DRAFT STATEMENT in Slovak translation

• návrh výkazu
• návrh vyhlásenia
• návrhu výkazu
• návrhu vyhlásenia

Examples of using Draft statement in English and their translations into Slovak

The Cross-border Coordination Point or the competent committing authority of the committing Member State shall draw up a draft Commitment or a draft Statement in accordance with Article 14, based on the initiative document.
Cezhraničné koordinačné miesto alebo príslušný zaväzujúci orgán zaväzujúceho členského štátu vypracuje na základe dokumentu s iniciatívou návrh záväzku alebo návrh vyhlásenia v súlade s článkom 14.

The draft statement is intended to complement existing instruments,
Úmyslom návrhu vyhlásenia je vyplniť medzery medzi existujúcimi nástrojmi,

By 1 March each year at the latest, the Executive Director shall draw up a draft statement of estimates of the Agency's revenue
Výkonný riaditeľ najneskôr do 1. marca každý rok vypracuje návrh výkazu odhadov príjmov

(e)to draw up a draft statement of estimates of the revenues
Vypracovať návrh výkazu odhadov príjmov

By 15 February each year, the Executive Director shall draw up a draft statement of estimates of revenue
Výkonný riaditeľ do 15. februára každého roka vypracuje návrh výkazu odhadov príjmov

Each year, the Executive Director shall draw up a draft statement of estimates of the Agency's revenue
Výkonný riaditeľ každoročne vypracúva návrh výkazu odhadov príjmov

By 1 March each year, the Executive Director shall draw up a draft statement of estimates of the Agency's revenue
Najneskôr do 1. marca každý rok výkonný riaditeľ vyhotoví návrh výkazu odhadov príjmov

the Executive Director shall forward both the draft statement of estimates and the statement to the Administrative Board
výkonný riaditeľ predloží návrh výkazu odhadov a vyhlásenie správnej rade

to the Management Board, draw up a draft statement of estimates of revenue
ktorá sa predkladá správnej rade, návrh výkazu odhadov príjmov

draw up a draft statement of estimates of revenue
vypracovať návrh výkazu odhadov príjmov

to the Management Board, should draw up a draft statement of estimates of revenue
ktorý by sa mal predložiť správnej rade, návrh výkazu odhadov príjmov

the Executive Director shall draw up a draft statement of estimates of revenue
výkonný riaditeľ do 15. februára každého roka vypracuje návrh výkazu odhadov príjmov

The competent Cross-border Coordination Point of the transferring Member State shall examine the draft Commitment or draft Statement received pursuant to Article 15
Príslušné cezhraničné koordinačné miesto prenášajúceho členského štátu preskúma návrh záväzku alebo návrh vyhlásenia doručeného podľa článku 15 a najneskôr do šiestich

by 15 February each year, shall draw up a draft statement of estimates of revenue
výkonný riaditeľ do 15. februára každého roka vypracuje návrh výkazu odhadov príjmov

The competent Cross-border Coordination Point of the transferring Member State shall examine the draft Commitment or draft Statement received pursuant to Article 15
Príslušné cezhraničné koordinačné miesto prenášajúceho členského štátu preskúma návrh záväzku alebo návrh vyhlásenia doručeného podľa článku 15 a najneskôr do troch

Each year, the Administrative Board, based on the draft statement of estimates of revenue
Správna rada na základe návrhu výkazu odhadov príjmov

Where the competent Cross-border Coordination Point of the committing Member State has prepared the draft Commitment or draft Statement or where it has received it from the competent committing authority it shall transmit this draft to the competent Cross-border Coordination Point of the transferring Member State within the periods referred to in points(a) or(b) of paragraph 1.
Keď príslušné cezhraničné koordinačné miesto zaväzujúceho členského štátu pripraví návrh záväzku alebo návrh vyhlásenia, alebo ak tento návrh dostalo od príslušného zaväzujúceho orgánu, zašle ho príslušnému cezhraničnému koordinačnému miestu prenášajúceho členského štátu v lehotách uvedených v odseku 1 písm. a alebo b.

despite the fact that I submitted a draft statement to you myself, you did not speak out until there had been 32 deaths and more than 300 wounded.
ja sám som vám predložil návrh vyhlásenia, prehovorili ste až vtedy, keď tam bolo 32 mŕtvych a viac ako 300 zranených.

Chapter II of Title V, draw up a draft statement of estimates of revenue
v úzkej spolupráci s predsedom rady pre bezpečnostnú akreditáciu, návrh výkazu odhadov príjmov

The draft statement"condemned in the strongest terms such irresponsible announcements.".
Vo vetovanom návrhu znenia vyhlásenia Bezpečnostná rada"takéto nezodpovedné oznámenia čo najdôraznejšie odsudzuje".