WHILE IT MAY - 翻译成中文

• 虽然它可能
• 虽然它可以
• 尽管这会

在 英语 中使用 While it may 的示例及其翻译为 中文

The former is unacceptable, but the latter, while it may have alleviated their hunger, would have made them ever more dependent on Boaz.
前者是不能接受的，但是后者尽管可能减轻他们的饥饿，却会使得他们更加依赖于波阿斯。

While it may be obvious to everyone, there are differences between how humans and search engines to browse the Web page.
虽然这可能是显而易见的,人类之间的差异和搜索引擎查看web页面没有。

While it may double or triple your profits, it may also double and triple your losses if used carelessly.
尽管它可以双倍或三倍你的利润，但它也可能会双倍和三倍的损失，如果用漫不经心地。

While it may be challenging, the cultivation of compassion is undeniably beneficial- to you and to those around you.
虽然这可能具有挑战性，不可否认，同情的培养对你和你周围的人是有益的。

While it may be concluded that the act of recognition of States is mainly declarative, it cannot be denied that non-recognition also has important legal ramifications.
虽然可以得出结论认为承认国家的行为主要是宣示性的，但无可否认的是，不承认也产生法律影响。

While it may be counterintuitive, the results showed moderate exercisers got more for their effort- they lost more weight in half the time.
虽然可能与直觉相反，但各项研究结果均表明适度的运动可以获得更高效率--他们用一半的时间将体重减轻了更多。

While it may reduce incomes and job prospects, increasing automation will also lower the cost of goods and services.
尽管这可能会降低收入和就业前景，但增加自动化也会降低商品和服务的成本….

While it may be difficult(and not always possible), it's important to have high hopes for yourself.
虽然这可能很困难（并不总是可能），但对于你自己寄予厚望很重要。

While it may not be comparable to major conflicts in other parts of the world, the net result in human loss and suffering is relative.
尽管可能无法与世界其它地方的重大冲突相比，人的损失和痛苦的净结果的确是客观的。

While it may never be possible to completely avoid having jealous feelings, experts do believe it is possible to control jealous behavior.
虽然可能永远无法完全避免嫉妒的感觉，专家们的确相信控制嫉妒行为是可能的。

While it may, of course, decide to do so in the future, the reasons for evading the question are puzzling.
当然它可以在以后这样做，但回避这一问题的原因令人费解。

While it may come as a surprise, the new A90 Supra is essentially a BMW Z4 wearing a different type of suit.
虽然这可能会让人感到惊讶，但新的A90Supra本质上是一辆穿着不同类型西装的宝马Z4。

While it may be a cliché, it is also still true: Change is the only constant in technology.
虽然这可能是陈词滥调，但它仍然是正确的:变化是唯一不变的技术。

While it may be accepted that these scourges primarily target young people, it is not enough for us to give up our efforts in this fight.
我们也许会同意，这些祸患主要是以青年为目标，但是我们不能够因此而放弃打击这些祸患的努力。

While it may be fun to revisit your favorite spots, being flexible opens you up to new experiences.
重新审视您最喜欢的景点可能很有趣，灵活打开您的新体验。

While it may not be realistic to end peat use tomorrow, it is important that we start to plan for it.”.
虽然明天结束泥炭的使用可能不现实，但我们必须开始计划。

While it may reduce fragmentation, such exercises have often been driven by donors rather than led by programme country analysis and policy.
这样做虽然可以减少分散现象，但往往是由捐助方推动，而不是由方案国的分析和政策推动。

While it may be arguable that a chimpanzee is not a‘person,' there is no doubt that it is not merely a thing.
虽然黑猩猩不是一个“人”可能是有争议的，但毫无疑问，它也不仅仅是物。

While it may go against everything you have been taught for decades, not all bacteria or other microbes should be killed or avoided.
虽然这可能与您多年来学到的知识相反，但您并不需要杀死或避免所有细菌或其它微生物。

While it may be hard to resist peeling dry, flaky skin from the lips, people run the risk of removing healthy skin in the process.
虽然可能难以抵抗从嘴唇上剥落干燥，片状皮肤，但人们有可能在此过程中去除健康的皮肤。