在 英语 中使用 With a view to establishing 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Hence, there is a need for a certain standardization of data acquisition techniques, with a view to establishing reference guidelines for use by Member States and the international community.
In that context, they were seeking to advance the process of economic integration with a view to establishing a single Caribbean market.
The Office of Legal Affairs has thoroughly reviewed its past and current operational procedures with a view to establishing a revised and more efficient publication process.
This is the first time that a registration process has taken place in the country, with a view to establishing an accurate data bank on national defence personnel.
这是该国第一次进行的登记过程,其目的是建立一个准确的国防人员数据库。In Afghanistan, UNAMA has worked closely with the International Bar Association and the Ministry of Justice with a view to establishing an independent Afghan Bar Association.
在阿富汗，联阿援助团与国际律师协会和司法部密切合作，以建立一个独立的阿富汗律师协会。Jordan has concluded several regional and international instruments concerning military matters with a view to establishing peace and security in the region.
约旦缔结了关于军事事项的若干区域和国际文书，以期建立区域和平与安全。Her delegation was pleased to continue participating in that work with a view to establishing international guidelines and best practice.
联合王国代表团很高兴继续参与这项工作，以期确立国际准则和最佳做法。The present Legislative Council was further streamlining government structures with a view to establishing the equivalent of ministries covering specific areas of governance.
本届立法议会正在进一步精简政府机构，目的是建立覆盖施政各具体领域的部级单位。It believes that the promotion of multilateralism is a core principle in negotiations in this area with a view to establishing universal norms and enlarging their scope.
黎巴嫩认为，促进多边主义是这一领域谈判的核心原则，以建立普遍规范，并扩大其范围。During the reporting period, the International Hydrographic Organization(IHO) was also approached with a view to establishing a working contact.
在本报告所述期间，还与国际水道测量组织（水道测量组织）接触，以期建立工作联系。Accordingly, he has called on all the political forces to enter into a dialogue with a view to establishing a consensus-based Provisional Electoral Council.
因此,总统呼吁各种政治力量进行对话,以便建立一个协商一致的临时选举委员会。As a privately held and focused company Cumberland is focused on our customers with a view to establishing long term relationships.
作为一家私人持有和重点公司Cumberland重视于我们的客户，以建立长期关系。俄罗斯、哈萨克斯坦和白俄罗斯三国之间的关税联盟已经建立起来，单一经济区域正在形成，以期建立欧亚联盟。At national level, we are reviewing our policies, with a view to establishing what further measures may be necessary(appropriate legislation is detailed below).
Also, to increase dissemination of United Nations publications in Africa, an initiative was undertaken to contact publishers in Africa with a view to establishing closer cooperation.
此外,为了扩大联合国出版物在非洲的传播,已采取与非洲出版商进行联系,以便建立更密切合作的举措。These and other emerging barriers need to be dealt with systematically, with a view to establishing fair terms of engagement.
需要系统地处理这些和其他新出现的壁垒，以建立公平的参与条件。Hungary continuously reviews its policies, with a view to establishing what further measures may be necessary.
匈牙利不断审查其政策，以期制定进一步的必要措施。The Government planned to promote an open debate between civil society and the institutions involved with a view to establishing a system of protection and assistance in entering the work force.
为此已计划促进民间社会和有关机构间的公开讨论，以建立劳工保护和援助制度。Examine his recommendations as contained in his present and previous reports and respond to them, with a view to establishing a specific plan of implementation;
审议本报告及之前报告所载建议并对建议作出答复，以期制定一项具体的执行计划；.The Ombud will continue to take up cases on her own initiative with a view to establishing new administrative practice and clarifying how the new anti-discrimination provisions are to be interpreted.
