WITH THE AIM OF REDUCING - 翻译成中文

• 目的是减少
• 旨在降低
• 以期减少
• 以减少
• 旨在减少
• 目标是减少

在 英语 中使用 With the aim of reducing 的示例及其翻译为 中文

There will be"core e-textbooks" included, with the aim of reducing the initial cost of buying books.
此外，平板电脑还预先安装好“核心电子教科书”，目的在于降低购买实体教科书的最初费用。

A national programme was prepared in the field of reproductive health with the aim of reducing the maternal mortality rate.
在生殖保健领域制定了一项国家方案，目的是降低产妇死亡率。

At the first signs of an epidemic, immunization is carried out in areas prone to certain infectious diseases with the aim of reducing or preventing a disease outbreak in that area.
在某些传染病蔓延地区按照传染指数进行免疫，其目的在于减少或防止该地区居民发病。

(c) Fundamental human rights and social inclusion by fighting poverty and social exclusion with the aim of reducing inequalities and creating an inclusive Europe;
(c)通过消除贫穷和社会排斥，落实基本人权和实现社会包容，目的是减轻不平等并创造一个包容性欧洲；.

A variety of accents and writing styles appear in writing, with the aim of reducing the preference for examinations in linguistics.
多种口音和写作风格在书面上出现，其目的是为了减少考试对语言学上的偏爱。

Safety was the focus of the expansion into the sector, the spokesperson said, with the aim of reducing“thousands of trucking-related deaths each year”.
这位发言人表示，安全是该行业扩展的重点，他们的目标是减少每年因卡车死亡的人数。

Now is the time to run another amnesty, with the aim of reducing this pool of illegal guns.".
我们认为现在是时候执行另1次特赦，目标在减少非法枪枝。

Further requests the Secretary-General to further explore the possibilities of alternative funding mechanisms, inter alia, through a donation policy, with the aim of reducing the overall assessment on Member States;
还请秘书长进一步探讨是否可能采用其他供资机制，包括为此制订捐助政策，目的是减少会员国的摊款总额；.

(d) Encouraging Governments to re-evaluate, as appropriate, their national fiscal policies, including progressive tax mechanisms, with the aim of reducing income inequalities and promoting social equity;
(d)鼓励各国政府酌情重新评估其全国性财政政策，包括累进税机制，以期减少收入不均现象并促进社会公平；.

Similarly, it encouraged Parties to implement use controls for selected ozonedepleting substances and applications, with the aim of reducing end markets for illegal ozonedepleting substances.
与此相类似，该决定草案还鼓励缔约方针对某些耗氧物质和用途实行控制，其目的是减少非法耗氧物质的终端市场。

Thirdly, it is essential to improve preventive interventions in syphilis and HIV and in pregnancy control services, with the aim of reducing the impact of congenital syphilis and the vertical transmission of HIV.
第三，必须改进梅毒和艾滋病毒以及避孕服务方面的预防性干预措施，以期减少先天性梅毒和艾滋病毒纵向传染的影响。

With the aim of reducing the discretionary power of the contracting authority to terminate the contract unilaterally, the model provision could establish the need for a decision by a judicial or other dispute settlement body.
为了减少订约当局单方面终止合同的酌处权，示范条文可以规定需要由一司法机构或其他争议解决机构做出决定。

(a) Develop a comprehensive strategy with active participation of street children, nongovernmental organizations and relevant professionals to address the high number of street children, with the aim of reducing and preventing this phenomenon;
在街头儿童、非政府组织和相关专业人员的积极参与下，制定一项综合性战略，来处理街头儿童人数很多的问题，争取减少和预防这一现象，.

(15) The Committee notes the launch of the National Comprehensive Literacy Strategy(2004- 2008) with the aim of reducing the high illiteracy rates existing among the State party' s indigenous population.
(15)委员会注意到缔约国开始实施《国家综合扫盲战略(2004-2008)》以期降低土著人口目前的高文盲率。

Other regional strategies have been proposed with the aim of reducing costs.
还有其他旨在降低成本的区域性战略的拟议。

UNIFIL has been proactive in expediting the recruitment processes with the aim of reducing vacancy rates.
联黎部队一直本着降低空缺率的目的积极主动地加快征聘工作。

(b) To improve transit facilities and their efficiency with the aim of reducing transaction costs;
(b)改善过境设施并提高其效率，以降低交易成本；.

Strengthening of institutional and operational capacity of law enforcement agencies with the aim of reducing criminal activities by half.
加强执法机关的机构和业务能力，以期将犯罪活动减少一半.

The Mission will focus on the outsourcing of camp management services with the aim of reducing labour costs.
特派团将注重把营地管理工作外包出去，以降低人工成本。

Ensure that a review of detention is made on a regular basis with the aim of reducing it;
确保定期对拘留进行审查，目的是缩短拘留期；.