在 中文 中使用 旨在降低 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它废除了奥巴马时代的行政命令，旨在降低美国在洪水，海平面上升和其他气候变化后果方面面临的风险。
It revokes an Obama-era executive order aimed at reducing exposure to flooding, sea-level rise and other consequences of climate change.据tcoin报道，法国国民议会拒绝了一系列旨在降低加密货币交易商和用户税收的税收修正案。
France's National Assembly has rejected a number of tax amendments aimed at lowering taxes for cryptocurrency traders and users.TeamViewerIoT安全远程监控和管理解决方案旨在降低大规模物联网系统的成本和复杂程度（图2）。
The TeamViewer IoT secure remote monitoring and management solution is designed to reduce the cost and complexity of large-scale IoT systems(Figure 2).这些功能旨在降低功率消耗，并支持在计算应用和其它各种应用中进行更轻松的系统构建。
These features are intended to reduce power consumption and allow for easier system construction in computing and a variety of other applications.这些结果表明，旨在降低通货膨胀的紧缩货币政策时常对妇女就业造成不成比例的消极影响。
These results suggest that contractionary monetary policy aimed at reducing inflation often has a disproportionately negative impact on women' s employment.瑞士中心·中国，是一家旨在降低瑞士企业进入亚洲市场壁垒的非营利性机构。
Swiss Centers China is a non-profit organisation aimed at lowering market entry barriers of Swiss companies in Asia.云旨在降低成本和帮助用户专注于他们的核心业务，而不是让IT成为他们的阻碍。
The cloud aims to cut costs and help users focus on their core business instead of being hindered by technical obstacles.这项创新旨在降低成本和复杂性，并为中介机构、发行人、投资者和其他用户提供新的商机。
This innovation is designed to reduce costs and complexity, and facilitate new business opportunities for intermediaries, issuers, investors and other users.保守型基金旨在降低损失风险，因此长期回报较低。
Conservative investments are intended to reduce the risk of loss and therefore accept a lower return in the long run.在保健方面，政府已制定战略，旨在降低婴儿与儿童死亡率，尤其是与疟疾相关的疾病和死亡率。
With regard to health, the Government has developed strategies aimed at reducing infant and child mortality, especially malaria-related morbidity and mortality.今年夏天,旨在降低贸易壁垒的多哈回合贸易谈判以失败告终--尽管美国不遗余力地在促成此事。
This summer the Doha round of trade talks, aimed at lowering trade barriers, ended in failure, despite an aggressive U.S. push.然而，由于药物或注射胰岛素旨在降低血糖，可能会干扰机体的调节系统并导致低血糖。
However, as medication or injectable insulin aims to lower blood glucose, they may interfere with the body's regulatory system and cause hypoglycaemia.云旨在降低成本，帮助用户专注于核心业务，而不是让IT成为他们的障碍。
The cloud aims to cut costs, and helps the users focus on their core business instead of being impeded by ICT obstacles.Inspire疗法旨在降低OSA的严重程度，并改善患有这种具有挑战性的病症的患者的生活质量。
Inspire therapy is designed to reduce OSA severity and improve quality of life for patients living with this challenging condition.".旨在降低财务建议的成本，机器人建议的概念已经存在了一段时间。
Designed to lower the costs of financial advice, the concept of robo advice has been around for some time.卫生和教育领域的各项战略已获通过，旨在降低儿童死亡率并向儿童提供接受基本教育的机会。
Strategies have been adopted in the areas of health and education aimed at reducing child mortality and providing children with access to basic education.对于给定的CMMC级别，相关的控制和过程在实施时旨在降低针对特定网络威胁集的风险。
For a given CMMC level, the associated controls and processes, when implemented, are intended to reduce risk against a specific set of cyber threats.增加获得国家电网供电服务机会的一系列政策备选方案和可能采取的行动已经确定，包括旨在降低成本的各项措施。
A menu of policy options and possible actions to improve access to national electricity grids have been identified, including those aimed at lowering costs.云旨在降低成本，帮助用户专注于核心业务，而不是让IT成为他们的障碍。
The cloud aims to cut costs and help the users focus on their core business instead of being impeded by IT obstacles.年5月1日，旨在降低欧洲专利翻译费用的《伦敦协议》正式生效。
On January 1, 2011 the London Agreement, aiming to decrease translation costs for European patents granted under the European Patent Convention, entered into force in Hungary.
