WITHIN A STATE - 翻译成中文

• 一国
• 一个国家内
• 一个国家内部
• 在一个州

在 英语 中使用 Within a state 的示例及其翻译为 中文

Transparency and accountability within a State system are prerequisites for ensuring that such actions are not concealed and do not go unpunished.
在一国制度内的透明和问责，是确保这种行为不被掩盖并受到惩处的前提条件。

Territorial governmental entities within a State are subsumed as organs of the State in article 5.
第5条已将国家内的地方政治实体列为国家机关。

And sovereignty, it should be remembered, means"the absolute and perpetual power within a State.".
把主_权界说为“国家内绝对和永久的权力”。

They can break out within a State between communities which belong to civilizations, religions and cultures that are claimed to be incompatible.
它们可能在一国内部属于据说互不相容的文明、宗教和文化的群体之间爆发。

Economic power within a State, although ultimately derived from law and public opinion, easily acquires a certain independence.
国家内部的经济权力虽然起源于法律和舆论，但也容易获得一定程度的独立性。

Observance of all their provisions, including those relating to international armed conflicts and conflicts arising within a State, must be compulsory.
必须强制遵守议定书的所有规定，包括与国际武装冲突和国家内部发生的冲突有关的条款。

Non-international armed conflict involves hostilities between government armed forces and organized armed groups or between such groups within a state.
非国际性武装冲突则是指在政府军队与有组织的武装团体或一国内部的此类团体之间发生的战争。

At present, the FATA has virtually become a sort of‘state within a state'.
从那时起，特许权实际上已经成为“一个州内的一个州”.

Where there is the use of armed force against a State, as in my country, the complexities within a State compound themselves many times over.
有人对国家使用武装力量的时候，如在我国，这一国内的复杂性增加好几倍。

Pursuant to the Law on Forests natural persons shall have rights to access and freely move within a State or a local government forest, unless provided otherwise by legal acts.
根据《森林法》，除非法律另有规定，自然人应有权进入国家或地方政府的森林，并在里面自由活动。

Does the term apply to the population of a State as a whole or to ethnic groups and therefore to minorities within a State?
这一术语系指整个国家的人口，还是指一个国家内的族裔群组，从而指的是一个国家内的少数群体？?

The problem in Israel/Palestine has elements of a colonial situation but also of that of a national minority within a state.
有关以色列/巴勒斯坦的民族问题，它固然有被殖民境况的因素，但它也有一国之内少数民族的问题。

The limited research available on care for very sick, undocumented immigrants shows that the treatment can vary even by county within a state.
关于对病情严重的无证移民进行护理的有限研究表明，即使一个州内的县，治疗也会有所不同。

The prime minister, Fuad Saniora, was quoted complaining about Hizbullah having become"a state within a state.".
总理FuadSaniora曾经抱怨说真主党已经成为“国家中的国家”。

The main issue discussed relating to the definition of armed conflict was the proposal to include conflicts between" organized armed groups or between such groups within a State".
讨论中与武装冲突的定义相关的主要问题涉及纳入"有组织武装团体之间或一国之内这类团体之间"的冲突的建议。

In addition, the oppression of defenders is typically an indicator of a much wider lack of respect for human rights within a State and is directly proportional to this wider situation.
此外，压迫人权捍卫者是一个国家内部不尊重人权现象更广泛存在的典型指标，同此种更广泛状况成直接正比。

Sometimes, Huntington noted, such"fault lines" will exist inside a country,"between groups from different civilizations within a state.".
亨廷顿说，有时候，这样的“断裂线”会存在于一个国家内部，甚至“在一个州内的不同文明群体之间。

It is self-evident that the treaty should cover only transfers from the territory of one State to that of another State and not transfers within a State.
不言而喻，这项条约只应涵盖从一个国家领土向另一个国家领土的转让，而不包括一个国家内部的转让。

These are typically run as state university systems- collections of colleges within a state, which share some administrative aspects while operating as separate institutions.
它们通常作为州立大学系统运行-一个州内学院的集合，这些学院在作为独立机构运行的同时共享一些管理方面的政策。

Rule 4 of the Beijing Rules specifies that if the concept of the age of criminal responsibility is accepted within a State, the beginning of that age should not be fixed at too low a level.
北京规则》第4条具体规定，如果一个国家接受刑事责任的年龄概念，那么这个年龄的起始点不应定得太低。