A RED FLAG - 한국어로 번역

• 붉은 깃발 을
• 빨간 깃발을
• 빨간색 플래그

영어에서 A red flag 을 사용하는 예와 한국어로 번역

A broker pushing their bonuses on you could be seen as a red flag.
자신의 보너스를 당신에게 부탁하는 브로커는 붉은 깃발처럼 보일 수 있습니다.

If they don't go away after giving birth, that could be a red flag.
출산 한 후에 출산하지 않으면 붉은 깃발이 될 수 있습니다.

that could raise a red flag.
그 붉은 깃발을 올릴 수.

the contact at their favorite website design firm, then this must raise a red flag.
번째 이름을 알지 못한다면, 이것은 빨간 깃발을 올려야 한다.

having occasional erection trouble can be normal, but when it's ongoing, it can be a sign of an underlying health condition that needs treatment and a red flag that heart disease might be an issue.
가끔 발기 문제 수 정상, 하지만 지속적인 때 그것의 치료와 심장 질환 문제가 될 수 있습니다 빨간 깃발을 필요로 하는 기본 건강 상태 표시 수 있습니다.

As a sideline, you know that the only red flag that popped up here was a submarine from an unnamed country that planted a red flag at the bottom of the Arctic to be able to control the oil resources.
잠깐 딴 얘기로, 이곳 북극에 나타난 유일한 빨간 깃발은 익명의 국가의 잠수함이었는데, 이 잠수함이 빨간 깃발을 북극의 밑바닥에 꽂아 놓았습니다.

you know that the only red flag that popped up here was a submarine from an unnamed country that planted a red flag at the bottom of the Arctic to be able to control the oil resources.
이곳 북극에 나타난 유일한 빨간 깃발은 익명의 국가의 잠수함이었는데, 이 잠수함이 빨간 깃발을 북극의 밑바닥에 꽂아 놓았습니다. 석유 자원을 마음대로 통제하기 위해서죠.

the contact at their favorite web design firm, then this should raise a red flag.
번째 이름을 알지 못한다면, 이것은 빨간 깃발을 올려야 한다.

If the dog reacts badly towards their date then a red flag is waved, whereas if the dog accepts the stranger instantly the opposite holds true.
개가 그들의 날짜로 그 후에 몹시 반작용하는 경우에 적기는 개가 낯선 사람을 즉시 받아들이는 경우에 반대가 사실이더라도 반면, 물결친다.

The key here is using the surface problem as a red flag letting you know there is likely something else is going on that really needs to be addressed.
여기서 핵심은 표면 문제를 붉은 깃발로 사용하여 실제로 처리해야 할 다른 것이있을 가능성이 있음을 알려주는 것입니다.

he is mistaken for a communist while waving a red flag, sent to jail, foils a jailbreak,
그가 나올 때, 그는 붉은 깃발을 흔들면서 공산주의자에 대한 오해,

According to Mayo Clinic experts, having occasional erection trouble can be normal, but when it's ongoing, it can be a sign of an underlying health condition that needs treatment and a red flag that heart disease might be an issue.
Mayo Clinic 전문가들에 따르면 가끔 발기 장애가있는 것은 정상 일 수 있지만 진행 중이면 치료가 필요한 기본적인 건강 상태와 심장 질환이 문제가 될 수있는 붉은 깃발이 될 수 있습니다.

It's usually a red flag.
보통 붉은 깃발입니다.

Dark church is a red flag.
어두운 교회는 붉은 깃발이다.

When is it a red flag?
파란색은 언제 붉은 깃발 이니?

Or maybe it's a red flag.
아니면 붉은 깃발일지도 모른다.

That's a red flag to me.
그것은 빨간 깃발.

This is a red flag for a problem.
그것은 문제에 대 한 붉은 깃발.

Why would it send a red flag?
그럼 왜 빨간 깃발을 달았을까?

That's a red flag to most people.
그것은 대부분의 사람들에게 커다란 붉은 깃발입니다.