ABOLISHING - 한국어로 번역

• 폐지하는
• abolishing
• 없애는

영어에서 Abolishing 을 사용하는 예와 한국어로 번역

On August 28, 1941, Joseph Stalin issued a formal Decree of Banishment abolishing the ASSR and, fearing they could act as German spies, exiling all Volga Germans to the Kazakh SSR and Siberia.
조셉 스탈린은 1941 년 8 월 28 일에 ASSR을 폐지하는 공식 판결을 내 렸으며 독일 스파이로 활동할 수있어 모든 볼가 독일인을 카자흐스탄 SSR과 시베리아로 추방 할 것을 두려워했다.

The Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents, the Apostille Convention, or the Apostille Treaty is an international treaty
외국공문서에 대한 인증의 요구를 폐지하는 협약(Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents),

The Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents, the Apostille Convention, or the Apostille Treaty, is an international treaty
외국공문서에 대한 인증의 요구를 폐지하는 협약(Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents),

On 28 August 1833 the British Parliament passed a law abolishing slavery in all British North American colonies; the law came into effect 1 August 1834.
년 8월 28일 영국 의회는 영국령 북아메리카 식진지들의 전부에서 노예 제도를 폐지하는 법률을 통과시켜 1834년 8월 1일 실시되었다.

Nebraska this week just passed a law abolishing the death penalty,
이번 주에 네브라스카주는 사형제 폐지 법안을 통과시켰습니다.

Pedro Sánchez's new leftwing administration has moved quickly on environmental policy, abolishing a controversial“sunshine tax” on the solar industry, and announcing the launch of Spain's long-delayed national climate plan next month.
페드로 산체스(Pedro Sanchez)가 이끄는 새 좌파 행정부는 논란이 많은 태양 산업의 “햇빛 세금”을 폐지하고 오랜 기간 지연된 스페인의 국가 기후 계획의 발표를 다음 달로 예정하며 환경 정책에 빠르게 조치를 취했다.

Prime Minister Pedro Sánchez's new leftwing administration has moved quickly on Environmental policy, abolishing a controversial“sunshine tax” on the solar industry, and announcing the launch of Spain's long-delayed national climate plan next month.
페드로 산체스(Pedro Sanchez)가 이끄는 새 좌파 행정부는 논란이 많은 태양 산업의 “햇빛 세금”을 폐지하고 오랜 기간 지연된 스페인의 국가 기후 계획의 발표를 다음 달로 예정하며 환경 정책에 빠르게 조치를 취했다.

By abolishing price controls and other government-imposed restraints on the economy, the German economy took off while more socialistic economies- like
가격통제와 경제에 대해 가해지고 있던 정부의 여타 다른 규제들을 제거함으로써 독일 경제는 비상(take off)했지만,

While Marxists and Leninists have successfully seized power in dozens of revolutions, not one of these has succeeded in abolishing class society-and rather than vanishing,
맑스주의자들과 레닌주의자들이 수십번의 혁명을 통해 권력을 장악했지만 이중 어느 것도 계급 사회를 폐지하는데 성공하지 못했으며, 오히려 국가를 더욱

They are more interested in the age of marriage for girls, in abolishing the divorce law-and in expanding the powers of the president.
이들은 어린 여성의 결혼 가능 연령이나 이혼법 폐지에나 관심이 있고, 무엇보다도 대통령의 권한을 확대하는 데 열을 올리고 있다.

the Shinto Directive was issued abolishing Shinto as a state religion and prohibiting some of its teachings and rites that were deemed to be militaristic or ultra-nationalistic.
신토 지령(Shinto Directive)으로 국가신토가 폐지되고 군국주의적이나 초국가주의적이라고 간주된 신토 교육과 의식이 금지되었다.

The purpose of Société des Artistes Indépendants-based on the principle of abolishing admission jury-is to allow the artists to present their works to public judgement with complete freedom.
독립미술가협회의 목적은 -사전 심사의 폐지 원칙에 근거하여- 예술가들이 그들의 작품을 완전히 자유롭게 대중의 판단에 맡기도록 하는 것이다.

Turnbull said,"We are an immigration nation, but the fact remains: Australian workers must have priority for Australian jobs, so we are abolishing the 457 visa, the visa that brings temporary foreign workers into our country.".
호주 총리는 “호주인 노동자들이 호주의 일자리에서 우선순위를 가져야만 한다”면서“따라서 우리는 임시직 외국인 노동자들을 우리 나라로 불러들이는 457비자를 폐지한다”고 밝혔다.

of dissolving state legislatures, disarming state militias, and abolishing the Constitution of 1824.
주 시민군의 무장을 해제했으며, 그리고 1824년 헌법을 폐지했다.

It is high time that the Iraqi authorities end this appalling cycle of abuse and declare a moratorium on executions as a first step towards abolishing the death penalty for all crimes," he added.
이라크 당국은 이런 끔찍한 인권 침해의 악순환을 끊고, 모든 범죄에 대해 사형선고를 폐지할 첫번째 단계로 사형집행에 대한 모라토리엄을 선포해야 한다”고 밝혔다.

It is high time that the Iraqi authorities end this appalling cycle of abuse and declare a moratorium on executions as a first step towards abolishing the death penalty for all crimes.”.
이라크 당국은 이런 끔찍한 인권 침해의 악순환을 끊고, 모든 범죄에 대해 사형선고를 폐지할 첫번째 단계로 사형집행에 대한 모라토리엄을 선포해야 한다”고 밝혔다.

Cardinal Robert Sarah criticized in a homily in Chartres(May 21), that“some”[Pope Francis and his allies] are engaging in abolishing celibacy due to“pastoral reasons”.
추기경 Robert Sarah는 Chartres에서의 설교(5월 21일)에서 "몇몇" [교황 Francis 와 그의 동맹자들]이 "신부적 이유들"로 독신폐지를 하고 있다고 비난했다.

Australia's prime minister, Malcolm Turnbull, said on Tuesday:“Australians must have priority for Australian jobs- so we're abolishing the[class] 457 visas, the visas that bring temporary foreign workers into our country.”.
말콤 턴불(Malcolm Turnbull) 호주 총리는 “호주인 노동자들이 호주의 일자리에서 우선순위를 가져야만 한다”면서“따라서 우리는 임시직 외국인 노동자들을 우리 나라로 불러들이는 457비자를 폐지한다”고 밝혔다.

preferential tax regimes and did not commit to amending or abolishing them by the end of 2018.
둘째 2018년까지 이 제도를 수정하거나 폐지한다는 약속을 하지 않았다는 것이다.

We also hope the leaders of Lagos State will follow this bold move by declaring a moratorium on executions and ultimately abolishing the death penalty for all crimes.
또한 우리는 라고스 주의 지도자들이 사형에 관한 모라토리움을 선언하고 궁극적으로는 모든 범죄에 대해 사형을 폐지함으로써 이 대담한 시도를 이어 나가기를 희망한다.