영어에서 Are you telling me 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Why are you telling me this?
왜 이런 얘길 하는 거요?What are you telling me?
나한테 무슨 말을 하는 거야?And why are you telling me all this?
왜 나한테 그걸 말해주는 거죠?Why are you telling me all this?
왜 나한테 이런 얘기를 하는 거죠?Are you telling me…? Wait, are you-- mm?
잠깐, 그렇지? 나 한테 말하는거야?Why are you telling me this?
나한테 그 말을 하는 이유가 뭐야?Are you telling me.
지금 나한테 말하는 거야.Why are you telling me?
왜 나 한테 말하고있는거야?Why are you telling me?
왜 저한테 알려주시는 거죠?Why are you telling me that?
왜 그런 말을 하는 거요?Are you telling me that Stern's father's treasure.
설마 저 스턴의 아버지의 보물.Dad. Are you telling me all of this.
이 얘기 해 준 거 아빠.Why are you telling me this?
왜 그걸 나한테 말하고 있는데?Why are you telling me all this?
왜 나한테 이런 말을 하는 거야?Why are you telling me this?
그걸 왜 나한테 말해요?Why are you telling me?
왜 나한테 말하는 거죠?Why are you telling me?
왜 내게 말해주는 거야?Why are you telling me all this?
저한테 왜 이런 말을 하는거죠?That's nice. What are you telling me?
Leo Johnson, are you telling me there's no Santa Claus?
리오 존슨 나한테 산타 클로스가 없다고 말하는 거야?
