BE BLESSED - 한국어로 번역

• 축복을 받 을
• 복을 받 으
• 복이 있으리로다
• 축복받고 있 음 을
• 복이 되리니
• 의 계시 를 받 을

영어에서 Be blessed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In your descendants will all the nations of the earth be blessed.'.
네 안에서 땅의 모든 족속들이 복을 받을 것이라.}.

Let all the world be blessed with peace through us!
우리를 통하여 모든 세상에 평화의 축복 있으라!

May His great name be blessed forever.
그 위대한 이름이 영원히 축복받으소서.

Virtually everyone you know could be blessed in some way by your ministering.
사실상 여러분이 아는 모든 사람이 여러분의 보살핌을 통해 어떤 식으로든 축복을 받을 수 있습니다.

His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.
그의 후손이 땅에서 강성함이여 정직한 자들의 후손에게 복이 있으리로다.

And then you will be blessed, for they have nothing to repay you.
그리하면 저희가 갚을 것이 없는고로 네게 복이 되리니 이는 의인들의 부활 시에 네가 갚음을 받겠음이니라' 하시더라.

Their descendants will be powerful in the land; the children of honest people will be blessed.
그의 후손이 땅에서 강성함이여 정직한 자들의 후손에게 복이 있으리로다.

Four souls will be blessed with light, and so it shall begin.
개의 혼이 빛의 계시를 받을 것이니 모든 것은 그곳에서 시작되리라….

Their children will be powerful in the land; the offspring of the righteous will be blessed.
그 후손이 땅에서 강성함이여 정직한 자들의 후손에게 복이 있으리로다.

Four souls will be blessed with light, and so it shall begin.
개의 혼이 빛의 계시를 받을 것이니 모든 것은 그곳에서 시작되리라….

May people be blessed in him, all nations call him blessed!.
사람들이 그로 말미암아 복을 받으리니, 모든 민족 이 다 그를 복되다 하리로다!

He promised that“All peoples on earth will be blessed through you and your offspring.”.
하나님께서는 야곱에게 “땅의 모든 족속이 너와 네 자손으로 말미암아 복을 받으리라”는 원대하고 크신 비전을 그에게 말씀하셨습니다.

Others will not be blessed, because they will not have paid attention to everything I taught them.
다른 이들은 그러한 축복을 받지 못할지니, 내가 그들에게 가르쳐 준 모든 것에 그들이 주의를 기울이지 않았을 것이기 때문이다.

In the strength of the Lord and through His grace, I know that you and I can be blessed to accomplish all things.”.
주님의 힘과 그분의 자비를 통해 여러분과 제가 축복을 받아 모든 일들을 달성할 수 있음을 알고 있습니다.”.

You may not be blessed with a large sized living room, but you can sure
당신 may 아니 be blessed with a large sized living 방,

In your offspring shall all the families of the earth be blessed.
세상의 모든 족속이(사람들이)너의 자손으로 인하여 복을 받게 될 것이다.

Be blessed, my fellow pilgrim, as you seek Jesus every day of your life!
우리 예수님을 위한 세상 사역은 매일 매일 삶에서 주님을 갈망하시는 여러분을 축복합니다!

the children of honest people will be blessed.
정직한 사람들의 세대에게 복이 있을 것이다.

An inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.”.
처음에 서둘러서 상속 재산을 받을 수 있으나 그것의 끝은 복되지 아니하리로다.

Only those who pursue the truth can have a bright future, be blessed by God and gain God's praise.
진리를 추구하는 사람만이 광명한 앞날이 있고 하나님의 축복과 칭찬을 받을 수 있습니다.