THE BLESSED - 한국어로 번역

• 복되신
• 축복받은
• blessed
• 찬송 받을
• 복된

영어에서 The blessed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

But He kept silent and answered nothing. Again the high priest asked Him, saying to Him,"Are You the Christ, the Son of the Blessed?".
잠잠하고 아무 대답도 아니하시거늘 대제사장이 다시 물어 가로되 네가 찬송 받을 자의 아들 그리스도냐 62.

Mary replied:“I am the Blessed Virgin Mary.”.
그 분께서는 “나는 복되신 동정 마리아다.”.

I draw the blessed- those with enough love, borne out of a deep sense of humility for God- into My Sacred Heart.
나는 복된 이들 - 하느님께 대한 깊은 겸손으로 인해 사랑을 넉넉히 가진 이들 - 을 나의 거룩한 성심 안으로 끌어들인다.

The height of 141.5 m Basilica of the Blessed Virgin Mary of Likhenskaya(2004). Lichen-Old. Poland.
Likhenskaya의 축복받은 성모 마리아 성당 (141.5m)의 높이. 이끼 - 올드. 폴란드.

Again the high priest asked him, and saith unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
잠잠하고 아무 대답도 아니하시거늘 대제사장이 다시 물어 가로되 네가 찬송 받을 자의 아들 그리스도냐?

she replied,“I am the Blessed Virgin Mary.".
그 분께서는 “나는 복되신 동정 마리아다.”.

We can also narrow down Satan's fall to the narrow window between the blessed 7th Day and the Fall of mankind.
우리는 또한 사탄의 타락을 복받은 제7일과 인류의 타락 사이의 매우 좁은 창으로 제한할 수 있다.

Again the chief priest was questioning him, and saith to him,'Art thou the Christ-- the Son of the Blessed?'.
潛潛하고 아무 對答도 아니하시거늘 大祭司長이 다시 물어 가로되 네가 讚頌 받을 者의 아들 그리스도냐.

Obviously, if the Blessed Virgin Mary wanted this Secret to be known,
분명히, 만약 복되신 동정녀 마리아께서 이 비밀이 알려지길 원하신다면,

Even now in heaven, the Blessed Virgin Mary continues to be the Mother of the Mystical Body of Our Lord,
심지어 지금 천국에서조차 복되신 동정 마리아는 우리 주 예수 그리스도의 신비로운 몸의 모친,

Thousands of Baltimore visitors a year tour the first cathedral in the United States, the 19th century Basilica of the National Shrine of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, which was recently restored.
해마다 볼티모어를 찾아오는 수천 명의 여행자가 19세기 건축된 후 최근 복원된 미국 최초의 성당인 복 되신 동정 마리아 국립 대성당(National Shrine of the Assumption of the Blessed Virgin Mary)을 방문합니다.

And the redeemed will be sharers in His joy, as they behold, among the blessed, those who have been won to Christ through their prayers, their labors, and their loving sacrifice.
또한 구속받은 자들도 그들의 기도와 수고와 희생을 통하여 그리스도께 인도한 자들을 그 축복받은 무리 중에서 보게 될 때, 주님의 기쁨에 함께 참여하는 자들이 될 것이다.

How painful it must have been for St Joseph and the Blessed Virgin to be sent away from each hotel and inn that they tried to find a room at?
성 요셉과 복되신 동정녀가 각 호텔과 여관과는 달리 겨우 방 하나만을 찾으려고 파견된다는 것이 얼마나 고통스러웠습니까?

she was slain,… then she obtained glory together with the martyrs, and her body… dwells among those who enjoy the repose of the blessed” ibid.
순교자와 함께 영광을 얻을, 그녀의 몸… 축복의 휴식을 즐기는 사람들 사이에서 거” 책.

I ask that you beseech the Queen of Heaven, the Blessed Virgin Mary, and all of the Saints, especially St. Michael the Archangel,
제가 요청하고자 하는 것은 여러분들은 천국의 여왕이신 복되신 동정 마리아께, 모든 성인들 가운데

If it was decreed that the Blessed Virgin Mary was to be immaculate in her conception,
만약 복되신 동정 마리아께서 성모님이 잉태될 때,

Where the celebration of the Blessed Virgin Mary, Mother of the Church,
교회의 어머니 복되신 동정 마리아 기념일 거행이,

if ever there were a soul whose thoughts were united with those of Our Lord Jesus Christ on the cross, it was the Heart of the Blessed Virgin Mary!
십자가 위에 계신 우리 주 예수 그리스도의 영혼과 일치되었던 영혼의 소유자가 있다면 그것은 바로 복되신 동정마리아의 마음이 었습니다!

The Church, in turn, from the earliest beginnings of Christianity has always believed that the Apostles and Martyrs are more closely joined to us in Christ and has venerated them, together with the Blessed Virgin Mary and the holy Angels, with special devotion, devoutly imploring the aid of their intercession.
교회는 그리스도교의 초기부터 사도들과 순교자들이 그리스도 안에서 우리와 더욱 밀접하게 결합되어 있음을 언제나 믿었으며, 복되신 동정 마리아와 거룩한 천사들과 함께 그들을 특별한 정성으로 공경하며 전구의 도움을 열심히 간청하여 왔다.

brought to live forever in either Elysium, the Islands of the Blessed, heaven, the ocean,
축복받은 자의 섬(Islands of the Blessed), 하늘,