BE DIAGNOSED - 한국어로 번역

• 진단

영어에서 Be diagnosed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In one or two hours, a patient could thus be diagnosed safely, remotely and accurately.
따라서 한 두 시간 내에 환자를 안전하게 원격으로 정확하게 진단할 수 있습니다.

Most ligament injuries can be diagnosed with a thorough physical examination of the knee.
대부분의 인대 부상은 무릎 관절의 철저한 신체 검사만으로 진단할 수 있습니다.

The American Academy of Pediatrics recommends ADHD not be diagnosed until at least the age of 4.
미국소아과학회(American Academy of Pediatrics)는 4세 이상이 될 때까지 ADHD 진단을 하지 말 것을 의사에게 권장한다.

Most of the ligament injuries can be diagnosed with a thorough physical examination of the knee.
대부분의 인대 부상은 무릎 관절의 철저한 신체 검사만으로 진단할 수 있습니다.

Hippocrates, have actually published, documented, that T.B. can be diagnosed based on the volatiles exuding from patients.
히포크라테스는 결핵은 환자로 부터 나는 휘발성 냄새를 바탕으로 진단할 수 있다고 발표하고 기록했습니다.

Diagnosis of tumors that cannot be diagnosed with conventional FDG, mainly brain tumors and additionally neuroendocrine tumors.
주로 뇌종양 및 부가적으로 신경내분비 종양, 갈색세포종 등 기존의 FDG로는 진단할 수 없는 종양 진단.

the latter could be diagnosed as a cold.".
나중은 감기로 진단될 수 있었습니다.

It can be diagnosed with a medical and physical exam, and whilst sciatica is usually mild, people troubled with Sciatica are really uncomfortable as you would expect.
의료 및 물리적 시험으로 진단 될 수 있는 및 당신이 기대 하는 것이 좌 골 신경 통으로 고생된 하는 사람들이 정말 편안 하지 않습니다 좌 골 신경 통은 일반적으로 온화 하다 니.

To handle the failure of PCB or PCB related electronic components to restore it so that the patient hard drives can be diagnosed more accurately for finding out the best solution.
환자 하드 드라이브가 최적의 솔루션을 찾기위한보다 정확하게 진단 할 수 있도록 복원하는 PCB 또는 PCB 관련 전자 부품의 고장을 처리하기 위해.

Eldridge-Smith believes Alfred Tarski's theory, in which he states that liar paradoxes should be diagnosed as arising only in languages that are"semantically closed".
엘드리지 스미스는 알프레드 타르스키의 이론을 믿으며, 그는 거짓말쟁이 역설이 “의미하는 폐쇄”된 언어에서만 발생하는 것으로 진단되어야 한다고 말합니다.

In some patients the specific cause of the disease can be diagnosed, but in others the probable cause cannot be determined,
섬유화의 명확한 이유를 진단할 수 있는 환자들도 있지만, 그 원인을 밝혀내지 못하는

uncontrollable worry in addition to his depression symptoms- very common- he might be diagnosed with generalized anxiety disorder instead.
수없는 걱정을 경험했다면 - 매우 흔한 - 범 불안 장애로 진단받을 수도 있습니다.

naturally within 40 hours, and a deviation from this norm can be diagnosed as constipation.
이 규범에서 벗어나는 것은 변비로 진단 될 수 있다고 주장한다.

forms of embodiment, and its loss may be diagnosed and remedied in many divergent ways.
그 손실은 많은 다양한 방식으로 진단되고 치료 될 수있다.

Right now, anyone who shows at least five of the nine symptoms listed in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM-5) can be diagnosed with depression.
현재 정신 질환 진단 및 통계 매뉴얼 (DSM-5)에 나와있는 9 가지 증상 중 5 가지 이상을 나타내는 사람은 우울증 진단을받을 수 있습니다.

A definitive diagnosis: Although many of the skin lesions may be diagnosed at a glance by a dermatologist, sometimes it is necessary to study under a microscope injured skin provide additional information that will help specialist to decide on a specific diagnosis.
확실한 진단을 내린다. 많은 피부 병변이 피부과 전문의에 의해 육안으로 진단 될 수 있지만 때로는 전문가가 특정 진단을 결정하는 데 도움이되는 정보를 더 많이 제공 할 수 있도록 현미경으로 손상된 피부를 연구 할 필요가 있습니다.

In another interesting difference, the ICD-11 says that acute stress should only be diagnosed when the response lasts a few minutes to a few days after the traumatic event, while the DSM-5 says acute stress can be diagnosed whenever symptoms last up to a month.
또 다른 흥미로운 차이점은 ICD-11에 따르면 급성 스트레스는 외상 후 몇 분에서 며칠 지속되는 경우에만 진단되어야하며 DSM-5 는 증상이 지속될 때마다 급성 스트레스를 진단 할 수 있다고한다.

men are not aware they can be diagnosed with breast cancer and are not screened on a regular basis with the current insurance regulations.
남자 주의하지 않는다 증후를, 남자는 유방암으로 진단될 수 있고 현재 보험 규정으로 정상적으로 가려지지 않는다 알고 있지 않는다.

How did you feel after being diagnosed HIV-positive?
HIV 진단 후 어떻게 긍정적으로 지낼 수 있습니까?

PTSD was diagnosed according to DSM-IV criteria.
DSM-IV 진단 기준에 따라 PTSD로 진단되었다.