BE DIAGNOSED in Polish translation

• być zdiagnozowane
• zdiagnozować
• być diagnozowane
• zostać zdiagnozowany
• być rozpoznane
• być zdiagnozowana

Examples of using Be diagnosed in English and their translations into Polish

Typical cases of JDM can be diagnosed from the pattern of the muscle weakness(involvement of muscles in thighs
Typowe przypadki MZSM można zdiagnozować na podstawie osłabienia mięśni(objawy ze strony mięśni ud

Any itchy skin diseases should be diagnosed by your veterinarian, since itchiness
Wszelkie swędzenie choroby skóry powinny być zdiagnozowane przez lekarza weterynarii,

Arthroscopy can provide more information in situations which cannot be diagnosed by simply aspirating(withdrawing fluid with a needle)
Artroskopia może dostarczyć więcej informacji w sytuacjach, które nie mogą być diagnozowane po prostu zasysania(pobierania płynu z igłą)

Some cases presented with features resembling serotonin syndrome which may resemble and be diagnosed as neuroleptic malignant syndrome.
Odnotowano również przypadki wystąpienia zespołu serotoninowego które mogą przypominać i być rozpoznane jako złośliwy zespół neuroleptyczny.

that T.B. can be diagnosed based on the volatiles exuding from patients.
gruźlica może być zdiagnozowana na podstawie wyziewów wydychanych przez pacjentów.

several times a night, the person can be diagnosed with obstructive sleep apnea.
można zdiagnozować daną osobę jako przypadek cierpiący na obturacyjny bezdech senny.

This is an extremely serious medical condition that must be diagnosed early, and treated quickly
Jest to bardzo poważne choroby, które muszą być zdiagnozowane na początku, szybko

Obstructive sleep apnea can be diagnosed and evaluated by subjective(perceived
Obturacyjny bezdech senny mogą być diagnozowane i oceniane przez subiektywne(postrzegane

Periorbital complications, which are considered emergency in otorhinolaryngology, should be diagnosed as soon as possible, and treated immediately in hospital conditions.
Powikłania oczodołowe zapalenia zatok są stanem nagłym w otolaryngologii, powinny być rozpoznane możliwie szybko i niezwłocznie leczone w warunkach szpitalnych.

unless an x-ray image is taken it may be diagnosed as a cyst or a swelling in the muscle.
chyba rentgenowskie zdjęcie zostało wykonane może być zdiagnozowana jako torbieli lub obrzęk w obrębie mięśnia.

Severe problem gambling may be diagnosed as clinical pathological gambling which is considered to be an impulse control disorder.
Ciężki problem hazardu mogą być zdiagnozowane jako klinicznie patologicznego hazardu, który jest uważany za zaburzenie kontroli impulsów.

Benign multiple sclerosis can be diagnosed only after 15 years disease duration if during disease no significant neurological disturbances.
Łagodne formy stwardnienia rozsianego można zdiagnozować dopiero po 15 czas trwania roku choroba czy podczas choroby nie stwierdzono istotnych zaburzeń neurologicznych.

problems can be diagnosed and treated as soon as possible.
skonsultować się z lekarzem, tak że problemy mogą być diagnozowane i leczone jak najszybciej.

But, unfortunately, to identify similar physiological abnormalities at an early age can not be only in adolescence can be diagnosed anomaly.
Ale, niestety, w celu identyfikacji podobnych nieprawidłowości fizjologiczne w młodym wieku może być nie tylko w okresie dojrzewania może być zdiagnozowana anomalią.

may also be diagnosed as inflammatory disease, or may be found to have been caused by an infectious disease.
niedociśnienie(niskie ciśnienie krwi) mogą być zdiagnozowane jak zapalenie, lub mogą być uznane zostały spowodowane chorobą zakaźną.

any problem can be diagnosed and treated as early as possible.
każdy problem może być diagnozowane i leczone jak najszybciej.

Vigilance is particularly relevant in our century- scientists discovered a lot of new infections that can not be diagnosed during examination.
Czujność jest szczególnie istotna w naszym stuleciu- naukowcy odkryli wiele nowych infekcji, których nie można zdiagnozować podczas badania.

which can often be diagnosed and treated at an early stage.
która może być zdiagnozowana i leczona we wczesnym etapie.

Hepatitis D can be diagnosed with a blood test that will reveal the presence of antibodies to hepatitis D.
Wirusowe zapalenie wątroby typu D może być zdiagnozowane z badania krwi, które wykazały obecność przeciwciał wirusa zapalenia wątroby typu D.

problems can be diagnosed and treated as early as possible.
problemy mogą być diagnozowane i leczone jak najszybciej.