BOOT LOADER - 한국어로 번역

• 부트 로더를
• boot loader
• 부트로더를

영어에서 Boot loader 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Grub is a flexible and robust boot loader and a good default choice for new users and old hands alike.
GRUB은 유연하고 안정적인 부트로더이고, 초보자와 오래된 사용자 모두에게 좋은 기본 부트로더입니다.

In many cases, the GRUB boot loader can mistakenly be deleted, corrupted, or replaced by other operating systems.
대부분의 경우, 잘못으로 인해 GRUB 부트 로더가 삭제되거나, 손상되거나 또는 다른 운영 체제에 의해 교체될 수 있습니다.

The LILO boot loader expanded the boot capabilities, but lacked any file system awareness.
LILO 부트 로더는 부팅 기능을 확장했지만 파일 시스템 인식 부분에서 부족했다.

This first-stage boot loader is a small machine code binary on the MBR.
첫 번째 단계의 부트 로더는 MBR 상에 있는 소형 컴퓨터 코드 바이너리입니다.

Its sole job is to locate the second stage boot loader(GRUB) and load the first part of it into memory.
이것의 유일한 작업은 두번째 단계의 부트로더(GRUB)의 위치를 찾아서, 그것의 첫 부분을 메모리로 읽어오는 것입니다.

UEFI-based x86 systems mount an EFI System Partition that contains a version of the GRUB boot loader.
UEFI 기반 x86 시스템은 GRUB 부트 로더의 버전이 포함된 EFI 시스템 파티션을 마운트합니다.

RESULT: Wrote over 6000 lines of code used for AS/400 ROS BATs and boot loader.
결과: AS / 6000 ROS BAT 및 부트 로더에 사용되는 400 코드 행을 작성했습니다.

Starting with the Solaris 10 1/06 release, the open source GNU GRand Unified Boot Loader(GRUB) has been adopted in the Solaris OS for x86 based systems.
Solaris 10 1/06 릴리스부터 오픈 소스 GNU GRUB(GRand Unified Boot Loader)가 x86용 Oracle Solaris OS 기반 시스템에 채택되었습니다.

Corrupted Boot loader: If you are working on a dual boot system, there are more chances of the boot loader getting corrupted.
손상된 부트 로더: 이중 부팅 시스템에서 작업하는 경우, 손상된 점점 부트 로더의 더 많은 기회가있다.

Corrupt Boot Loader: If you are working on hard disk with multiple operating systems, then there are possibilities of boot loader getting corrupt.
손상된 부트 로더: 여러 운영 체제와 하드 디스크 에서 작업하는 경우, 손상된 점점 부트 로더 의 가능성이 있습니다.

The active partition should contain a boot sector that was created by the operating system and also a boot loader and boot files for the OS.
활성 파티션에는 운영 체제에서 만든 부팅 섹터와 함께 운영 체제의 부팅 로더 및 부팅 파일이 있어야합니다.

LILO halting at this point indicates the second stage boot loader could not be executed.
이 부분에서 LILO가 멈춘다면 두 번째 단계의 부트 로더가 실행될 수 없음을 의미한다.

On a typical Linux system, this program will be LILO's first stage boot loader.
일반적인 리눅스 시스템에서 이 프로그램은 LILO의 일단계(first stage) 부트 로더(boot loader)일 것입니다.

PXE boot or reboot of RHEL 6 results in a blank screen When you attempt to use the Red Hat boot loader to PXE boot into RHEL 6 in an EFI virtual machine, the screen becomes blank after the operating system is selected.
PXE 부팅하거나 RHEL 6을 재부팅하면 빈 화면이 나타남 Red Hat 부트 로더를 사용하여 EFI 가상 시스템에서 RHEL 6으로 PXE 부팅하려고 하면 운영 체제를 선택한 이후에 빈 화면이 나타납니다.

COM file into memory, the loaded portion contains another boot loader, which will then load the remainder of itself into memory, using the root directory information stored at 0000h: 0500h.
COM 파일의 처음 3개의 섹터만 메모리에 불러들이는 현대의 도스 버전에서는 로드된 부분에는 다른 부트 로더를 포함하며, 이는 0000h: 0500h에 저장된 루트 디렉터리 정보를 이용하여 메모리의 나머지 부분을 읽어들인다.

For example, if you need to reinstall the GRUB boot loader into the master boot record of the first hard disk,
예를 들어, GRUB 부트로더를 첫 번째 하드 디스크의 마스터부트레코드에 다시 설치하려면,

key in"lilo" and hit return to reinstall you favourite boot loader.
당신이 제일 좋아하는 부트 로더를 재설치하기 위해 "lilo"를 쳐라.

key in"lilo" and hit return to reinstall your favourite boot loader.
당신이 제일 좋아하는 부트 로더를 재설치하기 위해 "lilo"를 쳐라.

If it finds a supported operating system, you will be informed of this during the boot loader installation step, and the computer will
지원하는 OS가 있으면 부트 로더 설치 단계 동안에 그것을 통지합니다.

There can be only one active partition per hard drive and in case you create a partition and mark it active when it doesn't have an operating system boot loader on it, it will cause your system to stop booting the operating system.
오직 하나의 능동 하드 드라이브 당 파티션 경우 파티션을 만들고 그것 의오퍼레이팅 시스템 부트 로더 가 없을 때 활성 을 표시가 될 수 있고, 이것은오퍼레이팅 시스템을 부팅 정지 하도록 시스템을 발생할.