BRAIN SCANS - 한국어로 번역

• 뇌 스캔을
• 두뇌 스캔은
• 두뇌 검사를

영어에서 Brain scans 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Scientists took brain scans of children aged between three and five, and compared the results with screen use.
과학자들은 3~5세 사이의 아이들을 대상으로 뇌 스캔을 실시하고, 그 결과를 비교해 확인했는데요.

Brain scans have actually revealed that effort does lead to growth in intelligence and enhancement of initial talent over time.
두뇌 스캔은 실제로 그 노력이 지능의 성장과 초기 재능의 향상으로 이어진다는 것을 밝혀 냈습니다.

Harvard researchers use brain scans to explore how 8-weeks of training in present-moment awareness might break the cycle of self-rumination.
하버드 연구원은 뇌 스캔을 사용하여 현재 순간 인식에 대한 8 주간의 훈련이 자기 반추의주기를 어떻게 깨뜨릴 수 있는지 탐색합니다.

People underwent PET brain scans for the two proteins, and 104 people underwent spinal taps to provide cerebrospinal fluid for analysis.
명의 환자가 두 가지 단백질에 대한 PET 뇌 스캔을 받았고 104 환자는 뇌척수액을 분석하기 위해 척수 도청을 받았습니다.

Thirty-eight people underwent PET brain scans for the two proteins, and 104 people underwent spinal taps to provide cerebrospinal fluid for analysis.
명의 환자가 두 가지 단백질에 대한 PET 뇌 스캔을 받았고 104 환자는 뇌척수액을 분석하기 위해 척수 도청을 받았습니다.

The participants had brain scans once(at the 30-year point) and neuropsychological testing five times over the 30 years.
참가자들은 한 번 (30 년 시점에서) 뇌 스캔을 받았고 30 년 동안 5 번 신경 심리 검사를 받았다.

Before and after the training, participants underwent brain scans with a pad heated to a painful 120 degrees attached to the back of their leg.
훈련 전과 후에 참가자들은 다리 뒤쪽에 붙어있는 통증이 심한 120도까지 가열 된 패드로 뇌 스캔을 받았다.

In London's University College, psychologist Tonia Singer and colleagues used brain scans to explore empathy in 19 romantic couples.
런던 대학 (University 's College)의 심리학자 토니아 싱어 (Tonia Singer)와 동료들은 19 명의 로맨틱 커플에서 공감을 탐구하기 위해 뇌 스캔을 사용했습니다.

So the first unproven claim is that you can use brain scans to read people's thoughts and emotions.
첫 번째 증명되지 않은 주장은 뇌스캔을 이용하여 사람들의 생각과 감정을 읽어낼 수 있다는 주장입니다.

Brain scans show that this“reading network” is apparent in pretty much the same place in the brain in everybody.
뇌 스캔은이“독서 네트워크”가 모든 사람의 뇌에서 거의 같은 위치에 있음을 보여줍니다.

Brain scans on trauma survivors show that their brains behave very differently from those who haven't endured great trauma.
외상 생존자에 대한 뇌 스캔은 뇌가 위대한 외상을 견디지 못했던 사람들과 매우 다르게 행동한다는 것을 보여줍니다.

When I show families their child's MRI brain scans, they often tell me they are relieved and reassured to“be able to see it.”.
가족에게 자녀의 MRI 두뇌 스캔을 보여줄 때 그들은 종종 그들이 안심하고 "볼 수있게"안심한다고 말합니다.

Tau protein and Aß42 tests are primarily performed in research settings and in some memory clinics in conjunction with cognitive tests and brain scans.
타우 단백질 및Aß42 검사는 인지검사 및 뇌스캔과 같이 의뢰되며, 기본적으로는 연구적으로 또는 일부 기억클리닉에서 시행됩니다.

Brain scans disclosed that smoking cannabis every day was associated with shrinkage in the region of the brain involved in mental processing and decision making.
뇌 스캔은 매일 흡연하는 대마초가 정신 처리 및 의사 결정과 관련된 뇌 영역에서의 수축과 관련이 있음을 보여주었습니다.

For example, Harvard researchers are using brain scans to explore how 8-weeks of training in present-moment awareness might break the cycle of self-rumination.
하버드 연구원은 뇌 스캔을 사용하여 현재 순간 인식에 대한 8 주간의 훈련이 자기 반추의주기를 어떻게 깨뜨릴 수 있는지 탐색합니다.

Dr. Weiner is himself a participant in that study, and his brain scans are included in the research data.
Weiner 박사는 그 연구에 참여했으며 뇌 스캔은 연구 데이터에 포함되어 있음.

Brain scans have shown that every new skill we learn significantly modifies both the structure and behavior of the brain..
뇌 스캔은 우리가 배울 때마다 새로운 기술이 뇌의 구조와 행동을 크게 변화시키는 것으로 나타났습니다.

However, brain scans on the injured personnel showed changes that indicate damage, the official said.
그러나 부상당한 사람에 대한 뇌 스캔은 손상을 나타내는 변화를 보여줬다 고 관계자는 말했다.

But Newberg points out that brain scans do not necessarily exclude an external being.
하지만 뉴버그는 뇌 스캔이 외적인 존재 여부를 배제하는 것은 아니라고 지적했다.

Ryan Herringa and his colleagues studied brain scans(prepared in Richard Davidson's lab) from 64 adolescents(30 of them female), who participated in the Wisconsin Study of Families and Work.
Ryan Herringa와 그의 동료들은 Wisconsin Families and Work 연구에 참여한 64 명의 청소년 (여성 30 명)으로부터 뇌 스캔 (Richard Davidson의 실험실에서 준비)을 연구했습니다.