CAN'T GET OUT - 한국어로 번역

• 나갈 수 없어
• 못 나가

영어에서 Can't get out 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I can't get out!
젠장할~ 나갈 수가 없어요!

We can't get out fast enough.
우리는 충분히 에 빨리 나올 수 없습니다.

The only problem is he can't get out of his own way.
문제는 그가 마음대로 그곳을 벗어날 수 없다는 점이다.

Seems we just can't get out of the news.
당신도 알다시피 우리는 뉴스로부터 벗어날 수 없죠.

Can't get out of New York.
그는 뉴욕을 벗어날 수 없다.

The Roy Halladay story I can't get out of my head.
또한 Raj Persaud의 새로운 소설은 내 머리에서 벗어날 수 없다.

They literally can't get out of their own way.
우리는 말 그대로 우리 자신의 길에서 벗어날 수 없습니다.

If we can't get out the way we came.
우리가 왔던 길로 나갈 수 없다면.

little man can't get out.
작은 남자는 나올 수 없다.

Most people can't get out of New Orleans.
대부분의 사람들은 나갈 수 없다.

If you can't get out, your living room will make a fine dance floor.
당신이 나갈 수 없다면, 거실은 훌륭한 댄스 플로어를 만들 것입니다.

You got me held inside your love and I can't get out.
너는 나를 너의 틀에 가두어버리고 나는 너에서 벗어나지 못한다.

a pang in your stomach, you feel your hunger as a craving you can't get out of your head.
너는 너의 머리에서 빠져 나올 수없는 갈망으로 너의 굶주림을 느낀다.

including their children, and they can't get out.
그들은 나갈 수 없습니다.

But if the animal is tangled in my hair and can't get out, then such a dream will mean(as in the case of bat white) is an ambulance the inevitable death of someone from relatives.
그러나 동물이 내 머리카락에 얽히고 빠져 나올 수 없다면, 그런 꿈은 (박쥐 흰색의 경우와 같이) 구급차가 될 것입니다.

If you say things like,“I used to love my work and now I can't see the point” or“I can't get out of bed anymore,” you may be burned out..
당신이 "나는 일하는 것을 좋아 했었지만 이제는 요점을 볼 수 없다"또는 "나는 더 이상 침대에서 나올 수 없다"라고 말하면 불에 타지 않을 수 있습니다.

For a long time we could not get out of shock.
오랫동안 우리는 충격을 나갈 수 없습니다.

We literally could not get out of our own way.
우리는 말 그대로 우리 자신의 길에서 벗어날 수 없습니다.

We could not get out quick enough.
우리는 충분히 에 빨리 나올 수 없습니다.

Couldn't get out of bed this morning.
오늘 아침에 침대에서 나올 수 없었습니다.