DISASTER MANAGEMENT - 한국어로 번역

• 재난 관리
• disaster management
• 재해 관리
• 재난관리

영어에서 Disaster management 을 사용하는 예와 한국어로 번역

All of these services will be integrated into the new public protection and disaster management communication radio system in Indonesia's disaster management.
이 모든 서비스는 인도네시아의 재난 관리에서 새로운 공공 보호 및 재난 관리 통신 라디오 시스템에 통합 될 것입니다.

Disaster Management Policy and Conflict Resolution:
재난관리 정책상의 갈등사례 비교분석:

The training was delivered in partnership with the National Agency for Disaster Management of Indonesia(BNPB) in commemoration of the Indonesian Month for Disaster Risk Reduction.
본 교육은 인도네시아 재난위험경감의 달을 기념하여 재난관리부 (National Agency for Disaster Management of Indonesia, BNPB) 와의 협력 하에 진행되었다.

GU-Q also provides a variety of executive and professional education opportunities and serves as a residency location for the Georgetown University School of Continuing Studies' Emergency and Disaster Management program.
GU-Q는 또한 다양한 임원 및 전문 교육 기회를 제공하며 Georgetown University School of Continuing Studies의 응급 및 재해 관리 프로그램 거주지 역할을합니다.

Indonesian Minister of Communications and Information, Rudiantara, said the 700 MHz radio frequency for disaster management must be a sustainable policy.
인도네시아 통신 정보 성 장관 루디 안타 라 (Rudiantara)는 재난 관리를위한 700 MHz 무선 주파수는 지속 가능한 정책이어야한다고 말했다.

The country's Disaster Management Center said more than 100 people were missing,
스리랑카 재난관리센터는 사망자 외에 100여 명이 실종됐으며,

The village's approach is now being used as a case study in efforts to prepare community-based disaster management(CBDM) plans for the entire district,
이 마을의 접근법은 현재 전체 지구에 대한 공동체 기반 재해 관리 (CBDM) 계획을 준비하려는 노력의 사례 연구로 사용되고 있으며,

welfare, ethics, trade, aid and disaster management are analysed, with a spotlight on the dramatic and innovative public services changes in the UK and the wider international context.
원조 및 재난 관리의 핵심 분야가 분석되어 영국의 극적이고 혁신적인 공공 서비스 변화와보다 폭 넓은 국제적 맥락에 주목합니다.

With“Living Responsibility” as our motto, we focus on environmental protection(GoGreen), disaster management(GoHelp) and education(GoTeach) and support employee volunteerism(Global Volunteer Day, Living Responsibility Fund).
우리의 모토인 “살아있는 책임”으로, 환경보호(GoGreen), 재해관리(GoHelp) 및 교육(GoTeach)에 중점을 두며, 직원의 자원봉사를 지원합니다(세계 자원봉사자의 날, 살아있는 책임 펀드).

not only with disaster management authorities but representatives from all ministries, in order to build an integrated understanding of local needs and the policy/planning strategies to address them.
지역 교육 훈련은 재난 관리 당국뿐만 아니라 모든 부처의 대표자들에게도 필요하다;

chemical industries; however, the city's infrastructure is aging and therefore the disaster management division is working to ensure the safety of its aging buildings.
조선 및 화학 산업의 중심으로 성장한 반면 사회기반시설은 노후되어, 재난 관리 부서는 이러한 노후된 건축물들의 안전을 도모하도록 일하고 있다.

in Lai Chau province, but we fear that the death toll will continue to rise as the chance for the missing to be found alive is very thin," said Vu Van Luat, a disaster management official in the province.
에서는 비가 가라 앉았지만 실종자가 발견 될 확률이 매우 낮기 때문에 사망자 수가 계속 증가할 것으로 우려된다”고 이 지역의 재난 관리 관계자인 Vu Van Luat는 말했다.

Information of Indonesia has used 700 MHz as the radio frequency band for public protection and disaster management in accordance with the Public Protection and Disaster Relief(PPDR) standard.
공공 보호 및 재해 구제 (PPDR) 표준에 따라 공공 보호 및 재난 관리를 위해 라디오 주파수 대역으로 700 MHz를 사용했습니다.

allow prompt measures to be taken in the occurrence of a disaster, with 24-hour guard operations and disaster management systems in the underground common duct.
재난이 발생할 경우 신속하게 조치할 수 있도록 지하 공동구 재난 관리 시스템을 24시간 감시 체계로 구축, 운영 중이다.

In order to improve the traffic problem, disaster management, and lack of electricity, this plan combines residential areas,
교통 문제, 재난 관리, 전력 부족을 개선하기 위해서, 친환경 디자인을 조합하면서,

This online course open to city and local government officials, disaster management professionals, and representatives from academic and training institutions working on disaster risk reduction is part of UNISDR ONEA-GETI and UNITAR's efforts to enhance education and learning of world practitioners in disaster risk management..
시와 지방정부 관계자들, 재난관리 전문가들, 재난위험 경감 관련 학교와 교육기관의 대표자들을 위해 개설된 이 온라인 과정은 재난위험 관리 분야에서 세계 실무진들의 교육과 학습의 강화를 위한 UNISDR ONEA-GETI와 UNITAR의 노력의 일환이다.

Subtask 6.3 Develop a comprehensive, inclusive and robust information system, which is also considered as a decision support system, for disaster management to combine disaster data with socio-economic data for evidence-based policymaking and effective disaster management..
부과업 6.3 근거에 기반한 정책 결정 및 효과적인 재난 관리를 위해 재난 데이터를 사회경제적 데이터와 결합하여 재난 관리를 위한 종합적이고 포괄적 인 정보 시스템이자 의사 결정 지원 시스템으로도 고려될 수 있는 시스템을 개발합니다.

in civil protection” congress, where she and her colleague presented information about Missing Maps and related work of the GIScience/HeiGIT team, including openrouteservice for disaster management and ohsome, the OpenStreetMap History Data Analytics Platform.
이 회의에 참여한 Melanie와 동료는 연구소에서 진행 중인 Missing Maps 관련 작업, 재난 관리를 위한 openrouteservice, 그리고 오픈스트리트맵 역사 분석 플랫폼 ohsome을 발표했습니다.

participants from the Afghanistan National Disaster Management Authority, the Executive Office,
아프가니스탄 국가 재난 관리부, 행정부, 경제부,

Disaster management.
재난 예방.