DISPERSAL - 한국어로 번역

• 분산
• dispersal
• 확산

영어에서 Dispersal 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Because of these groupings, the authors propose that the fungi lost the ability to produce flagella(and subsequently gained new spore dispersal abilities) 4- 6 times over the course of their evolution.
이들의 그룹화 때문에, 저자들은 곰팡이가 그들의 진화 과정 동안에 4-6번 정도 편모 만드는 능력을 잃어버렸다고 (그리고 이후에 새 포자 분산 능력을 획득했다고) 제안하고 있다.

It culminated that long dispersal of the mixed descendants of Adam during which every Asiatic
이렇게 아담 의 혼합된 후손들의 오랜 분산이 절정에 이르렀고,

Since almost immediately after this, according to world news agencies,“dispersal” of the information of the Jordanian publication Al Hadath begins, claiming that the airliner“was mistakenly shot down by Iranian air defense forces”.
세계 뉴스 에이전시에 따르면, 거의 직후부터, 요르단 출판물 Al Hadath의 정보의 "분산"은 여객기가 "이란의 공군에 의해 실수로 격추되었다"고 주장한다.

It culminated that long dispersal of the mixed descendants of Adam during which every Asiatic
오랫동안 이루어진 아담의 혼합된 후손들의 분산이 절정에 달하였고,

It culminated that long dispersal of the mixed descendants of Adam during which every Asiatic and most of the
오랜 기간 동안 이루어진 아담의 혼합된 후손들의 분산이 절정에 달하였으며,

capsules each containing numerous minute seeds embedded in white down which aids wind dispersal.
각 캡슐에는 흰색으로 분쇄 된 수많은 미세한 씨앗이 들어있어 바람을 분산시킵니다.

a really important principle of ecology is dispersal, the way organisms move around.
생태학에서 정말 중요한 원리는 전파입니다. 생물이 움직이는 방식이죠.

consumption and regulation of insect, tropical plant pollination and seed dispersal for the regeneration of tropical forests.
규제에 대한 식품으로서의 사용, 열대 삼림의 재생을위한 열대 식물의 수분과 종자 분산.

Global-warming-driven changes to atmospheric circulation and the hydrological cycle are expected to alter the meteorological components that control pollutant build-up and dispersal, but the magnitude, direction, geographic footprint and public health impact
지구 온난화로 유발된 대기 순환의 변화와 수문학적 순환은 오염물질 구축과 분산을 제어하는 기상학적 요인을 변경시킬 것으로 예측되지만,

This wide dispersal had the effect of confusing the Germans
이 넓은 분산은 독일군에게 혼란을 주고,

And the dispersal rate increases geometrically depending on wind and weather.
분산 속도가 기하학적으로 증가하다 바람과 날씨에 따라.

TS"Va-Bank" for a simple and understandable dispersal of the deposit.
예금의 단순하고 이해하기 쉬운 분산을위한 TS "Va-Bank".

A hundred meters, and the dispersal rate increases geometrically, depending on wind and weather?
M 분산 속도가 기하학적으로 증가하다 바람과 날씨에 따라 - 분산반경은?

But the role played by birds in seed dispersal is surely the most remarkable.
그러나 씨앗 전파에 있어서 새(birds)들의 역할은 가장 뛰어난 것임에 틀림없다.

sampling, dispersal-- going from one area to another.
견본을 추출하고, 분산시키고- 한쪽에서 다른쪽 까지 말이죠.

We show that Aboriginal Australians are descendants of an early human dispersal into eastern Asia, possibly 62,000 to 75,000 years ago.
우리는 원주민 들의 하위 항목이 됩니다 동부 아시아에 이른 인간의 분산 가능 62, 000를 75000 년 전 보여줍니다.

In the last century, a man called Leon Croizat plotted many tracks like these showing dispersal routes across the world(see here).
지난 세기에, 레온 크로이자트(Leon Croizat)라는 사람이 세계 전역의 분산경로를 보여주는 이 같은 수많은 경로들을 그렸다.

However, the scarcity of fossil material for Paleogene bats raises many questions about the evolutionary terms of the radiation and dispersal of early modern forms.
그러나 Paleogene 박쥐 화석의 부족은 근대 초기 형태의 방사선 및 분산의 진화의 관점에 대한 많은 질문을 제기.

Defining a data system to deliver the enterprise-wide HR master data on time to each application system(Legacy), which uses the user information. Implementing a dispersal type MDM system.
전체 시스템에서 공통적으로 활용하는 인사 마스터데이터를 사용자 정보를 쓰는 각 응용시스템(Legacy)에 정확하게 적시에 전달하기 위한 데이터 체계를 정의하여 MDM 분산형 시스템 구현.

It may represent the early stages of a sympatric speciation event(considering the dispersal of R. pomonella to other plants it may even represent the beginning of an adaptive radiation).
이것은 동일군서 종분화의 초기를 나타내는 지도 모른다(R. pomonella의 다른 식물에로의 전파를 고려하면 그것은 적응방산의 초기를 나타내는 지도 모른다).