영어에서 Donkeys 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Donkeys or asses were the normal animals used to carry loads
The donkeys were thirty thousand five hundred; of which Yahweh's tribute was sixty-one. 40.
Researchers were even able to determine what the soldiers fed their donkeys and other animals.
연구자들은 군인들이 당나귀와 다른 동물들에게 무엇을 먹였는지도 결정할 수 있었다.She called to her husband, and said,"Please send me one of the servants, and one of the donkeys, that I may run to the man of God, and come again.
그 남편을 불러 이르되 청컨대 한 사환과 한 나귀를 내게로 보내소서 내가 하나님의 사람에게 달려갔다가 돌아오리이다.As a result of the newspaper article a farmer near Warwick offered us our first four donkeys for free.
그 결과 워릭 근처에 사는 한 농부가 저희에게 당나귀 4마리를 무료로 나누어준 덕분에요.The Search for Lost Lives" from Return to the City of White Donkeys by James Tate.
미국 시인 제임스 테이트(James Tate)의 『Return to the city of White Donkeys』를 우리말로 옮긴 것이다.They took their flocks, their herds, their donkeys, that which was in the city, that which was in the field.
그들이 양과 소와 나귀와 그 성에 있는 것과 들에 있는 것과.Tibetans are absolutely forbidden to eat donkeys, horse meat
티베트 절대적으로 당나귀, 말과 개를 먹는 것이 금지,The donkeys were thirty thousand five hundred; of which Yahweh's tribute was sixty-one.
나귀가 삼만 오백이라 그 중에서 여호와께 세로 드린 것이 육십 일이요.So he brought him into his house, and fed the donkeys; they washed their feet, and ate and drank.
그를 데리고 자기 집에 들어가서 당나귀에게 먹이니 그들이 발을 씻고 먹고 마셨다.So he brought him into his house, and gave the donkeys fodder; and they washed their feet, and ate and drink.
그를 데리고 자기 집에 들어가서 나귀에게 먹이니 그들이 발을 씻고 먹고 마시니라.Stop at the 3rd winery, Cline Cellars, and walk the vineyard grounds, visiting their miniature donkeys and exotic birds.
번째 농장인, 클린 셀러 에 정차하여 포도밭을 걸어다니며 미니어쳐 당나귀와 이국적인 새들을 구경하는 등 시간을 즐겨보자.He treated Abram well for her sake. He had sheep, oxen, male donkeys, male and female servants, female donkeys, and camels.
이에 바로가 그를 인하여 아브람을 후대하므로 아브람이 양과 소와 노비와 암수 나귀와 약대를 얻었더라.When it comes to marketing channels, Facebook Messenger is a unicorn in a sea of donkeys.
이 마케팅 채널에 관해서, 페이스 북 메신저는 당나귀의 바다에서 유니콘입니다.Until now I have been living with Uncle Laban, 5and now I own cattle, donkeys, flocks of sheep and goats, and many servants, both men and women.
저는 지금까지 라반 외삼촌과 함께 살았는데 5이제 저에게도 소와 나귀와 양과 염소와 남녀 종들이 있습니다.and zebras and donkeys(zedonk, zonkey,
그리고 얼룩말과 당나귀 사이의 잡종들(zeedonk,The man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet. He gave their donkeys fodder.
그들을 요셉의 집으로 인도하고 물을 주어 발을 씻게 하며 그 나귀에게 먹이를 주더라.But then his servant told him about Samuel, a seer; maybe he could tell him where to find the donkeys.
그때 그의 사환이 선견자 사무엘에 대해 말하며 그분이라면 어디서 나귀들을 찾을지 알려줄 수 있을지도 모른다고 했습니다.He dealt well with Abram for her sake. He had sheep, cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels.
이에 바로가 그를 인하여 아브람을 후대하므로 아브람이 양과 소와 노비와 암수 나귀와 약대를 얻었더라.Do not spend the night in the square." 21 So he brought him into his house and gave the donkeys feed.
광장에서 밤을 지내지는 마시오.” 21 그러고서 노인은 그를 자기 집으로 데리고 들어가서 나귀들에게 먹이를* 주었다.
