영어에서 Enlighten 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Psalm 13:3 Consider and hear me, O LORD my God; enlighten my eyes, lest I sleep the sleep of death;
시13:3 여호와 내 하나님이여 나를 생각하사 응답하시고 나의 눈을 밝히소서 두렵건대 내가 사망의 잠을 잘까 하오며.mentality enlighten.
Psalms 13:3(NKJV) Consider and hear me, O Lord my God; Enlighten my eyes, Lest I sleep the sleep of death;
시13:3 여호와 내 하나님이여 나를 생각하사 응답하시고 나의 눈을 밝히소서 두렵건대 내가 사망의 잠을 잘까 하오며.When you enlighten them with the truth, you significantly alter those dreams.
당신이 그들에게 진실을 이해시켜주면, 당신은 그런 꿈들을 현저히 바꾸게 된다.They suddenly enlighten to something and think,“Oh, this can stir up my attachments.
그가 갑자기 무엇을 깨달아서인지, “오, 이것이 나의 집착심을 일으킬 수 있구나.His words enlighten and sustain every aspect of our works, and finally give us eternal life(cf. Jn 6,68).
그 말씀은 우리의 모든 일을 비추어주고 유지시켜주며 마침내 영원한 생명을 줍니다(요한 6,68 참조).My words enlighten you constantly, yet your hearts are too hardened and you are unable to grasp My will within your spirits!
나의 말이 시시로 너희를 깨우쳐 주고 있지만 너희의 마음이 너무 강퍅하여 영 안에서 나의 뜻을 찾을 수 없다!May God enlighten us and make us accept more new light and not interrupt God's management in this matter.
나는 하나님이 우리를 깨우쳐 우리에게 새로운 빛을 더 많이 받아들이게 하고, 이 일에서 하나님의 경영에 엇나가는 사람이 되지 않게 해 주시기 원한다.Taking the Altair Enlighten Award in the full vehicle category for the Portofino BIW is a fantastic result for Ferrari.
Portofino BIW가 전체 차량 범주에서 Altair Enlighten Award를 수상한 것은 Ferrari의 환상적인 결과입니다.And He sent the Holy Spirit to speak to Noah's heart and enlighten him.
그리고 그는 노아의 마음에 성령님을 보내셔서 이야기 하고 그를 깨우치게 하셨습니다.Keeping sponsorship seekers in the dark is counterproductive. Enlighten them, instead.
암흑에 있는 후원 찾는 사람을 지키는 것은 비생산적이다. 그(것)들을, 대신 계몽하십시오.you of my Spirit, which shall enlighten your mind, which shall fill your soul with joy.”.
그것은 네 마음을 밝혀주며 네 영혼을 기쁨으로 채워 주리라.Behold, our Lord shall come with power; he will enlighten the eyes of his servants.
Will you pray that God enlighten his mind so that he truly see the beauty of Christ and believe?
그가 진정으로 그리스도의 아름다움을 보고 믿을 수 있도록 하나님께서 그의 마음을 밝혀주시기를 기도하겠습니까?And no power of fire could give them light, neither could the bright flames of the stars enlighten that horrible night.
Look and answer me Lord, my God, enlighten my eyes lest I sleep the sleep of death.
오 주 나의 하나님이여, 내게 유념하시고 말을 들어주소서 나의 눈을 밝히셔서 나로 죽음의 잠을 자기 않게 하소서.If you encounter these rumors and fallacies of Satan, you should pray immediately:“God, please enlighten and illuminate me.
만약 당신이 이런 사탄의 유언비어들과 그릇된 논리들을 듣게 된다면 곧바로 “하나님, 저에게 깨우쳐주시고 빛 비춰 주시기를 원합니다.InnerSelf's purpose has been to enliven, enlighten, inspire, and inform,
새로운 가능성"으로 우리 슬로건이 말했듯이 활기차고, 계몽하며, 고무시키고,it causes brain to become week blood pressure to raise cheeks starts blushing and eyes enlighten, it is pure….
하지만 뇌가 뺨을 높이기 위해 주 혈압이 얼굴이 빨개진 눈은 계몽 시작하게됩니다, 그것은 순수….with their patrons and their financiers to talk about issues, entertain, enlighten, provoke each other.
흥미, 계몽에 대해 서로 이야기하며 서로를 자극하는 사회말일세.
