영어에서 Enslavement 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
their own total enslavement.
자기들 자신의 총체적 노예 상태를―원한다.Unconditional surrender does not mean the extermination or enslavement of the Japanese people.
무조건적인 항복은 결코 일본 국민의 전멸 또는 노예화를 의미하지 않는다.So there is a sense of their humiliation, their enslavement, and the great victory of the king.
그래서 여기선 굴욕이 있네요. 이러한 노예처럼요 그리고 왕의 위대한 승리도요.No noble man will strive to accumulate riches and amass wealth-power by the enslavement or unfair exploitation of his brothers in the flesh.
By the time of the enslavement of the Israelite nation, Egypt had over 2000 named gods and some of those gods had hundreds of names.
이스라엘 나라의 노예 시대까지, 이집트는 2000개가 넘는 신들의 이름을 갖고 있었고 그러한 신들의 일부는 수백 개의 이름들을 갖고 있었다.After the tragic death of his father and the enslavement of his younger sister,
아버지의 비극적인 죽음과 여동생의 노예가 된 후,They spoke primarily of the enslavement of the proletarian women by capital, and only in passing mentioned domestic subservience… Mme Kudelli was wrong in asserting that economic interests are the most important for the woman worker.
그들은 주로 자본에 의한 프롤레타리아 여성의 노예화에 대해 말했고 그저 지나가는 말로 가정 내의 굴종을 언급했을 뿐이다.… 여성 노동자에게 경제적 이익이 가장 중요하다고 주장한 쿠젤리 부인은 틀렸다.So, humanity- the creation- is freed from enslavement to sin and restored to the family of God through the revealing of the children of God who are being gathered now.
그러므로, 인류 - 창조 - 는 지금 모이고있는 하나님의 자녀의 계시를 통해 죄의 노예에서 해방되고 하나님의 가족에게 회복됩니다.marked by abject poverty, benighted enslavement of women, the dispossession of the Palestinian people by Israel
여성에 대한 뿌리깊은 노예화, 이스라엘에 의한 팔레스타인 인민들을 몰아내기,Indeed, the advocacy of a belief that everything is by God's will- including tyranny and enslavement(and that happiness is to be realized in heaven after death), is intolerably immoral.
폭정과 노예화를 포함한 모든 것이 신의 뜻 (행복은 죽은 후에 천당에서 누릴 수 있다)이라는 것을 옹호하는 사람들은 참으로 참을 수 없이 부도덕하다.of a public force organized for social enslavement, of an engine of class despotism.".
In part I, I talked about how debt is used as a tool of enslavement, and in part II I explained how central banking is a system of financial control that literally dominates the entire planet.
제 1 부 에서는 인류의 노예화 도구로서 부채가 시용되는 방법에 대해 이야기했고, 부분 II 에서는 중앙은행이 재정 통제 시스템을 이용해 전체 지구를 지배하는 방법에 대해 설명했습니다.However, enslavement and disease took a very heavy toll on these populations and he faced several violent uprisings during his tenure as governor.
하지만 노예화와 질병은 이 인구들에 매우 무거운 희생을 가져갔고 그는 자신의 총독 기간 동안에 몇몇의 폭력들이 일어나는 것을 향하였다.above all one thing: the right of the bourgeoisie to unlimited exploitation and enslavement of the working masses.
노동 대중들에 대한 무제한의 착취와 노예화를 위한 부르주아지 계급의 권리.the dominion of human needs; and Government, the dominion of human conduct, represent the stronghold of man's enslavement and all the horrors it entails.
그리고 인간의 행동의 지배인 정부는 인간의 노예화와 그것이 수반하는 모든 공포의 요새를 상징한다.criminal trafficking of human beings, the violation of fundamental rights, and all forms of violence, oppression and enslavement.".
억압과 노예화 등에 맞서 싸우는 데 큰 효과를 가져올 것입니다.”.the forces of colonialism and racism, and enslavement of the stranger, the weak, and the outsider.
이방인과 약자와 외부인을 노예로 삼는 체제에 대한 반란입니다.calling for negotiations to end the war and terming it"a war for the freedom of the blacks and the enslavement of the whites.".
전쟁을 "흑인들의 자유를 위한, 그리고 백인들의 노예화를 위한 전쟁"이라고 이름지었다.where I was growing up, there was a critique of religion according to which religion was cruel, and a lie, and a mechanism of enslavement, and something full of loathing and contempt for everything essentially human.
종교가 잔인하다거나 거짓말이라거나 노예화의 기제라거나 본질적으로 인간적인 모든 것에 대한 혐오와 경멸로 가득한 어떤 것이라는 식의 종교비판이 있었다.Pope Gregory XI excommunicated all members of the government of Florence and placed the city under interdict on March 31, 1376, banning religious services in Florence and legalizing the arrest and enslavement of Florentines and the confiscation of their property throughout Europe.
교황 그레고리오 11세는 피렌체 정부 인사 모두를 파문하였고 1376년 3월 31일 피렌체에서 종교적 행사를 금지하고 유럽 전역에 피렌체인들의 체포와 노예화와 재산 몰수를 합법화하는 금지제재를 선포하였다.
