영어에서 Firmament 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Praise Him in His sanctuary; praise Him in His mighty firmament!
Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty firmament!”.
Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty firmament!”.
그 성소에서 하나님을 찬양하고 그의 권능의 창공에서 그를 찬양하라.Genesis 1 :17And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth.
Genesis 1:17 하나님이 그것들을 하늘의 궁창에 두어 땅에 비취게 하시며.Praise God in His sanctuary;/ Praise Him in His mighty firmament!
그의 성소에서 하나님을 찬양하며 그의 권능의 궁창에서 그를 찬양할지어다!Praise God in his sanctuary; praise him in the firmament of his power(mighty firmament). .
These two heavens constitute a continuum called the“firmament,” and this firmament is collectively called“Heaven”.
이러한 두 개의 하늘들은 “궁창”이라 불리는 하나의 연속체를 구성하며, 이러한 궁창은 집합적으로 하늘이라 불린다.When they went to the moon from 1969 to 1972 so we are told nothing about that they went through a sea of water above the firmament.
그들은 1972 년에 1969 년 달에 갔을 때 그들은 궁창 위의 물이 바다를 통해 갔다 그것에 대해 우리는 아무것도 이야기하지 않습니다.God set them in the firmament of the heavens to give light on the earth, 18 and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness.
그리고 하나님들께서 하늘의 창공에 그것들을 두사 땅을 비추게 하시고 낮과 밤을 주관하게 하시고 빛과 어둠을 나누게 하시니라.And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above. And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.
그 생물 의 머리 위에는 수정 같은 궁창 의 형상이 펴 있어 보기에 심히 두려우며 그 궁창 밑에 생물들의 날개가 서로 향하여 펴 있는데 이 생물은 두 날개로 몸을 가리웠고 저 생물도 두 날개로 몸을 가리웠으며.The strength of the lines and the unforgiving audacity of the edifice as it pierces the firmament leaves no doubt to what the intent of the structure was, nor any room to debate that the establishment of Sherman embodied the spirit of the era as
창공을 나뭇잎으로 가른 듯한 라인의 견고함과 조직의 잘못을 허락하지 않는 대담함은 그 구조의 의도가 무엇인지에 대해 의심의 여지가 없다,On the second day God made the sky(firmament).
둘째 날에 하나님께서는 궁창 곧 하늘을 창조하셨다.My earth and my firmament for thee I cherish.
On the second day of creation, the firmament of heaven was created.
둘째 날에 하나님께서는 궁창 곧 하늘을 창조하셨다.And what was there in this space apart from the light and the firmament?
빛과 궁창 이외에 그 공간에 또 무엇이 생겼느냐?Ps 19:1-4 The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.
시편 19편 1-4절에 “하늘이 (하나님의 영광 을) 선포하고, 궁창(땅)이 (하나님의 손 으로 하신 일을) 나타내는도다.And what was there in this space apart from the light and the firmament?
빛과 궁창 외에 이 공간 속에 또 무엇이 생겼는가?Psalm 19:1- The heavens declare the glory of God; the firmament shows His handiwork.
시편 19:1 하늘은 하나님의 영광을 속삭이고 창공은 그 훌륭한 솜씨를 일러 줍니다.And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters.
And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the….
하나님이 가라사대, 하늘의 궁창에 광명이 있어 주야를 나뉘게 하라.
