OBLOHA in English translation

• sky
• garnish
• firmament
• himmel
• skies

Examples of using Obloha in Czech and their translations into English

Jako obloha plná hvězd.
Like a starry, starry night.

Obloha je tak krásná.
The skyline, it's so beautiful.

Obloha jasná, vrcholek byl odhalený,
The clouds cleared, the peak was unveiled,

Obloha opravdu existuje.
There really is a sky.

To je obloha nad jeho planetou.
That's a sky above his planet.

Potichu, spí. Dneska je obloha tak modrá
Quiet, he's sleeping! Today the sky's so blue,

Obloha bude plná stíhaček.
The air will be full of jets in a minute.

Potichu, spí. Dneska je obloha tak modrá
He's still sleeping! Today the sky's so blue,

Ticho, spí! Dnes je obloha tak modrá
Quiet, he's sleeping! Today the sky's so blue,

Obloha bude večer nádherná.
Yay. It's going to be a beautiful night.

Obloha je tu také spíš odpudivá.
The sky up here is also rather forbidding.

Obloha je tak krásná.
The skyline is so beautiful.

Obloha se zaplní diamanty.
Diamonds in the sky.

Obloha se zaplní diamanty.
Diamonds in the sky, that's what.

Mléko, obloha, kůrka, kornout.
Dairy, toppings, crust and cone.

Jako obloha v Texasu.- Obrovská.
Enormous. Like a sky from Texas.

Ticho, spí! Dnes je obloha tak modrá
He's still sleeping! Today the sky's so blue,

A obloha hoří.
And the sky's on fire.

Zde obloha je jiná.
But here in the sky, it's different.

Vánek a obloha. Je to senzorické… hudba, vůně.
It's sensory-- the music, the fragrance, the breeze, and the blue.