FIRST POST - 한국어로 번역

• first post
• 첫 번째 게시물
• 첫 포스팅
• 첫번째 글
• 첫번째 게시

영어에서 First post 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I guess this is it for the first post.
이렇게 예상하는 이유는 첫번째 포스팅에 나와있다.

As you said in your first post.
첫 번째 포스팅에서 말씀 드렸듯.

Then why didn't you mention that in your first post?
그럼 왜 처음 포스팅에서 언급하지 않았느냐?

My first post here too….
또한 여기에 최초로 공개합니다….

The first post is already up.
첫 글이 이미 올라갔습니다.

Hey Folks, first post here.
이곳에 첫 글을 써보는 '사람'입니다.

My first post is up!
제 첫 기사가 올라왔습니다!

The first post is here, the second here.
첫 기사는이쪽, 두번째 기사는 이쪽.

And now I see that the first post shows up again.
그런데 그 뒤 다시 초기 POST 화면이 나타났다.

Three years ago I wrote my first post.
사흘 전 저는 첫 기사를 썼습니다.

You have in fact read her first post as well.
이점은 실제로 그의 첫 글로도 증명되고 있다.

That concludes our first post.
이것으로 우리의 첫 번째 글을 마칩니다.

Add this to the first post.
그래서 이걸 첫번째 포스트로 올려본다.

This concludes our first post.
이것으로 우리의 첫 번째 글을 마칩니다.

Link to the first post.
최초 포스팅을 링크를 건다.

Greetings all, first post here.
안녕하세요, 첫 포스트로 인사 드립니다.

My first post here- be gentle.
여기서 첫 문장 “Be polite.

My first post on a new blog!
새로운 블로그에 올릴 첫 글!

The very first post on this blog was about him.
이 블로그 첫 포스팅도 바로 이 녀석에 관한 글이었죠.

My Very First Post on July 7.
월 7일 첫번째 포스팅입니다.