GLUTEN - 한국어로 번역

• 글루텐
• gluten

영어에서 Gluten 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Permanent intolerance to ingestion of food containing gluten.
글루텐이 들어있는 음식의 섭취에 대한 영구적 불내성.

Wonton wrapper retains less water and higher gluten.
완탕 래퍼는 물과 글루텐을 더 적게 유지합니다.

For example, in wheat bread, gluten is about 80% vegetable protein.
예를 들어, 밀 빵에서 글루텐은 약 80 %의 식물성 단백질입니다.

Avoiding gluten is not that easy.
이것들만 먹으면 글루텐을 피하는 것은 어렵지 않은 일이다.

Gluten free is great for everyone.
그 gluton 무료, 모두에게 좋은.

Should you stop eating gluten?
글루텐을 먹는 것을 그만 두어야할까요?

These proteins are called gluten.
이 결합된 단백질을 ‘글루텐'(gluten)이라고 한다.

In this case, gluten acts as an allergen, not an unidentified object.
이 경우 글루텐은 알레르기 항원이며 미확인 개체는 아닙니다….

Typically, simply avoiding gluten will result in significant improvement.
일반적으로, 단순히 글루텐을 피하는 것은 상당한 개선을 가져올 것입니다.

Gluten isn't bad for everyone.
하지만 글루텐이 모든 사람에게 나쁜 것은 아니다.

My daughter cannot tolerate gluten.
나의 아내는 글루텐을 견딜 수 없다.

I don't eat gluten free.
나는 글루텐을 무료로 먹지 않습니다.

That way, you avoid gluten naturally.
그래서 글루텐을 자연스럽게 섭취하지 않게된다.

Gluten isn't just bread and pasta.
글루텐은 단지 빵과 파스타에 존재하는 것이 아닙니다.

However, that doesn't mean everyone must avoid gluten.
그러나, 그렇다고 해서 모든 사람이 글루텐을 반드시 피해야 하는 것은 아닙니다.

Many other foods do not contain gluten and are compatible with this diet.
많은 기타 음식들은 글루텐이 없으며 이 식단에 적합합니다.

Do I need to stop eating gluten?
글루텐을 먹는 것을 그만 두어야할까요?

Should I Stop Eating Gluten?
글루텐을 먹는 것을 그만 두어야할까요?

Gluten isn't just found in bread and pasta.
글루텐은 단지 빵과 파스타에 존재하는 것이 아닙니다.

Moreover, quinoa does not contain any gluten.
또한, 퀴노아에는 글루텐이 없습니다.