HASTEN - 한국어로 번역

• 서둘러
• 재촉하다

영어에서 Hasten 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Then hasten on from the Place from which the people hasten on and ask the forgiveness of Allah; surely Allah is Forgiving, Merciful.
그런후 사람들이 서두르는곳으로부터 서둘러 하나님께 용서를 구하라 실로 하나님은 관용과 자비로 충만하시니라.

No people can hasten on their doom nor can they postpone it.
어느 백성들도 그들의 운명 을 재촉할 수 없고 또한 유예할 수 없노라.

The fact is, I never knew I could hasten Christ's coming by allowing the Spirit to pray this prayer through me.
나는 성령께서 나를 통해서 이 기도를 하시도록 함으로써 그리스도의 재림을 앞당길 수 있다는 것을 전혀 몰랐습니다.

Psalms 71:12 O God, do not be far from me; O my God, hasten to my help!
하나님이여, 나를 멀리 마소서 나의 하나님이여, 速히 나를 도우소서!

Psalm 70:5 But I am poor and needy; hasten to me, O God!
그러나 나는 연약하고 불쌍한 사람이오니 오 하나님, 어서 빨리 내게 오소서!

Wherefore as fish must hurry to the sea, so must we hasten to the mountain.
그러므로 물고기가 바다로 가듯 우리는 산속으로 속히 돌아가야 합니다.

technology will only hasten your demise.
기술은 인류의 폐망만을 재촉할 것이다.

will take some time, but I will hasten these times of persecution.
나는 이 박해의 시대를 서두를 것이다.

Hasten back to duty
그리고 서둘러 너의 임무로 돌아가서,

With the Lord's commandments, they hasten, no rest, In distant lands and dark regions, they show the way to heaven.
그들은 서둘러, 아니 나머지는 먼 땅과 어두운 지역에서, 그들은 천국으로가는 길을 보여주지.

Hasten back to duty and live your life in the flesh as a son of God, a mortal dedicated to the ennobling service of man on earth and destined to the superb and eternal service of God in eternity.".
하나님 의 아들로서, 땅에서 사람에게 고귀하게 봉사하는 데 헌신하고, 영원 속에서 하나님 께 훌륭하게 영원히 봉사하도록 예정된 한 사람으로서, 서둘러 임무로 돌아가 육체를 입은 네 인생을 살라.".

I strongly suggest that these new DNOs should hasten on any efforts at propagating consumer education,
난 강력하게 이러한 새로운 DNOs이 전파 소비자 교육에 모든 노력을 촉진해야한다고 제안,

O you who believe! When the call to prayer is proclaimed on Friday hasten earnestly to the remembrance of God
O 당신이 믿는! 기도에 대한 호출 금요일에 선포 할 때 하나님의 기억에 진지 촉진하고 사업을 따로두고.

up 10 files to upload, I hasten to point out it to you and your.
내가 당신에게 그것을 지적 촉진과 당신의.

When the other apostles saw Judas hasten off after Jesus had spoken to him, they thought he had gone to
예수 가 그에게 말씀한 뒤에 유다 가 서둘러 떠나는 것을 다른 사도들이 보았을 때,

Were Allah to send misfortune to the people as quickly as they hasten for the good*, their appointed term would have been finished; so We leave those who do not expect to meet Us, to wander in their rebellion.* The way they wish the good to reach them quickly.
사람들이 행운을 서둘러 바라는 것처럼 하나님이 그들에게 재앙을 서둘렀다면 그들의 운명은끝났으리라 그러나 하나님을 만 나려 하지 아니한 그들에게는 그 들의 죄악대로 그들을 방황케 하 여 고난을 주리라.

So they hastened[to follow] in their footsteps.
서둘러 그들의 발자취를 따 랐노라.

Joyfully she hastened to the disciples with the good news.
그녀는 기뻐하면서 급히 제자들에게 복된 소식을 전하러 갔다.

Titus believed the word of Jesus and hastened back to Capernaum.
타이투스 는 예수 의 말씀을 믿었고 가버나움 으로 서둘러 돌아갔다.

He hastened across the grass, and came near to the child.
그는 급히 잔디를 가로질러서 그 아이 가까이 다가갔다.