HAVE GIVEN UP - 한국어로 번역

• 포기했다

영어에서 Have given up 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Now I have given up on everything else.
나 이제 다른건 다 포기했는데.

But, this does not mean, I have given up the sport.
그렇다고 그가 스포츠를 포기한 건 아니었다.

I have given up a lot for this program.
나는 이 프로젝트를 위해 너무 많은 것을 포기했습니다.

When should Joseph have given up?
하나님께서는 언제 요셉에게 나타나셨습니까?

Too many people have given up on churches too easily.
어떤 사람들은 교회를 너무 쉽게 포기합니다.

You have given up all hope of salvation.
여러분은 구원받는 것에 대한 모든 희망을 포기했습니다.

She would never have given up hope of finding him.
그를 찾겠다는 희망을 절대로 포기하지 않았습니다.

I have given up a lot for you.
난 자길 위해 많은 걸 포기했어.

I have given up on that route.
하지만 저는 그런 길을 포기했어요.

Could the gods have given up on this world?
그렇다면 하나님은 이 세상을 포기하셨을까요?

You have no idea what I have given up for you.
널 위해 내가 뭘 포기했는지 넌 몰라.

I have given up the ambition to get to a university….
내가 대학에 갈 수있는 야망을 포기….

I've given up my child.
나 애 포기했어요.

And now, I've given up the farming dream.
하지만 나는 여전히 농사의 꿈을 포기하지 않는다.

You have given up football.
넌 축구를 포기했어.

You've given up driving.
당신은 운전을 포기합니다.

I have given up everything for this kid.
난 이 아이를 위해 다 포기했어요.

Do you realize how much I've given up for it?
나는 그 댓가로 얼마만큼의 현실을 포기했는지 알아?

You've given up diplomacy?
너도 외교관계 포기했냐?

She never would have given up those children.
그녀는 절대 그러지 않았을 것이다 그 아이들을 단념하고.