HAVE TOLD ME - 한국어로 번역

• 나에게 말 했 다
• 나에게 말 했 을 거 야
• 나에게 말 했 을 텐데
• 나에게 알려준

영어에서 Have told me 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Jim: You have told me you love chemistry.
짐: 당신은 화학을 매우 좋아한다고 말했습니다.

My entire life, people have told me things.
내 평생, 사람들이 내게 말했다.

You could have told me before coming here.".
너도 알다시피, 내가 여기 오기 전에 너는 나 한테 말했을 텐데.".

But you have told me nothing.
그러나 자네는 아무것도 털어놓지 않았네.

I am angry because you should have told me!
그가 화, "당신은 나에게 그런 일을 말 했어야!

All right. If someone would have told me.
좋아 만약 누군가가 나에게 말했다면.

You've told me a little.
자네는 조금만 말했다.

If someone would have told me.
좋아 만약 누군가가 나에게 말했다면.

I am sorry; but I wish somebody would have told me the same.
싶었는데 다른 분도 같은 말을 하시더라고요.

You have told me so yourself many times.
너 자신을 여러 번 나에게 말했어.

Look, all my life, people have told me.
이봐, 내 인생 내내 사람들이 내게 말해줬어.

And she would have told me.
그리고 그녀는 그랬을 것이다 내게 말했다.

But… you could have told me that after class.
하지만… 그럴 수도 있었잖아 수업 끝나고 말해줬어.

About your engagement. And then you could have told me.
그리고 당신은 그럴 수 있어요 나에게 말했습니다.

You never would have told me you wanted a drink.
저한테 술을 마시고 싶다는 말은 절대 하지 않았겠죠.

Time and again, since that night, preachers have told me I could not preach"that way.".
시간이 다시 지나고, 그 날밤 이후로 설교자들은 제게 말하기를 나는 "그런 방법"으로 설교 할 수가 없다고 하였습니다.

Conservative Christians have told me that Bonhoeffer was a theological liberal.
보수적인 크리스천들은 제게 말하기를 본헤퍼는 신학적으로 자유주의라고 합니다.

People have told me that their garden becomes a‘salvation' and they would be bereft without it.
사람들은 가지고있다 이야기 나는 그들의 정원이 '구원'이되고 그들은 그것 없이는 re을 것입니다.

So like so many people have told me this week, North Korea can't take a chance when these big military war exercises happen.
그러므로 많은 사람들이 이번 주 저에게 말한 것처럼 북한은 이 커다란 군사 전쟁 연습이 일어나면 영유를 부릴 시간이 없읍니다.

My friends have told me that in the old days your family system,
제 친구들이 제게 말하기를 옛날에는 가족 시스템,