HELL YEAH - 한국어로 번역

• hell yeah
• 빌어먹을
• 지옥의 예
• 네 지옥같았어요

영어에서 Hell yeah 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Hell yeah. You okay?
지옥, 그래. 너 괜찮니?

But since then… hell yeah.
하지만 그 이후로는… 어우, 지옥이었죠.

Hell yeah. Hicks just signed off.
힉스가 방금 승인했어 지옥, 그래.

Oh yeah? Oh, hell yeah!
오, 그래? - 오, 빌어먹을 그래!

My brother's doing a bid up there. Hell yeah.
오빠의 저 위에서 입찰하는 거 말이야 지옥, 그래.

I'm already breaking parole just by being here. Hell yeah.
난 이미 가석방 위반이야. 지옥, 그래.

Hell yeah. Do you think he still loves her?
그가 아직도 그녀를 사랑한다고 생각하니? 지옥, 그래.

From the bar? Hell yeah.
바에서? 지옥, 그래.

And in terms of steamrolling with money… hell yeah.
그리고 스팀롤링의 측면에서는 돈으로… 지옥, 그래.

Let's go. Hell yeah.
가자. 지옥, 그래.

Hell yeah. I'm already breaking parole just by being here.
난 이미 가석방 위반이야. 지옥, 그래.

For example, some short phrases, or slang like,“hell yeah!” or“sure thing” or“you betcha!” that are commonly used in English.
예를 들어, 영어에서 자주 사용되는 짧은 표현이나, ‘hell yeah! ', ‘sure thing', 또는 ‘you betcha! '와 같은 속어일 수도 있지요.

The driver died from a single shot to the neck. Hell yeah.
그 운전수는 목에 총을 맞아 죽었구요 네 지옥같았어요.

Hell Yeah, The Expanse Season 4 Finally Has a Trailer and a Release Date!
지옥 그래, 폭 넓은 시즌 4 마침내 예고편과 출시일이 있습니다!

I will take one of those. Hell, yeah.
지옥, 그래. 난 그들 중 한 명을 데려갈 것이다.

Hell, yeah, Mike.
지옥, 그래, 마이크.

Hell, yeah.
지옥, 그래 잘했어.

Hell, yeah.- Ready, brother?
지옥, 그래. - 준비됐나, 형제?

Yeah. Hell, yeah.
그래, 지옥, 그래.

Hell, yeah, it bothers me.
지옥, 그래, 그게 날 괴롭힌다.