I WAS THINKING - 한국어로 번역

• 생각해
• 나는 생각 하 고 있 었 다
• 생각났어

영어에서 I was thinking 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Actually, I was thinking, uh, the ring finger. Vena amoris.
사실, 생각해 봤는데 어, 약지손가락.

But I was thinking, it doesn't matter.
그러나 나는 생각하고 있었다 상관없다.

I was thinking… just to hold on.
생각해 봤는데… 그냥 붙잡기 위해서.

You know what I was thinking?
너도 알다시피, 나는 생각하고 있었다.

Why don't you come? And I was thinking.
당신도 오지 않겠어요? 그래서 생각해 봤는데.

I was thinking of a less violent idea.
나는 생각하고 있었다 덜 폭력적인 생각의.

Nine, actually.- Well, I was thinking.
사실 9명. - 음, 생각해 봤는데.

You know, I was thinking.
너도 알다시피, 나는 생각하고 있었다.

Yeah, but I was thinking.
그래, 하지만 생각해 봤는데.

Again. I was thinking.
다시. 나는 생각하고 있었다.

Well, I was thinking- Nine, actually.
사실 9명. - 음, 생각해 봤는데.

Thanks, Dad. You know, I was thinking.
고마워, 아빠. 너도 알다시피, 나는 생각하고 있었다.

I don't know what I was thinking about.
나는 내가 무슨 생각을 하는지 몰랐다.

So I was thinking, how do we apply this to this book?
저는 생각했죠, 어떻게 책에다 적용시킬 수 있을까?

So I was thinking, how could I be Portuguese?
그래서 저는 생각했죠. 어떻게 포루트갈인처럼 할 수 있을까?

I was thinking almost everyone has some.
제 생각에 거의 모든 사람들이 뭔가를 하나 이상의.

So I was thinking of learning a new programming language.
그래서 저는 새로운 프로그래밍 언어를 배우고 싶었습니다.

I was thinking of the train at first.
저는 기차가 우선 생각납니다.

Not what I was thinking but nice anyway!
생각했던 재질은 아니지만 어쨌든 만족합니다!

I was thinking how to kill him.
어떻게 죽일 생각을 했을까 하고.