INTERVENED - 한국어로 번역

• 개입했다
• 끼어들었다

영어에서 Intervened 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Mary intervened.
마리아가 개입했고.

That's when my father intervened.
하지만 그것은 내 아버지께서 개입하실 때이다.

I almost died of the poison but God intervened.
나는 목회를 거의 포기 할 뻔 했는데 하나님께서 개입하셨다.

(Most of these claims were then paid after they intervened).
(이러한 주장의 대부분은 그들이 개입 한 후에 지급되었습니다).

And the army intervened.
그리고 여기 군대가 개입했습니다.

Here the military intervened.
그리고 여기 군대가 개입했습니다.

Then it was that my father intervened.
하지만 그것은 내 아버지께서 개입하실 때이다.

Now God intervened in that situation.
그런데 하나님이 이 상황에 개입하셨습니다.

No one intervened until the police arrived.
경찰이 도착할 때까지 누구도 개입하지 않았다.

God intervened in human history to save them.
하느님은 인류를 구원하시기 위하여 인간 역사 안에 개입하셨다.

But, thankfully, God intervened!
그러나 감사하게도 하나님이 개입하십니다!

But God intervened into the situation.
그런데 하나님이 이 상황에 개입하셨습니다.

But nonetheless Moses intervened for them.
그런데 모세는 그들을 위하여 간구한 것이다.

I almost lost mine this year but God intervened.
나는 목회를 거의 포기 할 뻔 했는데 하나님께서 개입하셨다.

But at that point, something else intervened.
그렇지만 그 순간 다른 무엇인가가 개입했습니다.

But here Georges intervened.
그런데 여기에 요셉이 개입합니다.

We figure someone blackmailed Santos into saying you intervened.
누군가 협박을 한 것으로 추정하고 산토스가 당신이 개입했다고 말했어.

affairs of the flesh intervened.
하지만… 육체가 개입하다.

The police intervened brutally.
경찰은 잔인하게 대응했다.

Thankfully, God intervened!
그러나 감사하게도 하나님이 개입하십니다!