IS COMPULSORY - 한국어로 번역

• 필수입니다
• 의무적입니다
• 의무이다
• 강제적입니다

영어에서 Is compulsory 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Reservation is compulsory on international night trains, on domestic night trains reservation is recommended.
국제 야간 기차는 예약이 필수이다, 국내 야간 기차도 예약을 권장하다.

Voting is compulsory, heavy fines being assessed against all who fail to cast their ballots.
투표는 의무이며, 투표를 하지 않는 자에게 무거운 벌금이 부과된다.

For some programme or visa types, insurance is compulsory(please check with the school for further details).
일부 프로그램 또는 비자 유형의 경우 보험은 의무입니다(자세한 내용은 어학원에 문의하십시오).

Because education is compulsory through middle school(approximately age 15), few special employment certificates were issued for full-time employment.
중학교까지(약 15세)는 의무교육이므로 정규직 고용을 위한 취직인허증은 거의 발급되지 않았다.

The technology is compulsory in most developed countries and is fitted to even the cheapest new cars.
몇몇 선진국에서는 이 기술을 의무화하고 있으며 심지어 가장 저렴한 새 차에도 설치하고 있다.

Voting is compulsory, heavy fines being assessed against all who fail to cast their ballots.
투표는 의무적이고, 투표권을 행사하지 않는 모든 사람들에게는 무거운 벌금이 부과된다.

Reservation and supplement: Day trains: Seat reservation is compulsory on the TGV high speed trains to France.
예약 및 보충: 주간 열차: 프랑스 방향에 가는TGV 고속 기차는 예약이 필수이다.

however a seat reservation is compulsory.
하지만 좌석 예약이 필수이다.

mothers, at the parental schools of child culture is compulsory.
아동의 교양을 가르치는 부모 학교에 참석하는 것이 의무이다.

Night trains: Reservation is compulsory for travelling on the night trains to Munich and Zurich.
야간 열차: 뮌헨(Munich)와 취리히(Zurich)에 가는 여행 야간 열차에는 예약이 필수이다.

During your time off, you will be liable for yourself(which is why Travel Insurance is compulsory for all participants).
휴가 기간 동안, 귀하는 자신에 대한 책임을 져야합니다 (이로 인해 여행 보험은 모든 참가자에게 의무입니다).

The educational system in Belize is based on the British system, and education is compulsory for children between the ages of 6 and 14.
벨리즈의 교육 시스템은 영국의 시스템을 기반으로 하며 6세부터 14세까지의 어린이들에게 의무교육이 이루어집니다.

Original REGISTRATION FORM, provided by the Festival is compulsory for all films participating in the competitive sections.
페스티벌에서 제공하는 원본 등록 양식은 경쟁 섹션에 참여하는 모든 영화에 필수적입니다.

Reservation and supplement: Day trains: Reservation is compulsory for the ICN trains from Zagreb to Split and the IC train from Zagreb to Osijek as well as for IC Buses to Germany.
예약과 보충: 주간 열차: 자그레브에서 스플릿까지의 ICN 열차하고 자그레브에서 오시예그까지의 IC 열차 그리고 독일으로 가는 IC 버스에 대해 좌석 예약이 강제적입니다.

Reservation and supplement: Day trains: Seat reservation is compulsory on a few express trains from Sofia to Gorna Orjahovitsa, Ruse, Varna and Burgas and on the international train to Thessaloniki.
예약과 보충: 주간 열차: 소피아에서 Gorna Orjahovitsa하고 루세와 바르나하고 부르가스까지의 몇 고속 기차에서 그리고 테살로니키로 가는 국제 열차에서 좌석 예약이 강제적입니다.

For younger students nearly the entire curriculum of a gymnasium is compulsory; in upper years more elective subjects are available, but the choice is not as wide as in a U.S. high school.
어린 학생들을 위한 김나지움의 거의 전체 교과 과정은 필수이며, 상위 몇 년 동안 더 많은 선택 과목을 사용할 수 있지만 선택은 미국 고등학교에서만큼 넓지는 않다.

In some circumstances and if required, from time to time we will duly inform you if the personal data you are disclosing to YOOX NET-A-PORTER GROUP and Moncler is compulsory or optional.
상황에 따라 그리고 때때로 필요한 경우, 귀하가 YOOX NET-A-PORTER GROUP과 ISABEL MARANT에 공개하는 개인 데이터가 필수 또는 선택 사항인지를 적시에 알려드립니다.

The course is compulsory and students are required to work during the two-year period from Monday to Friday in one or two daily shifts
이 과정은 필수적이며 학생들은 월요일부터 금요일까지 2 년 동안 일일 2 회 또는 1 일 2 회 교대로 일해야하며,

Reservations on the Berlin Night Express night trains are compulsory.
베를린 나이트 익스프레스(Berlin Night Express) 야간 열차의 예약은 필수입니다.

At that time divinity lectures and attendance at chapel were compulsory.
그 시간에 강의와 교회에 출석 의무 신성했다.