IT WAS NOT EASY - 한국어로 번역

• 쉽지 않 았 다

영어에서 It was not easy 을 사용하는 예와 한국어로 번역

It was not easy to find fresh flowers.
싱싱한 꽃을 찾기가 쉽지 않다.

It was not easy to leave you.
너를 떠나보내는 건 쉽지 않았어.

It was not easy to find a single room during the weekend.
이 쪽은 주말에 방 구하기는 쉽지 않아 보였습니다.

It was not easy to hear those things.
이런 말씀을 듣는 것은 쉽지 않았습니다.

In those days it was not easy to find photographs on the internet.
그간 페이스북에서는 사진을 찾는 일이 쉽지 않았습니다.

It was not easy to lift that cup.
그런데 컵의 높이를 올리는 일이 쉽지 않다.

BAKER: It was not easy physically.
김상구: 물리적으로는 쉽지 않다.

It was not easy to select a family.
한 가정을 택하기까지 쉬운 일은 아니었단다.

Like every beginning, it was not easy.
모든 일이 그렇듯, 처음부터 쉬운 건 아니었다.

It was not easy to come out of that land.
그런데 그 땅에서 나온다는 것은 쉽지 않습니다.

It was not easy to get a new job.
새 직장을 얻는 것이 쉽지 않다.

However, it was not easy to defend this place.
하지만 이 자리를 지키기가 그리 쉽지만은 않았습니다.

Chris, trust me, it was not easy.
크리스, 날 믿어, 쉽지 않았어.

It was not easy to tell who was shooting or where.
누가 어디서 총을 쏘고 있는지 분간하기가 쉽지 않았다.

But all Jews were united by one thing: it was not easy for them to live in Hungary.
그러나 모든 유대인은 한 가지 일원으로 통일되었다: 헝가리에 살기가 쉽지 않았다.

When I started, I thought I would make it simple and light, but it was not easy to find the balance of results to achieve that goal.
시작할때는 가볍게 만들자고 생각했지만 그 목표를 이루기 위한 결과물의 균형점을 찾는 것은 쉽지 않았다.

I tried a few poses also during the day, and it was not easy.
그림동화는 저도 몇 번 써보았지만, 쉽지 않았다.

However, it was not easy for anyone teaching in the universities because of government policies.
정부의 정책 때문에 대학에서 쉽지 않다 그러나, 그건 누구를 가르치고있다.

It was not easy to get a Finnish down jacket, they were expensive- like good natural fur coats.
핀란드 다운 재킷을 얻는 것은 쉽지 않았으며, 좋은 천연 모피 코트처럼 비쌌습니다.

It was not easy to find it, but at end we found the right moment to win the game.
득점 기회를 찾는 것이 쉽지는 않았지만 끝내 우리는 경기에서 승리를 거둘 수 있는 정확한 순간을 찾아냈습니다.".