영어에서 Made them 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
I wondered what made them move.
무엇이 그들을 이렇게 움직이게 하는지 궁금했다.That made them so violent?
권력이 그를 그렇게 잔인 무도하게 만든 것일까?Or perhaps it made them feel better.
그런데 그것이 어쩌면 그들을 더욱 기분 좋게 만들었을 것이다.They went into church because their parents made them.
그들은 교회에 옵니다, 그들이 부모가 그들을 데려오기 때문입니다.Your daughter made them.
네 딸이 만든 거야.And We made them leaders of the people of hell, inviting towards the fire; and they will not be helped on the Day of Resurrection.
And We made them leaders inviting to the Fire, and on the Day of Resurrection, they will not be helped.
하나님은 그들로 하여금 지 옥에 이르는 인솔자가 되게 하였 으니 부활의 날 그들은 어떤 도움도 받지 못하리라.God made them high and lowly, And ordered their estate.
그러므로 하나님은 그들을 높이셨고 그의 권좌도 튼튼하였으며 그 나라가 왕성하였습니다.They appeared complete and whole just as God made them, and just as we read the account in the Bible.
그들은 완전하게 나타나고 그리고 전체 하나님이 그들을 만든 것으로 그리고 오직 우리가 성경에서 읽는 기록된 대로입니다.We made them leaders, summoning to the Fire, and on the Day of Rising they will not be helped.
하나님은 그들로 하여금 지 옥에 이르는 인솔자가 되게 하였 으니 부활의 날 그들은 어떤 도움도 받지 못하리라.SHAKIR: And We made them Imams who call to the fire, and on the day of resurrection they shall not be assisted.
하나님은 그들로 하여금 지 옥에 이르는 인솔자가 되게 하였 으니 부활의 날 그들은 어떤 도움도 받지 못하리라.The Architect, he made them launch a cyber-attack on a power grid in Southern Virginia.
건축가… 그는 그들을 만들었다 사이버 공격을 개시하다.The strategy adopted in these companies are continuous investments in(R&D) which made them progress over the past several years in producing various digital scent products.
이 회사에 의해 채택 하는 전략은 지속적인 다양 한 신경 장애 시스템 제작에 지난 몇 년 동안 그들을 만든 (R & D) 투자 진행.And we made them Imams who invite to the fire and on the day of judgement they shall not be helped.”.
하나님은 그들로 하여금 지 옥에 이르는 인솔자가 되게 하였 으니 부활의 날 그들은 어떤 도움도 받지 못하리라.The Architect made them launch… a cyber-attack on a power grid in Southern Virginia.
건축가… 그는 그들을 만들었다 사이버 공격을 개시하다.These are they which come out of great tribulation and have washed their Robes and made them white in the blood of the Lamb.
이는 큰 환난에서 나오는 자들인데 어린양의 피에 그 옷을 씻어 희게 하였느니라 These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.And We made them leaders who call to the Fire of Hell, and on Judgment Day, they will not be helped.
하나님은 그들로 하여금 지 옥에 이르는 인솔자가 되게 하였 으니 부활의 날 그들은 어떤 도움도 받지 못하리라.The world came into being by thy hand, According as thou hast made them.
Thy손의옆에 이가 세계에 의하여 들어왔다, thouhast이 그들을 만들었다 에 따라서.We made them leaders, summoning to the Fire, and on the Day of Resurrection they will not be helped.
하나님은 그들로 하여금 지 옥에 이르는 인솔자가 되게 하였 으니 부활의 날 그들은 어떤 도움도 받지 못하리라.Al-Qasas-41: And We made them Imams(religious leaders) who call to Fire, and on the Day of Resurrection they shall not be helped.
하나님은 그들로 하여금 지 옥에 이르는 인솔자가 되게 하였 으니 부활의 날 그들은 어떤 도움도 받지 못하리라.
