NUCLEAR DISASTER - 한국어로 번역

• 핵 재앙
• 원전 사고
• 원자력 재해
• 핵 사고
• 원자력 발전소 사고
• 원자력 사고
• 원자력 재난은

영어에서 Nuclear disaster 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The 1986 Chernobyl power plant accident is often referred to as the world's worst nuclear disaster.
년에 우크라이나에서 일어난 체르노빌 발전소 폭발 사고는 종종 “세계 최악의 핵 사고”로 언급되곤 합니다.

The 1986 nuclear disaster, recently brought back into the public eye by the hugely popular TV show of the same name.
최근 1986 원자력 재난은 같은 이름의 엄청나게 인기있는 TV 쇼에 의해 대중의 시선으로 돌아 왔습니다.

Abe's nuclear disaster: why has Japan been shut out of North Korea talks?
아베 신조의 핵외교 재앙 -왜 일본은 북한 회담에서 왕따를 당했는가?

Seven years have passed since the horrible nuclear disaster in Fukushima has struck the area and since that time, many evacuees have resettled in safer locations.
후쿠시마의 끔찍한 핵 재앙이이 지역을 강타한 이래 7 년이 지났고 그 후 많은 피난민들이 안전한 장소에 다시 정착했습니다.

The nuclear disaster in Fukushima has caused many nations to reconsider their energy policies.
후쿠시마 핵발전소 사고는 여러 국가가 자국의 에너지정책을 성찰하고 재조정하는 계기가 되었다.

open line of communication between independent scientists and journalists and politicians is essential for handling a new nuclear disaster effectively.
정치인 사이의 지속적이고 열린 커뮤니케이션이 새로운 원자력 재해에 효과적으로 대처하기 위해 꼭 필요하다.

with a 2011 earthquake, tsunami, and nuclear disaster than international sports.
쓰나미와 핵재앙으로 더 자주 연관되는 지역.

The effects of ionizing radiation are observable early in a nuclear disaster in the psychological and social traumas that tear at families and communities.
이온화된 방사선이 끼치는 영향은 핵 재앙을 당한 초기에 그것이 어떻게 가족과 공동체를 파괴시키는 심리적이고 사회적인 트라우마로 이어지는지 관찰하면 알 수 있다.

Following the March 2011 Fukushima nuclear disaster, Chancellor Merkel announced in May 2011 that eight of the country's 17 nuclear reactors would be shut down immediately and the remaining plants would close by 2022.
월 2011 후쿠시마 원자력 재난에 뒤이어 독일은 5 월 2011에서 17 원자로 중 8 대가 즉시 중단되고 나머지 공장은 2022에 의해 폐쇄 될 것이라고 발표했다.

the Fukushima nuclear disaster is one of the most serious threats to public health in the Asia-Pacific, and the worst case
후쿠시마 원자력 재해는 아시아 태평양 지역에서 대중 건강에 가장 심각한 위협 중 하나이며,

The 1986 nuclear disaster, recently brought back into the public eye by the hugely popular TV show of the same name, caused thousands of cancers, turned a once populous area into a ghost city, and resulted in the setting up of an exclusion zone 2600km² in size.
원자력 재난은 최근 대중의 눈에 널리 퍼졌습니다. 티비 쇼 같은 이름의 수천의 암을 유발했다.한 번 인구가 많은 지역을 유령 도시로 만들고 2600km² 크기의 제외 지역을 만들었습니다.

WEB The article went on to report that“anti-oxidant rich foods improved the anti-oxidant levels of children following chernobyl nuclear disaster,” and blackcurrant anthocyanins have a very powerful anti-oxidant ability to support enhanced immune system health by combating radioactive deterioration.
WEB “항산화제가 풍부한 음식은 체르노빌 핵 참사를 경험한 아이들의 항산화 수준을 향상했다”, “블랙커런트의 안토시아닌은 매우 강력한 항산화 능력을 가지고 있으며 방사성의 악화를 방지함으로써 면역 체계 건강을 지지한다”고 보고했습니다.

On the week marking the eighth anniversary of the Fukushima meltdowns, the Global Research News Hour radio program, hosted by Michael Welch, reached out to Dr. Caldicott to get her expert opinion on the health dangers posed by the most serious nuclear disaster since the 1986 Chernobyl event.
후쿠시마 사건 8주기를 맞이하여 마이클 웰치의 글로벌 리서치 뉴스 아워 라디오 프로그램은 1986년 체르노빌 사건 이후 가장 심각한 핵 재해가 인류의 건강에 대한 어떤 위협을 하고 있는지에 대한 전문가 의견을 얻기 위해 칼디콧 박사에게 도움을 요청했다.

NUCLEAR DISASTER.
체르노빌 원전 사고.

We could have six nuclear disasters on our hands.
우리가 할 수 있는 건 6개의 핵 재앙이 우리 손에 달려있다.

Modern nuclear disasters: biggest risk is mental, not physical illness.
현대의 핵 재해: 가장 큰 위험은 육체적 질병이 아닌 정신적 위험입니다.

NUCLEAR DISASTER.
체르노빌 참사.

I'm afraid it means that we could have six nuclear disasters on our hands.
유감이지만, 우리가 할 수 있는 건 6개의 핵 재앙이 우리 손에 달려있다.

Opponents argue that recent nuclear disasters in Japan prove that nuclear power is far from safe.
반대는 일본에서 최근 원자력 재해 원자력 안전 거리가 멀다는 것을 증명한다고 주장한다.

Unlike other engineering failures, the nuclear disasters have the potential to affect more than one generation.
다른 엔지니어링 실패와 달리 핵 재해는 한 세대 이상에 영향을 줄 가능성이 있습니다.