NUCLEAR DISASTER in Danish translation

• atomkatastrofe
• atomulykke
• den nukleare katastrofe
• atomkraftulykken
• atomkatastrofen

Examples of using Nuclear disaster in English and their translations into Danish

will the next nuclear disaster following Chernobyl be in Chernobyl?
der måtte høre på dette: Skal den næste atomkatastrofe efter Tjernobyl ske i Tjernobyl?

live with the threat of a nuclear disaster because Britain wants to store,
leve med truslen om en atomkatastrofe, fordi Storbritannien, imod vores ønsker,

Following the nuclear disaster in Japan, the EU is conscious of the extent of its responsibility and that it cannot
Efter den nukleare katastrofe i Japan er EU klar over, hvor stort dets ansvar er,

have added a new terrorist dimension to the threat of a nuclear disaster.
tilføjer nye, skræmmende dimensioner til faren for en atomkatastrofe.

the hazards posed by radioactive release were all too graphically demonstrated by Chernobyl and the nuclear disaster in the Urals so graphically described by Roy Medvedev.
farerne forbundet med radioaktive udslip sås med al mulig tydelighed i Tjernobyl og den nukleare katastrofe i Uralbjergene, som Roy Medvedev har beskrevet så tydeligt.

the environmental and nuclear disaster that has struck Japan,
nemlig den miljø- og atomkatastrofe, der har ramt Japan,

More than a year-and-a-half after the tsunami and resulting nuclear disaster at Fukushima, Japanese policymakers are trying to figure out what to do about Japan's power-generation future.
Mere end et år og et halvt efter tsunamien og deraf atomkatastrofen i Fukushima, er japanske politikere forsøger at finde ud af, hvad de skal gøre ved Japans power generation fremtiden.

Given the serious risks connected with nuclear power that have been well known for a long time, and the nuclear disaster currently being experienced in Japan,
På grund af de alvorlige risici, der er forbundet med atomkraft, og som allerede længe har været velkendte, og den atomkatastrofe, som Japan oplever i øjeblikket,

natural or nuclear disaster, fire or adverse weather conditions.
naturlige eller nukleare katastrofer, brand eller ugunstige vejrforhold.

The first anniversary of this horrific event-the worst nuclear disaster since the Chernobyl accident in 1986-is a time to commemorate the more than 20,000 people who died in the initial earthquake
Den første årsdag for denne forfærdelige begivenhed-den værste atomkatastrofe siden Tjernobyl-ulykken i 1986-er en tid til at mindes de mere end 20.000 mennesker, der døde i den oprindelige jordskælv og tsunami,

The tragic accident in Japan has led to a nuclear disaster that is now familiar to us all. Europe has reacted in a relatively swift
Den tragiske ulykke i Japan har ført til en atomkatastrofe, som vi nu alle er bekendt med. Europa har reageret forholdsvis hurtigt

since then having been in imminent danger of triggering a nuclear disaster of major proportions.
siden har været i overhængende fare for at udløse en atomkatastrofe af betydelige dimensioner.

Fukushima Daini is not the plant that caused a nuclear disaster after being damaged by the 2011 quake and tsunami.
Fukushima Daini er ikke den plante, der skyldes en nuklear katastrofe efter at være blevet skadet af 2011 jordskælv og tsunami.

Nuclear disasters always come as a surprise,
Atomulykker kommer altid som en overraskelse

Opponents argue that recent nuclear disasters in Japan prove that nuclear power is far from safe.
Modstandere hævder, at de seneste nukleare katastrofer i Japan bevise, at atomkraft er langt fra sikker.

continent facing nuclear disasters, so let us face the issue with a global approach.
der står over for atomkatastrofer, så lad os løse problemet ved hjælp af en global fremgangsmåde.

Chemical, biological, radiological and nuclear disasters, whether accidental or resulting from a terrorist attack,
Kemiske, biologiske, radiologiske og nukleare katastrofer udgør, uanset om de skyldes en ulykke

Madam President, I would like to say to the Commissioner that I trust in his sincere efforts to fight nuclear disasters and I trust his sensitivity and objectivity in providing Europe with a safety net against nuclear disasters.
EN Fru formand! Jeg vil gerne sige til kommissæren, at jeg har tillid til hans ærlige bestræbelser på at bekæmpe nukleare katastrofer, og jeg har tillid til, at han er opmærksom og objektiv, når han skal give Europa et sikkerhedsnet mod nukleare katastrofer.

radiological or nuclear disasters.
radiologiske eller nukleare katastrofer.

Where will the next nuclear disaster be?
Hvor vil den næste atomkatastrofe indtræffe?