ONLY BE ACHIEVED - 한국어로 번역

• 달성
• 만 성취 될
• 만 이루 어질
• 만 얻 을

영어에서 Only be achieved 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Now, four years later, we know accomplishing this goal can only be achieved through innovations in energy production as a result of collaboration between governments, global agencies and the private sector.
년이 지난 지금 우리는 이 목표를 정부, 세계 기관 및 민간 부문 간의 협력의 결과로서 얻게 될 에너지 생산에서의 혁신을 통해서만 달성할 수 있음을 알고 있습니다.

Knowing who your customers are and recognizing them at any point of contact can only be achieved when you have access to a 360-degree customer profile.
귀사의 고객에 대해 이해하고 모든 고객 접점에서 인식하는 과제는 360도 시각의 고객 프로파일을 확보할 때에만 달성할 수 있습니다.

They suffer because, within themselves, they build a perfect plan, a perfect humanity and a perfect planet, but cannot find, in their own self, the way to perfection, which can only be achieved in the Unity with God.
그들 자신 안에서, 그들은 완전한 계획과, 완전한 인류와 완전한 행성을 건설하지만, 오로지 하느님과의 일치 안에서만 성취될 수 있는 완전한 방법을 그들 자신 안에서 찾을 수 없기 때문에 그들은 고통을 받는다.

competitive international position in some areas of Nanoscience, however, requires a level of competence that can only be achieved with a thematic focus and with adequate training of research personnel that allows them to acquire the multidisciplinary knowledge that these areas they need…[-].
주제 중심으로 연구 인력의 적절한 훈련 만 달성 경쟁의 수준을 필요로하는 것은이 지역이 여러 전문 분야의 지식을 습득 할 수 있도록하기 그들은이 필요합니다… [-].

competitive international position in some areas of Nanoscience, however, requires a level of competence that can only be achieved with a thematic focus and with adequate training of research staff that allows them to acquire the multidisciplinary knowledge that these areas they need…[-].
주제 중심으로 연구 인력의 적절한 훈련 만 달성 경쟁의 수준을 필요로하는 것은이 지역이 여러 전문 분야의 지식을 습득 할 수 있도록하기 그들은이 필요합니다… [-].

cigarette was technically impossible, then that it could only be achieved by modifying the paper.
논문에 대해 침묵을 지켰으며, 그 다음에는 종이를 수정함으로써 만 달성 할 수있었습니다.

Asia and has long-term objectives which can only be achieved with long-term, intensive customer relationships, or as the saying goes at TRUMPF HÃ1⁄4ttinger:
오직 고객과의 장기적이고 긴밀한 관계를 통해서만 달성할 수 있는 지속 가능한 목표를 갖고 있습니다.

when you look at it close up, it looks as though the detail could only be achieved on something of a much greater scale.
그것은 세부 사항 뭔가 훨씬 더 큰 규모에만 얻을 수 있는 것으로 보인다.

Status can only be achieved through competition, however.
그러나 경쟁력은 경쟁을 통해서만 향상될 수 있다.

However, this can only be achieved by strategically.
하지만 이것은 전략적으로 사용될 경우에만 실행될 수 있습니다.

A good end can only be achieved through good means.
선한 목적은 선한 수단을 통해서만 실현될 수 있습니다.

Some effects, like parallax scrolling, can only be achieved in JavaScript.
패럴랙스(parallax) 스크롤과 같은 몇몇 효과들은 자바스크립트에 의해서만 만들 수 있습니다.

Ultimate freedom may only be achieved by total submission-- unconditional surrender to Truth.
궁극적인 자유는 오직 전적인 복종 - 진리에 대한 무조건 항복 - 에 의해서만 성취될 수 있을 것이다.

This comfort can only be achieved through prayer and particularly organised prayer in groups.
이 위안은 오직 기도를 통해서 특히 여럿이 모여 조직화된 모임에서의 기도를 통해서만 얻을 수 있다.

Maximum speeds can only be achieved when this card is used with UHS-II compatible devices.
이 카드를 UHS-II 호환 장치와 함께 사용 할 경우에만 최대 속도를 얻을 수 있습니다.

These goals can only be achieved if mental health specialists are contributing to sustainable, culturally appropriate healthcare programmes.
정신 보건 전문가가 지속 가능하고 문화적으로 적절한 의료 프로그램에 기여하는 경우에만 이러한 목표를 달성 할 수 있습니다.

Changing the lives of students all over the world can only be achieved with a huge team effort.
전 세계 학생들의 삶을 변경하는 것은 단지 거대한 팀의 노력으로 달성 될 수있다.

A Korean Peninsula free of nuclear weapons will only be achieved through genuine engagement, constructive dialogue, and mutual cooperation.
핵무기 없는 한반도는 오직 진정한 관여와 건설적인 대화, 상호 협력을 통해서만 성취될 수 있다.

As Soichiro Honda, founder of Honda Motor, once explained,“Success can only be achieved through repeated failure and introspection.
혼다 소이치로(Honda Soichiro)가 말한 것처럼 “성공은 오직 반복된 실패와 자기 관찰을 통해서만 얻을 수 있다.

Both can only be achieved by God's incarnate flesh, and both can only
하지만 이 두 가지는 오로지 하나님이 취한 육신만이 할 수 있고,