PROHIBITIONS - 한국어로 번역

• 금지

영어에서 Prohibitions 을 사용하는 예와 한국어로 번역

This is why, ultimately, passion as such is"politically incorrect": although everything seems permitted, prohibitions are merely displaced.
이것이 궁극적으로 열정 자체가 “정치적으로 올바르지 않은” 이유이다: 비록 모든 것이 허용되는 것처럼 보여도, 금지들은 전치된 채로 그대로 남아 있다.

(c)⁠ Articles imported in violation of the importation prohibitions of this title are subject to seizure and forfeiture in the same manner as property imported in violation of the customs revenue laws.
(c) 이 편 법전의 수입금지 규정을 위반하여 수입된 물품은 관세법의 규정을 위반하여 수입된 재산에 대해서와 같은 방식으로 압수와 몰수의 대상이 된다.

In this area, the prohibitions of Church law leave no room for uncertainty, 92 in fidelity to the moral norm laid down by the Second Vatican Council.93.
이 영역에서 교회법의 금지 규정들은 제2차 바티칸 공의회가 규정한 도덕 규범에 충실하여92 불확실성의 여지를 남겨 두지 않습니다.93.

The importation of goods for the personal use of the customs territory of the Customs Union and(or) export from the territory of prohibitions and restrictions specified in the annex to this Agreement 2.
세관 연합 (EU)이 계약 2에 별관에 지정된 금지 및 제한의 영역에서 (또는) 수출 관세 지역의 개인 사용을위한 상품의 수입.

(2) promote marketing and sales that comply with all applicable laws and regulations(including prohibitions on commercial bribery and kickbacks), observe sound business practices and respect socially accepted ideas; and.
(3) 모든 준거법과 규정(상업적 뇌물 및 리베이트 금지 포함), 건전한 비즈니스 관행을 준수하고 사회적으로 용인되는 아이디어를 존중하여.

Promote marketing and sales that comply with all applicable laws and regulations(including prohibitions on commercial bribery and kickbacks), observe sound business practices and respect socially accepted ideas;
(3) 모든 준거법과 규정(상업적 뇌물 및 리베이트 금지 포함), 건전한 비즈니스 관행을 준수하고 사회적으로 용인되는 아이디어를 존중하여.

I say to you, Flavius, Moses' children have misunderstood him, and now do they make false gods of even his prohibitions of images and the likeness of things in heaven and on earth.
너 플라비우스 에게 이르노니, 모세 의 자손들은 그를 오해하였고 이제는 하늘과 땅에 있는 것들의 우상과 형상(形象)에 관한 그의 금지 조치도 저희가 거짓 신으로 만드느니라.

Compared to the measures proposed in Congress, which amount to prohibitions against socially undesirable persons like terrorists and people who suffer from mental illness,
의회에서 제안한 테러범이나 정신병에 시달리는 사람들에게 사회적으로 바람직하지 않은 사람들에 대한 금지 조치와 비교할 때,

In every case in which the State restricts freedom of expression it is necessary to justify the prohibitions and their provisions in strict conformity with article 19.
국가가 표현의 자유를 제한하는 모든 경우에, 제19조에 엄격하게 부합하도록 그 금지규정과 조항을 정당화할 필요가 있다.

You can lay out all the law before him- all the rules, regulations and prohibitions- and he will say,"You don't have to tell me not to do those things.
모든 규칙들, 법규들 그리고 금지된 것들. 그리고 그는 말할 것입니다. "당신은 이런 것들을 하지 말라고 이야기하지 않으셔도 됩니다.

It may happen that some other agencies arrogate to themselves the power to issue such orders or prohibitions and to enforce them by an apparatus of violent coercion and oppression of their own.
몇몇 다른 기관들이 마치 그들이 그런 명령과 금지를 발하고 자신이 보유한 폭력적인 강제 및 억압기구로 그것을 집행할 권한이 있는 것처럼 사칭할 수도 있다.

Many online institutions, despite the prohibitions, continue to accept players from South Africa, offering them the opportunity to play in South African ranks(R).
금지 조항에도 불구하고 많은 온라인 교육 기관에서 남아프리카 공화국 선수를 계속 받아 들여 남 아프리카 계급 (R)에서 뛰는 기회를 제공합니다. 남아공 정부의 수준에서 입법 개정안에 대한 논의가 진행 중이다.

affirmed in the Nuclear Non Proliferation Treaty, whereby states freely negotiate regional prohibitions on nuclear weapons.
비핵지대는 조약이고, NPT에도 명시되어 있어 국가들이 자유롭게 핵무기에 관한 지역적인 금지를 협상할 수 있다.

as well as the ten injunctions of the Hebrews, were definite taboos, all expressed in the same negative form as were the most ancient prohibitions.
히브리인들의 열 가지 명령들과 마찬가지로, 한정된 금기들이었고, 대부분의 옛날 금지 조항들처럼 동일한 부정적인 형태로 모든 것들이 표현되었다.

removed content from Jones, said the decision did not relate to“false news” but prohibitions against rhetoric such as“dehumanizing language.”.
회사 중의 하나인 페이스북은, 그 결정은 “가짜뉴스”와 관련이 있는 것이 아니라, “인간성을 말살시키는 언어”에 대한 금지였다고 말했다.

(What they can do, though, is regulate the labeling of supplements, and the Federal Trade Commission has the authority to enforce prohibitions against deceptive advertising.).
그들은 무엇을 양철통 하지만 보조 식품의 표시를 규제하고 있으며 연방 거래위원회 (Federal Trade Commission)는 사기성 광고에 대한 금지를 시행 할 권한이 있습니다.

I say to you, Flavius, Moses' children have misunderstood him, and now do they make false gods of even his prohibitions of images and the likeness of things in heaven and on earth.
플라비우스여, 내가 너에게 말하는데, 모세의 자손들은 그를 잘못 납득해 왔으며, 그리고 지금은 심지어 그가 하늘에서 그리고 땅 위에서 그의 형상이나 사물에서의 비슷한 것에 대한 금지조차도 거짓 하느님들로 만들고 있다.

Since then, a handful of BJP-led states, including Maharashtra, have introduced prohibitions on the slaughter and sale of beef or toughened punishments for the existing crime.
그 이후 마하라슈트라 주를 포함, BJP가 이끄는 소수의 주들은 소의 도축과 판매를 금지시키는 법을 도입하거나 기존 불법 행위에 대한 처벌을 강화했다.

One of the standard topics of today's conservative cultural critique is that, in our permissive era, children lack firm limits or prohibitions.
오늘날의 보수주의적 문화비판의 일관된 테마들 중 하나는 우리의 순응적 시대에 아이들이 확고한 제한들과 금지들을 결여하고 있다는 것이다.

While big players routinely ignore prohibitions on insider trading, violations on a sufficiently large scale are subject to sanctions
시장의 큰손들은 내부자 거래에 대한 금지조항들을 일상적으로 무시하지만 이 금지조항들이 충분히 대규모로 위반될 경우에는 제재가 가해진다.