영어에서 Shall be provided 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
of more than one year and do not know Ukrainian or the language of the studies, shall be provided with possibility to learn the language at the admitting educational institution within the period of education.
관찰에 도착 우크라이나어 또는 연구의 언어를 모르는, 교육의 기간 내에서 인정하는 교육 기관에서 언어를 배울 가능성을 제공해야한다.Such choices shall be provided to you, or consents obtained if we believe it is advisable or necessary to do so in the event any feature, content, or communication may be outside the scope of the initial consent you have given us.
어느 기능, 컨텐츠, 또는 커뮤니케이션이 사용자가 처음 동의한 범위 밖일 경우 필요하거나 이득이 있다고 생각될 때, 이러한 선택이 사용자에게 제공되거나 동의를 얻게 됩니다.The Court may request that any information that is made available under this Part shall be provided and handled in a manner that protects the safety and physical or psychological well‑being of any victims, potential witnesses and their families.
재판소는 이 부에 따라 입수된 모든 정보를 피해자, 잠재적 증인과 그 가족의 안전 및 신체적·정신적 안녕을 보호하는 방식으로 제공되고 처리되도록 요청할 수 있다.The Court may order that any information that is made available under this Part shall be provided and handled in a manner that protects the safety and physical or psychological well-being of any victims, potential witnesses and their families.
재판소는 이 부에 따라 입수된 모든 정보를 피해자, 잠재적 증인과 그 가족의 안전 및 신체적·정신적 안녕을 보호하는 방식으로 제공되고 처리되도록 요청할 수 있다.life insurance where such insurance is permitted by national law, which shall be provided in a fair and reasonable manner;
Royal Decree Number 673 states that tax incentives shall be provided to an International Trading Centre(ITC) which submits an application and obtains approval from the Director-General by 10 October 2018.
each chemical shall be identified and the percentage of each shall be provided, and the mixture shall be declared under the category of the most toxic chemical.
각 화학물질을 구분하여 각각의 비율이 제공되며, 그 혼합물은 가장 독성이 강한 화학물질의 범주로 신고된다.The Information requested on the several forms on the Website is strictly necessary in order to attend the purpose of the User's request, and shall be provided willfully by the User.
Annual meetings should be open for all to attend, and a reasonable opportunity shall be provided for ccTLD managers that are not members of the ccNSO as well as other non-members of the ccNSO to address the meeting.
연례 회의는 모두 참석할 수 있도록 개방되어야 하며, ccNSO 회원이 아닌 ccTLD 관리자 및 기타 ccNSO 비회원도 회의에 신청할 수 있도록 합리적인 기회가 제공되어야 한다.then acute toxicity test of terrestrial life(earthworm is preferred) shall be provided.
reading rooms and libraries, sports and culture complexes, shall be provided with scholarship and places in students' dormitories on equal basis with Ukrainian students, unless otherwise provided for by respective agreements or programs.
우크라이나 학생들과 동등하게 학생들의 기숙사에서 장학금과 장소에 제공되어야한다, 그렇지 않으면 각각의 계약 또는 프로그램에 대한 제공하지 않는 한.Access to and transfer of technology referred to in paragraph 1 above to developing countries shall be provided and/ or facilitated under fair and most favourable terms, including on concessional and preferential terms where mutually agreed, and, where necessary, in accordance with the financial mechanism established by Articles 20 and 21.
제1항에 언급된 개발도상국에 대한 기술접근 및 이전은 상호합의되는 경우 양허적이고 특혜적인 조건을 포함하여 공정하고 최혜적인 조건으로 그리고 필요한 경우 제20조 및 제21조에 따라 설치된 재정체계에 따라 제공 및/또는 촉진된다.In all cases, adequate justification and documentation shall be provided.
모든 경우에서, 적절한 정당성 및 증거자료는 제공되어야 한다.Employees shall be treated with fairness and shall be provided equal opportunities for self-development in order to become valuable members of the company.
직원들은 공정하고 정당하게 대우하며, 평등한 기회를 부여함으로써, 훌륭한 회사의 구성원으로 성장할 수 있도록 돕는다.There you shall be provided with several templates, you can choose as per your wish or you can just simply"Create a custom Search Folder" option.
거기에 몇 가지 템플릿이 제공되며, 원하는대로 선택할 수도 있고 "사용자 지정 검색 폴더 만들기"옵션을 사용하여 간단하게 선택할 수도 있습니다.You agree that the services and products provided through Your Software Application or Hardware Device shall be provided by You in compliance with all applicable laws and regulations(including without limitation those relating to the protection of privacy and the processing of personal data or traffic data).
귀하는 소프트웨어 응용 프로그램이나 하드웨어 장치를 통해 제공되는 서비스와 제품이 모든 법률과 규정에 따라 제공되도록 해야 합니다(어떠한 제한 없이 개인정보 보호 및 개인 데이터나 트래픽 데이터의 처리와 관련된 법률과 규정 포함).Additional terms applicable to such promotions shall be separately provided with each such promotion, and Wix may otherwise provide notice of any modification by direct communication with its Users or through general announcements offered through the App Market.
이러한 프로모션에 적용될 수 있는 추가적인 조건은 해당하는 각 프로모션과 함께 별도로 제공되어야 하며, 그렇지 않으면 Wix가 사용자에게 직접 연락하여 또는 이 앱 마켓으로 제공되는 일반 공지를 통해 수정에 대한 통지를 할 수 있습니다.Moreover, housing shall be provided either in resident homes or hotels near theaters.
또한, 주택은 거주 주택 또는 극장 근처의 호텔에서 제공되어야한다.(13) shall be provided out of the purple pipes, drain pipes, sampling tube.
(13)은 보라색 파이프, 배수 파이프, 샘플링 튜브에서 제공되어야한다.The test certificate shall be provided.
