영어에서 Shall be called 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
You shall be called the priests of the Lord;
너희는 ‘주님의 사제들'이라 불리고 ‘우리 하느님의 시종들'이라 일컬어지리라.And it shall be that all who shall be called by the Name of Yahweh shall be preserved.' 22 Men, Israelites,
And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer?
그리고 그들을 가르치시며 "성서에 ᄀ 내 집은 만민이 기도하는 집이라 하리라고 기록되어 있지 않느냐?Nursed by the king's daughter, and shall be called her son.
The government is upon His shoulder and His name shall be called Wonderful.”.
왕권이 그의 어깨에 놓이고, 그의 이름은 놀라운 경륜가라 불리리라.".And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but.
그리고 그는 말했다, 네 이름은 더 이상 야곱이라 불리지 않고 이스라엘이라 불릴 것이다.God said through him,‘My house shall be called the house of prayer.'”.
하나님께서 성전을 일컬어 "내 집은 기도하는 집" 이라고 말씀하셨습니다.You, my child, shall be called the prophet of the Most High, for you will go before the Lord to prepare his way, to give his people knowledge of
He shall be great, and shall be called the Son of the Most High, and the Lord God
그가 크게 되고 가장 높으신 이의 [아들]이라 불릴 것이요, [주]their sacrifices will be acceptable on my altar; for my house shall be called a house of prayer for all the peoples.”.
나의 집은 모든 민족들을 위한 기도의 집이라 불리리라.”.And you, my child, shall be called prophet of the Most High, for you shall go before the Lord to prepare the way for him and enable his people to know
아기야, 너는 가장 높으신 분의 예언자라 불릴 것이니, 주님보다 먼저 가서 그의 길을 예비하고,And He said to them,‘It is written, My house shall be called a house of prayer”;
내 집은 기도하는 집이라 불릴 것이다”라고 기록되어 있는데,And he said to them,‘it is written, My house shall be called a house of prayer;
내 집은 기도하는 집이라 불릴 것이다”라고 기록되어 있는데,And He said to them,"It is written,'My house shall be called a house of prayer,' but you have made it a'den of thieves.'".
그리고 그들에게 "성서에 ᄃ 내 집은 기도하는 집이라고 불리리라고 했는데 너희는 이 집을 ᄅ 강도의 소굴로 만들었다 하고 나무라셨다.In that day there shall be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan, and swear to Yahweh of hosts; one shall be called The city of destruction. 19.
그 날에 애굽 땅에 가나안 방언을 말하며 만군의 여호와를 가리켜 맹세하는 다섯 성읍이 있을 것이며 그 중 하나를 장망성이라 칭하리라 19.Continuing in 8:3:“I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain[kingdom] of the Lord of hosts the holy mountain.”.
슥 8:3,13 “여호와가 이같이 말하노라 내가 시온에 돌아와 예루살렘 가운데에 거하리니 예루살렘은 진리의 성읍이라 일컫겠고 만군의 여호와의 산은 성산이라 일컫게 되리라.In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, The Lord Our Righteousness.”~ Jeremiah 23:6.
그의 날에 유다는 구원을 받겠고 이스라엘은 평안히 살 것이며 그의 이름은 여호와 우리의 공의라 일컬음을 받으리라(예레미야23:5,6).these parents of the new race shall be called Andon and Fonta. And all archangels pray that these creatures may
Say to the desert Arabs who stayed behind,"You shall be called against a mighty people; then shall you fight, unless they submit. Then if you prove obedient, God will grant you a good reward, but if You turn back as you did before, He will inflict on you a painful punishment.
뒤에 남아 있었던 사막의 아랍인들에게 일러가로되 너희가 곧 힘이 강한 백성에 대항하여 전투 에 초대되어 너희가 싸우게 되리 니 그들이 항복할 때까지 싸우라 그때 너희가 순종한다면 하나님은 너희에게 큰 보상을 베풀 것이요 이전에 외면했듯 너희가 외면한다 면 하나님은 고통스러운 벌을 너 희에게 내리시니라.Tell no man about me and remember that my kingdom is not to come with noise and glamor, but rather must it come through the great change which my Father will have wrought in your hearts and in the hearts of those who shall be called to join you in the councils of the kingdom.
아무에게도 나에 대하여 이야기하지 말라. 내 나라는 시끄럽고 화려하게 오지 않을 것이요, 오히려 너희의 마음 속에서, 그리고 하늘나라 회의에 너희와 함께 하라고 부름받을 자들의 마음 속에서 내 아버지 가 이루실 큰 변화를 통해서 그 나라가 와야 함을 기억하여라.
