Examples of using Shall be called in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Say to the Arabs who lagged behind:'You shall be called upon to fight a mighty nation, unless they embrace Islam. If you are obedient you shall receive agood wage from Allah. But, if you turn away, as you turned your backs before, He will punish you with a painful punishment'.
യുദ്ധത്തില് നിന്നു വിട്ടുനിന്ന ഗ്രാമീണ അറബികളോട് പറയുക:" കഠിനമായ ആക്രമണ ശേഷിയുള്ള ജനത്തെ നേരിടാന് നിങ്ങള്ക്ക് ആഹ്വാനം ലഭിക്കും. അവര് കീഴടങ്ങും വരെ നിങ്ങളവരോട് പൊരുതേണ്ടിവരും. ആ to the bedouins who lagged behind:"You shall be called to fight against a people given to great warfare, then you shall fight them, or they shall surrender. Then if you obey, Allah will give you a fair reward,
കനത്ത ആക്രമണശേഷിയുള്ള ഒരു ജനവിഭാഗത്തെ നേരിടാനായി നിങ്ങള് വഴിയെ വിളിക്കപ്പെടും. അവര് കീഴടങ്ങുന്നത് വരെ those who do not believe, there is a heaviness in their ears and it is obscure to them; these shall be called to from a far-off place.
അവരുടെ കാതുകളുടെ കേള്വി കെടുത്തിക്കളയുന്നതാണ്. കണ്ണുകളുടെ കാഴ്ച നശിപ്പിക്കുന്നതും. ഏതോ വിദൂരതയില് നിന്നു വിളിക്കുന്നതുപോലെ അവ്യക്തമായ വിളിയായാണ് അവര്ക്കനുഭവപ്പെടുക.in their ears and it is obscure to them; these shall be called to from a far-off place.
അവരുടെ മേല് ഒരു അന്ധതയായിരിക്കുന്നു. ആ കൂട്ടര് വിദൂരമായ ഏതോ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു( എന്ന പോലെയാകുന്നു അവരുടെ പ്രതികരണം).They shall be calling unto them,'Were we not with you?' They shall say,'Yes indeed;
അവരെ( സത്യവിശ്വാസികളെ) വിളിച്ച് അവര്( കപടന്മാര്) പറയും: ഞങ്ങള് നിങ്ങളോടൊപ്പമായിരുന്നില്ലേ? അവര്( സത്യവിശ്വാസികള്) പറയും: അതെ;They shall be calling unto them,'Were we not with you?' They shall say,'Yes indeed;
അവര് വിശ്വാസികളെ വിളിച്ച് ചോദിക്കും:" ഞങ്ങള് നിങ്ങളുടെ കൂടെയായിരുന്നില്ലേ?” സത്യവിശ്വാസികള് പറയും:" അതെ. പക്ഷേ, നിങ്ങള് നിങ്ങളെത്തന്നെ നാശത്തിലാഴ്ത്തി.No, it shall be called Timmy.
They shall be called sons of God.”.
അവര് ദൈവത്തിന്റെ പുത്രന്മാര് എന്നു വിളിക്കപ്പെടും'.And for this reason, he shall be called Peaceful.
ഈ കാരണത്താൽ, അവൻ സമാധാനപരമായ വിളിക്കപ്പെടും എന്നു.Matthew 5:9… they shall be called sons of God.
ഭാഗ്യവാന്മാർ, അവർ ദൈവത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ എന്നു വിളിക്കപ്പെടും.You shall be called by a new namepronounced by….
For they shall be called the children of God.
സമാധനമുണ്ടാക്കുന്നവര് ഭാഗ്യവാന്മാര്…" അവര് ദൈവത്തിന്റെ പുത്രന്മാര്" എന്ന് വിളിക്കപെടും.I z tego powodu, he shall be called Peaceful.
ഈ കാരണത്താൽ, അവൻ സമാധാനപരമായ വിളിക്കപ്പെടും എന്നു.And ever after, you shall be called.
പിന്നീട് അവന്കലേക്ക് തന്നെ നിങ്ങള് തിരിച്ചുവിളിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും.It shall be most honored, and it shall be called holy.
അത് എന്നു ഏറ്റവും ആദരണീയരായ, അതു വിശുദ്ധ എന്നു വിളിക്കപ്പെടും.She shall be called woman, because from man she was taken".
ഇത് ഒരു സ്ത്രീ വിളിക്കപ്പെടും എന്നു, അവൾ പുരുഷനെ നിന്നും എടുത്തതാണ് കാരണം.".Blessed are the peacemakers, for they shall be called children of God.
സമാധാനം ഉണ്ടാക്കുന്നവര് ഭാഗ്യവാന്മാര്; അവര് ദൈവത്തിന്റെ പുത്രന്മാര് എന്നു വിളിക്കപ്പെടും.A highway shall be there, and it shall be called the Holy Way.
അവിടെ ഒരു രാജവീഥി ഉണ്ടായിരിക്കും; വിശുദ്ധവീഥി എന്ന് അതു വിളിക്കപ്പെടും.She shall be called a woman for she was taken out of man.”.
ഇത് ഒരു സ്ത്രീ വിളിക്കപ്പെടും എന്നു, അവൾ പുരുഷനെ നിന്നും എടുത്തതാണ് കാരണം.".Afterwards you shall be called"the city of righteousness, the faithful city.".
അതിനു ശേഷം, നിങ്ങൾ ജസ്റ്റ് നഗരം വിളിക്കപ്പെടും എന്നു, വിശ്വസ്തനഗരം.
