SHALL BE CALLED in Hebrew translation

• יקרא
• ייקראו
• תקרא
• יקראו
• נקרא
• אקרא
• יכונה

Examples of using Shall be called in English and their translations into Hebrew

He brought him to Jesus. Jesus looked at him, and said,"You are Simon the son of Jonah. You shall be called Cephas"(which is by interpretation, Peter).
ויוליכהו אל ישוע ויהי כהביט אליו ישוע ויאמר שמעון בן יונה לך יקרא כיפא אשר תרגומו פטרוס׃.

Such general meetings shall be called"Annual General Meetings" and all other meetings of the Company shall be called"Extraordinary General Meetings".
אסיפות כלליות אלה תקראנה"אסיפות שנתיות" כל האסיפות הכלליות האחרות תקראנה"אסיפות מיוחדות".

this one shall be called Woman, for out of Man this one was taken.”.
לזאת יקרא אשה כי מאיש לקחה זאת.

this cypress, which shall be called The Tree of The State.
את הברוש הזה, אשר יכונה עץ המדינה.

Such meetings shall be called Annual General Meetings and all other general meetings shall be called Extraordinary General Meetings.
אסיפות כלליות אלה תקראנה"אסיפות שנתיות" כל האסיפות הכלליות האחרות תקראנה"אסיפות מיוחדות".

judges as at first, and your counselors as in the beginning; After that you shall be called city of justice, faithful city.
ואת המדריכים שלך כמו בהתחלה, אחרי זה יקרא לך עיר הצדק, עיר נאמנה.

In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely; and this is his name by which he shall be called: Yahweh our righteousness.
בימיו תושע יהודה וישראל ישכן לבטח וזה שמו אשר יקראו יהוה צדקנו׃.

And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.
ויבא וישב בעיר אשר שמה נצרת למלאת הדבר הנאמר על פי הנביאים כי נצרי יקרא לו׃.

(As it is written in the law of the LORD, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;).
כאשר כתוב בתורת יהוה כל זכר פטר רחם יקרא קדש ליהוה׃.

In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.
בימיו תושע יהודה וישראל ישכן לבטח וזה שמו אשר יקראו יהוה צדקנו׃.

Then the man said,“This at last is bone of my bones and flesh of my flesh; this one shall be called Woman, for out of Man this one was taken.”.
ואח"כ: בראשית ב-כ"ג"ויאמר האדם זאת הפעם עצם מעצמותיי בשר מבשרי לזאת יקרא אישה כי מאיש לקחה זאת".

The nations shall see your righteousness, and all kings your glory, and you shall be called by a new name,
וראו גוים צדקך וכל מלכים כבודך וקרא לך שם חדש

Thus says Yahweh:"I have returned to Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem. Jerusalem shall be called'The City of Truth;' and the mountain of Yahweh of Armies,'The Holy Mountain.'".
כה אמר יהוה שבתי אל ציון ושכנתי בתוך ירושלם ונקראה ירושלם עיר האמת והר יהוה צבאות הר הקדש׃.

Thus saith the LORD; I am returned unto Zion, and will dwell in the midst of Jerusalem: and Jerusalem shall be called a city of truth; and the mountain of the LORD of hosts the holy mountain.
כה אמר יהוה שבתי אל ציון ושכנתי בתוך ירושלם ונקראה ירושלם עיר האמת והר יהוה צבאות הר הקדש׃.

called ordinary meetings and all other general meetings shall be called extraordinary meetings.
ולכל שאר האסיפות של החברה ייקרא"אסיפות שלא מן המנין".

My bones, flesh of my flesh, she shall be called Woman, because she was… Therefore,
העצמות שלי, בשר מבשרי, היא תיקרא אישה, כי היא הייתה… לכן,

called"Annual General Meetings" and all other meetings of the Company shall be called"Extraordinary General Meetings".
ולכל שאר האסיפות של החברה ייקרא"אסיפות שלא מן המנין".

Israel shall be called Guardian of the Western Wall for the Jewish people.
ישראל תוגדר כ"שומרת" של הכותל המערבי לטובת העם היהודי.

called“Annual General Meeting” and all other meeting of the Company shall be called“Extraordinary General Meetings”.
ולכל שאר האסיפות של החברה ייקרא"אסיפות שלא מן המנין".

He was teaching and saying,“Is it not written,‘My house shall be called a house of prayer for all the nations?'?
והוא לימד, ואמר, האם זה לא כתוב, הבית שלי ייקרא בית תפילה לכל העמים?