Examples of using Shall be done in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
What shall be done with a corpse of an Arab from Hebron in the middle of the night?
(b) Every act involved in the in-vitro fertilization of a married woman shall be done only after obtaining the consent of her husband.'.
ask whatever you will, and it shall be done for you.
God's will shall be done on earth as it is in heaven.
רצון אלוהים ייעשה על הארץ כמו בשמיים.that which has been done is that which shall be done.
ואת אשר Jn 15:7 If you abide in me, and my words abide in you, you shall ask what you will, and it shall be done unto you.
אם תנהג בי, והמילים שלי לציית בך, אז אתה יכול לשאול מה שאתה תהיה, וזה ייעשה בשבילך.She declares,“This is what shall be done to the man who will not build his brother's house.”.
וענתה אמרה: ככה יֵעָשֶׂה לאיש אשר לא יבנה את ביתאחיו.the word which I have spoken shall be done, saith the Lord GOD.
In the words of the wife of the deceased as she removes his shoe,“So shall be done to the man who refuses to build the house of his brother”(Devarim 25:9).
It also said it was clearly understood that"nothing shall be done"which may prejudice the civil and religious rights of
תוך הבנה ברורה שלא ייעשה דבר שעשוי לפגוע בזכויותיהן האזרחיות והדתיות של הקהילות הלא-יהודיות בפלשתינה,Any charge made to a customer's credit card in foreign currency, shall be done according to the value in NIS according to the Bank of Israel rate for transfers and checks on the day of the charge.
חיוב כרטיס האשראי של המזמין במטבע חוץ יעשה לפי ערכו בשקלים בהתאם לשער העברות והמחאות של בנק ישראל במועד החיוב.And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine,
ויאמר דוד אל האנשים העמדים עמו לאמר מה יעשה לאיש אשר יכה את הפלשתי הלז והסיר חרפה מעל ישראלBut it shall be done because lightworkers on Earth and the countless others who are helping off-planet
אבל זה ייעשה, כי עובדי אור על פני כדור הארץ והמוני אחרים,It is forbidden to infringe on the right to privacy within the information system, and this shall be done only by those authorized to do so and only in order to carry out their duties.
חל איסור על חדירה לצנעת הפרט בתחום מערכות מידע, והדבר יבוצע רק על ידי המורשים לכך ולצורך ביצוע תפקידם בלבד.hints at another meaning:"So shall be done to the man whom the king seeks to honor"-"So- this humiliation
'ככה יעשה לאיש אשר המלך חפץ ביקרו'-"ככה,The king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvelous things against the God of gods; and he shall prosper until the indignation be accomplished; for that which is determined shall be done.
David spoke to the men who stood by him, saying,"What shall be done to the man who kills this Philistine, and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine,
ויאמר דוד אל האנשים העמדים עמו לאמר מה יעשה לאיש אשר יכה את הפלשתי הלז והסיר חרפה מעל ישראלMat 18:19 Again I say to you that if two of you shall agree on earth as regarding anything that they shall ask, it shall be done for them by My Father in Heaven.
שוב אני אומר לכם, שאם שני אלה בין אם הוסכם על פני כדור הארץ, על כל דבר שהיא שבקשה, זה ייעשה עבורם על ידי אבי, מי הוא בגן העדן.And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, and magnify himself above every god, and shall speak marvellous things against the God of gods, and shall prosper till the indignation be accomplished: for that that is determined shall be done.
ועשה כרצונו המלך ויתרומם ויתגדל על כל אל ועל אל אלים ידבר נפלאות והצליח עד כלה זעם כי נחרצה נעשתה׃.In the first day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation; no kind of work shall be done in them, except that which every man must eat, that only may be done by you.
וביום הראשון מקרא קדש וביום השביעי מקרא קדש יהיה לכם כל מלאכה לא יעשה בהם אך אשר יאכל לכל נפש הוא לבדו 
