Examples of using
Shall be called
in English and their translations into Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
Jerusalem shall be called'The City of Truth;'
at ang Jerusalem ay tatawagin, Bayan ng katotohanan;
and his name shall be called Wonderful, Counseller,
at ang kaniyang pangalan ay tatawaging Kamanghamangha, Tagapayo,
and Jerusalem shall be called a city of truth;
at ang Jerusalem ay tatawagin, Bayan ng katotohanan;
My house shall be called of all nations the house of prayer?
Ang aking bahay ay tatawaging bahay-panalanginan ng lahat ng mga bansa?
swear to the LORD of hosts; one shall be called, The city of destruction.
magsisisumpa sa Panginoon ng mga hukbo; isa'y tatawagin: Ang bayang giba.
for mine house shall be called an house of prayer for all people.
sapagka't ang aking bahay ay tatawaging bahay na panalanginan para sa lahat ng mga bayan.
Happy are peacemakers, because they shall be called sons of God.
Blessed ayang mga taong gumawa ng kapayapaan, dahil ang mga ito ay tinatawag na anak ng Diyos.
Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
Mapapalad ang mga mapagpayapa: sapagka't sila'y tatawaging mga anak ng Dios.
Not so; but he shall be called John.
Hindi gayon; kundi ang itatawag sa kaniya'y Juan.
And thy issue, which thou begettest after them, shall be thine, and shall be called after the name of their brethren in their inheritance.
At ang iyong mga anak, na iyong mga naging anak na sumunod sa kanila ay magiging iyo; sila'y tatawagin ayon sa pangalan ng kanilang mga kapatid sa kanilang mana.
Luke 2:23(As it is written in the law of the LORD, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;).
Luke 223: gayaito ay sumulat di ang batas ng ang panginoon, bawa't lalaki atipan ng pawid buksan ang womb mababaw maaari tawagin banal sa ang panginoon.
Jesus looked at him, and said,"You are Simon the son of Jonah. You shall be called Cephas"(which is by interpretation, Peter).
sinabi, Ikaw ay si Simon na anak ni Juan: tatawagin kang Cefas( na kung liliwanagin, ay Pedro).
And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel:
At sinabi niya, Hindi na tatawaging Jacob ang iyong pangalan,
this one shall be called Woman, for out of Man this one was taken.”.
laman ng aking laman; at tatawagin siyang Babae: oo, galing nga siya sa Lalaki.”.
teach others to do so, shall be called least in the Kingdom of Heaven; but whoever shall do and teach them shall be called great in the Kingdom of Heaven.
kaliitliitang mga utos na ito, at ituro ang gayon sa mga tao, ay tatawaging kaliitliitan sa kaharian ng langit: datapuwa't ang sinomang gumanap at ituro, ito'y tatawaging dakila sa kaharian ng langit.
more be termed Forsaken; neither shall your land any more be termed Desolate: but you shall be called Hephzibah, and your land Beulah;
hindi na rin tatawagin pa ang iyong lupain na Giba: kundi ikaw ay tatawaging Hephzi-bah, at ang iyong lupain ay Beulah:
for that reason the holy offspring shall be called the Son of God.".
magiging banal ang isisilang at tatawaging Anak ng Diyos.
shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven.
kaliitliitang mga utos na ito, at ituro ang gayon sa mga tao, ay tatawaging kaliitliitan sa kaharian ng langit: datapuwa't ang sinomang gumanap at ituro, ito'y tatawaging dakila sa kaharian ng langit.
for my house shall be called a house of prayer for all peoples.".
sapagka't ang aking bahay ay tatawaging bahay na panalanginan para sa lahat ng mga bayan.
For my house shall be called a house of prayer for all peoples.”.
Sapagka't ang aking bahay ay tatawaging bahay na panalanginan para sa lahat ng mga bayan.
Tagalog
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文