STRETCHED OUT - 한국어로 번역

• 내밀어
• 펼쳐져
• 뻗은
• 펼쳐
• 뻗치자

영어에서 Stretched out 을 사용하는 예와 한국어로 번역

So Moses stretched out his staff over Egypt, and the LORD made an east wind blow across the land all that day and all that night.
모세가 곧 에집트 땅 위로 지팡이를 뻗치자 야훼께서 그 땅에 주야로 샛바람이 불게 하셨다.

His arms were short and he was generally sitting with his legs stretched out in front of him.
그의 팔은 짧았고 그의 다리는 일반적으로 그의 앞에 펼쳐져 앉았다.

Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
아론이 애굽 물들 위에 그의 손을 내밀매 개구리가 올라와서 애굽 땅에 덮이니.

In the past, the Yolo Basin stretched out over 80,000 acres, and was home to roaming herds of tule elk.
과거, 욜로 베이슨은 8만 에이커에 펼쳐져 있었으며, 캘리포니아에서만 볼 수 있는 엘크(tule elk) 무리가 어슬렁거리는 곳이었습니다.

I stretched out the heavens, laid the foundations of the earth,
나는 하늘을 폈으며, 땅의 기초를 놓았고,

You stretched out your right hand, and the earth swallowed them.
당신은 당신의 오른손을 뻗치셨더니, 그 땅이 그들을 삼켜버렸도다.

He hobbled around, slowly stretched out, and managed to play(and finish fourth!).
그는 주변에서 놀고, 천천히 펴고, 놀 수있었습니다 (그리고 네 번째 마무리! ).

And Jesus stretched out his hand and touched him, saying,“I will; be clean.”.
그러니 예수께서는 측은히 여기시고 당신 손을 펴 (그를) 만지시며 "내가 하고자 하니 깨끗하게 되시오" 하셨다.

on seeing Pinocchio stretched out on the floor and really without feet, he felt very sad and sorrowful.
피노키오가 바닥에 뻗어있고 다리가 없었기 때문에 매우 슬프다고 느꼈다.

Their wings are(stretched out) in praise to thy ka.
그들의 날개는 (밖으로 기지개하는) 있다thyka에 칭찬안에.

Emi said,"My sin stretched out like a bottomless ocean.
Emi는 이렇게 말했습니다, "저의 죄는 밑이 없는 바다처럼 펼쳐져있었습니다.

lovely flowers, and beautiful white women with their arms stretched out to me over that line.
아름다운 백인 여성들이 저를 향해 팔을 뻗고 있어요.

Who set its measurements, in case you know, Or who stretched out upon it the measuring line?
누가 그것의 도량법을 정하였는지, 누가 그 줄을 그것의 위에 띄웠는지 네가 아느냐?

As God's children devote themselves to this work, many will lay hold of the hand stretched out to save them.
하나님의 자녀들이 이 사업에 자신을 바칠 때, 많은 사람들은 그들을 구원하기 위하여 펼쳐진 손을 붙잡게 될 것이다.

Jeremiah 10:12,“But God made the earth by his power; he founded the world by his wisdom and stretched out the heavens by his understanding.”.
렘 10:12 “여호와께서 그 권능으로 땅을 지으셨고 그 지혜로 세계를 세우셨고 그 명철로 하늘들을 펴셨으며”.

It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens.
그분께서 자신의 권능으로 땅을 만드시고 자신의 지혜로 세상을 굳게 세우시며 자신의 명철로 하늘을 펼치셨도다.

Tsūjun Bridge to Goro ga Taki Waterfall, a little stretched out a leg Takachiho and Aso Mountain.
쓰준쿄 고로가타키, 조금 다리를 펴 타카치호 아소 산.

Tsūjun Bridge to Goro ga Taki Waterfall, a little stretched out a leg Takachiho and Aso Mountain.
쓰준쿄 고로가타키, 조금 다리를 펴 타카 치호와 아소 산.

I have stretched out my hand, and no man regarded;
I have stretched out my hand, and no man regarded;

Yahweh said to Moses,"Stretch out your hand, and take it by the tail." He stretched out his hand, and took hold of it, and it became a rod in his hand.
여호와께서 모세에게 이르시되 네 손을 내밀어 그 꼬리를 잡으라 그가 손을 내밀어 잡으니 그 손에서 지팡이가 된지라.