SYMPATHIZE - 한국어로 번역

• 동정한다
• 공감할
• 동조할

영어에서 Sympathize 을 사용하는 예와 한국어로 번역

And not infrequently, those who sympathize with the weak are expelled from the country.
그리고 종종, 약한 자들을 동정하는 자들은 국가에서 추방된다.

We can sympathize, but we need a stable team,
우리는 동정 할 수 있지만,

You can try to understand, you can sympathize. But until you feel that loss.
이해와 동정은 할 수 있겠지만 실제로 상실감을 느끼기 전까지는.

But this is not about saving them when they are fighting against the Separatists. I sympathize with the plight of the Twi'leks.
동감이다 트와이 족의 곤경, 하지만 이건 그들을 구하는게 아니야 그들은 분리주의자들과 싸우고 있다.

If you have never been on the receiving end of racism, sympathize with those who have.
당신은 인종 차별의 수신 측에 적이 없습니다 경우, 이 사람들과 공감.

How thoroughly all who are right minded can sympathize with the principles here laid down!
올바른 정신을 가진 모든 사람들은 여기에 담겨진 원칙에 이 얼마나 완전히 동감합니까!

They can listen, understand and sympathize with their husbands and other people if they are in pain and or going through difficulties.
그들이보고, 듣고 이해할 수 및 그들의 남편과 다른 사람들과 동조하는 경우에 그들은 고통이나 어려움을 겪고있습니다.

But the prosecutor's satisfied we have our guy. Look, I sympathize.
검사의 검사입니다 우리가 범인을 잡았다는 것에 만족했습니다 저도 공감해요.

However, there will certainly be someone who will feel the same way and sympathize with the lonely, hurt, and anxious souls.
하지만 그럼에도 불구하고, 외롭고, 상처받고, 고독하고, 불안한 영혼들에게도 비슷한 감정을 느끼고 공감해줄 누군가는 분명히 존재한다.

In that sense, the animal protection clause in the constitution is not just about animals but actually defines the boundary of pain that we can sympathize with as a community.
그런 의미에서 헌법의 동물 보호 조항은 사실 동물에 대한 것이 아니라 공동체로서의 우리가 공감할 수 있는 고통의 범위가 어디까지인가를 말해 주는 것인지도 모른다.

returning a favor; the theory in fact predicts that they will sympathize with the needy.).
사실 그 이론은 그들이 도움이 필요한 사람에게 공감할 것이라 예측한다.).

Hence, while making no attempt to excuse our rebel race, we can sympathize with its vain efforts to govern itself and to arrange for its own well-being.
그러므로 우리의 반항적인 인류를 변명하려고 하면서도, 스스로 다스리려하고 그 자신의 복지를 위해서 조정하려는 헛된 노력에 우리는 동정할 수 있다.

But He passed by the wise men of His time, because they were so self-confident that they could not sympathize with suffering humanity, and become colaborers with the Man of Nazareth.
그러나 그리스도께서 그 당시의 지혜 있는 사람들을 지나쳐 버리신 것은 그들이 너무 자신만만해서 신음하는 인류들을 동정할 수가 없고 따라서 나사렛 사람과 함께 일하는 동역자가 될 수 없었기 때문이었다.

Like the victims of"enforced sex slavery" for the Japanese troops did not give up on life by bonding together, the characters in the present stories sympathize with each other's life and bring about positive changes.
과거 일본군 '위안부' 피해자들이 서로 연대함으로써 삶을 포기하지 않았듯이 현재의 이야기에서도 약자들은 서로의 삶에 대해 공감함으로써 긍정적 변화를 이끌어낸다.

damyata'(Give, sympathize, control)” and refers us to the Upanishad already mentioned.
다미아타' (주어라, 공감하라, 절제하라)” 그리고 이미 언급한 우파니샤드를 떠오르게 한다.

in ways both wholly unexpected and shockingly sincere, as we witness(and somehow sympathize with) a killer who has lost his passion for murder,
진지 하 게 노스다코타 우리가 증인으로 (그리고 어떻게든 동정) 살인에 대 한 자신의 열정을 잃은 살인자,

Lecture on Global Cultures“Sympathizing with Multiculture".
글로벌 인문학 '다문화 공감'.

crying and sympathizing with us so far.
울고, 공감해주셔서 감사드린다.

crying and sympathizing with us so far.
울고, 공감해주셔서 감사드린다.

He is our His Priest and He sympathizes with us.
우리는 함께 그의 신부이며 그분은 우리의 연인이시다.