TAGLINE - 한국어로 번역

• 태그 라인
• 슬로건
• 태그라인

영어에서 Tagline 을 사용하는 예와 한국어로 번역

As their tagline, this brand assures that life's good with their advanced devices and gadgets.
그들의 태그라인으로서, 이 브랜드는 그들의 진보된 장치와 기계로 삶이 좋다는 것을 보장합니다.

Lego's tagline,“imagine”, implies that one's own imagination is the only limit to what you can build.
레고의 태그 라인 "imagine"은 자신이 상상할 수있는 것이 무엇인지에 대한 유일한 한계라고 암시합니다.

Avoid using any logo, icon, tagline, or other features of the Skype brand assets in copy.
복사물에 Skype 브랜드 자산의 로고, 아이콘, 태그라인, 기타 기능을 사용하지 마십시오.

They call it Red Bull‘s Mad Monday and it comes with the tagline‘Mega' and‘Massive'.
그들은 Red Bull 's Mad 월요일이라고 부르며 태그 라인 'Mega'와 'Massive'를 제공합니다.

The dishes at this petite Lebanese eatery stand up to the restaurant's tagline:"Fresh, healthy, and delicious.".
이 작은 레바논 식당의 슬로건은 " 신선하고, 건강하며, 맛있게" 입니다.

First up, there's the tagline:“This should brighten everyone's day.”.
초정장 하단에는'This should brighten everyone day(이것은 모든 사람들의 하루를 밝게 할 수 있다. )'.

The tagline of its brand“Schweppes Tonic Water” became“Schweppes Toilet Water” in Italian.
브랜드 “Schweppes Tonic Water”의 태그 라인은 이탈리아어로 “Schweppes Toilet Water”(변기의 물 슈웹스)가 되었습니다.

The tagline‘Empowering customers through industrial intelligence' confirms Lectra's commitment to provide customers with the means to achieve their ambitions.
태그라인 'Empowering customers through industrial intelligence'에는 목표를 달성하기 위한 방법을 고객에게 제공하려는 렉트라의 약속을 다시 한번 확인시켜 준다.

Tagline: A story about the secret of this world that only I and she know.
이 영화의 캐치프레이즈는 이것은 나와 그녀만이 알고 있는 세계의 비밀에 관한 이야기.

The company's new tagline‘It's all about the chemistry' was created to emphasize the role that chemistry plays in people's daily lives.
회사의 새로운 슬로건인 ‘It's all about the chemistry'는 사람들의 일상생활에 화학기술이 미치는 영향.

This tagline illustrates our passion to continue creating and refining products that matter to people.
이 슬로건은 계속 사람들에게 의미가 있는 제품을 만들고 향상시키려는 당사의 열정을 잘 보여 줍니다.

Hypertherm's new“Shaping Possibility” tagline replaces the“Cut with Confidence” tagline in use since the beginning of this decade.
Hypertherm의 새로운 "Shaping Possibility" 태그 라인은 2010년대 초부터 사용하기 시작한 "Cut with confidence" 태그 라인을 대체합니다.

In fact, the“It's Time for a Tiger” advertising tagline was the inspiration for the Anthony Burgess novel of the same name.
사실 "It's Time for a Tiger(Tiger를 마실 시간)"라는 광고 문구는 Anthony Burgess의 동명 소설에 영감을 주었습니다.

The new logo was inspired by the channel's tagline“Surprisingly Human” which will be used internationally.
새로운 로고의 디자인은 국제적으로 사용될 예정인 이 채널의 “놀랍도록 인간적인”이라는 슬로건으로부터 영감을 얻었다고 합니다.

This is replaced with the tagline,"here for every dog and cat".
이 중 가장 큰 변화는 자선단체명에서 “Dogs & Cats Home”을 빼고 “Here for Every Dog & Cat”이라는 태그라인으로 대체했다.

It also strongly epitomizes our new tagline as part of our revamped brand identity-“Values Delivered”.
또한 강력하게 우리의 개선 된 브랜드 정체성의 한 부분으로 우리의 새로운 태그 라인을 요약한다 -“값은 배달”.

Compound Genetics use the tagline"We Serve The Plant" which gives you a good idea of where they are coming from in their approach to producing high quality cannabis seeds!
Compound Genetics는 고품질 대마초 종자 생산에 대한 접근 방식에서 어디서 왔는지에 대한 좋은 아이디어를 제공하는 "We Serve The Plant"라는 태그 라인을 사용합니다!

Com's transcreation experts can take your tagline or catchphrase and create a version that conveys the same nuances, tone,
Com의 트랜스크리에이션 전문가들은 여러분의 태그라인 또는 캐치프레이즈를 사용해 170개 이상의 언어에서 같은 뉘앙스,

The new brand reflects the nature of the business, and our new tagline- Sharp Prices, Smart Trading- communicates our ethos and commitment to our clients.
새로운 브랜드는 예리한 가격, 스마트 트레이딩인 우리의 새 태그라인 및 비즈니스의 특성을 반영하며 우리의 기풍과 우리의 고객분들에 대한 헌신을 나타냅니다.

Com's transcreation experts can take your tagline or catchphrase and create a version that conveys the same nuances, tone,
Com의 트랜스크리에이션 전문가들은 여러분의 태그라인 또는 캐치프레이즈를 사용해 170개 이상의 언어에서 같은 뉘앙스,