TAKE THE FORM - 한국어로 번역

• 형태를 취할
• 형식을 취할
• 형태를 취하 는
• 형태로 걸릴
• 형식을 취한다
• 형태를 취한다

영어에서 Take the form 을 사용하는 예와 한국어로 번역

A career in health systems can take the form of health program planning and strategy or work in the public health policy.
보건 시스템에서의 경력은 건강 프로그램 계획 및 전략의 형태를 취하거나 공중 보건 정책에서 일할 수 있습니다.

in the case of ITS, would take the form of a roadside base station.
이것은 ITS의 경우에, 도로측 기지국의 유형을 취할 것이다.

And these opportunities need to be discerned, since they often pass unnoticed or even take the form of obstacles.
그리고 이러한 기회는 종종 눈에 띄지 않게 지나치거나 장애물의 형태를 취하기 때문에 분별해야합니다.

to showcase their learning, and this can take the form of a performance, speech, or dance.
연설 또는 춤의 형태를 취할 수 있습니다.

In so doing, he explicitly renounced his earlier conception that the Russian Revolution would take the form of a"democratic dictatorship of the proletariat and peasantry.".
그렇게 함에 있어서, 그는 러시아 혁명이 "프롤레타리아트와 농민의 민주주의 독재"의 형식을 취할 것이라는 자신의 이전 생각으로부터 분명하게 단절했다.

the manomaya kosha closely, you can often see these patterns, which take the form of repetitive thoughts like"This isn't how things should be" or"I'm not good enough.".
살펴보면 종종 이러한 패턴을 볼 수 있는데, 이는 « 이건 어떻게 해야 하는가 », « 나는 충분하지 않다 »와 같은 반복적인 생각의 형태를 취하는 것입니다.

the revolution it self must also take the form of a conscious political act, whose success will depend on the level of organisation and consciousness attained by the proletariat.
반드시 의식적인 정치 행동의 형식을 취해야 하고, 그 성공 여부가 프롤레타리아트가 획득한 의식과 조직화의 수준에 달려 있기 때문이다.

the revolution itself must also take the form of a conscious political act, whose success will depend on the level of organisation and consciousness attained by the proletariat.
반드시 의식적인 정치 행동의 형식을 취해야 하고, 그 성공 여부가 프롤레타리아트가 획득한 의식과 조직화의 수준에 달려 있기 때문이다.

This victimization could take the form of individuals being called before a judge and possibly executed, or it could be directed against communities as a whole through mocking and slander.
이 희생은 개인이 판사 앞에서 부름 받고 가능하게 처형되는 형태를 취하거나 조롱과 중상을 통해 지역 사회 전체를 대상으로 지시 될 수 있습니다.

These emails take the form of LinkedIn Announcements, which are messages sent directly to the email inboxes of group members(if they have enabled messaging in their settings).
이러한 이메일은 LinkedIn 공지사항의 형태를 취하며, 이 메시지는 그룹 구성원의 이메일 받은 편지함으로 직접 전송됩니다(설정에서 그룹의 메시지를 사용하도록 설정한 경우).

This can take the form of a recorded video- a good option if you would like the opportunity to go back and edit out mistakes,
이것은 녹화 된 비디오의 형태로 걸릴 수 있습니다-좋은 옵션을 다시가 서 실수를 수정 하거나,

This could take the form of a record video clip- an excellent choice if you would certainly such as the chance to return as well as modify out errors,
이것은 녹화 된 비디오의 형태로 걸릴 수 있습니다-좋은 옵션을 다시가 서 실수를 수정 하거나, 그냥 물건을 통해

The question- Why does not money directly represent labour-time, so that a piece of paper may represent, for instance, x hours' labour, is at bottom the same as the question why, given the production of commodities, must products take the form of commodities?
어째서 화폐 그 자체가 직접적으로 노동시간을 대표하지 못하는가，어째서 예컨대 한 장의 종이쪽지가 X 노동시간을 대표하지 못하는가라는 문제는 어째서 상품생산의 토대 위에서는 노동생산물이 상품의 형태를 취하지 않으면 안되는가라는 문제로 귀착한다?

The question why money does not itself directly represent labour-time, so that a piece of paper may represent, for instance, x hours' labour, comes down simply to the question why, on the basis of commodity production, the products of labour must take the form of commodities.
어째서 화폐 그 자체가 직접적으로 노동시간을 대표하지 못하는가，어째서 예컨대 한 장의 종이쪽지가 X 노동시간을 대표하지 못하는가라는 문제는 어째서 상품생산의 토대 위에서는 노동생산물이 상품의 형태를 취하지 않으면 안되는가라는 문제로 귀착한다.

Whether we strive to protect the land or water, people or animals, ourselves, each other or everything, the‘fight' must come from the heart and take the form of expansion into love not fractured contraction into opposing sides forever set apart.
우리가 육지 나 물, 사람이나 동물, 우리 자신, 서로 또는 모든 것을 보호하기 위해 노력하든간에 '싸움'은 가슴에서 나온 것이어야하며 영원히 구별되는 반대편으로 분열 된 수축이 아닌 사랑으로 확장되는 형태를 취해야합니다.

Mental stress takes the form of worry.
정신적 스트레스는 걱정의 형태를 취합니다.

In meditation, it takes the form of questioning our practice.
명상에서 그것은 우리의 실천에 의문을 제기하는 형태를 취합니다.

Nope.- The fog takes the form.
안개가 형태를 띠다. - 아니다.

The experimenter takes the form and says,"Thank you.
실험자는 그 동의서를 받고 "감사합니다.

Christ Himself taking the form of a slave.
하나님 자신은 노예의 형태를 취했습니다.