TERROR ATTACK - 한국어로 번역

• 테러 공격

영어에서 Terror attack 을 사용하는 예와 한국어로 번역

It was the fourth vehicle-based terror attack in London in less than 18 months.
런던에서는 지난 18개월 동안 차량 사용 테러 공격이 4건 있었다.

Despite the government's high hopes, the NSA surveillance program has not stopped any major terror attack to date.
높은 기대에도 불구하고, NSA 감시 프로그램은 어떤 테러 공격도 멈추지 못했습니다.

However, the objective risk of being involved in a terror attack at a restaurant or theater wasn't much greater than the risk of being involved in a car accident during a normal drive home from work.
그러나 식당이나 극장에서의 테러 공격에 관여하는 객관적 위험은 정상적인 운전 중 집에서 일하는 자동차 사고로 인한 위험보다 크지 않습니다.

Following the terror attack on two New Zealand mosques last week, many Muslim communities across the world gathered as usual for their most important weekly ritual- Friday prayers.
월 2019에있는 두 개의 뉴질랜드 사원에 대한 테러 공격 이후, 전 세계의 많은 무슬림 공동체는 가장 중요한 매주 의식 인 금요일 기도회에 평소대로 모였습니다.

Following the terror attack on two New Zealand mosques last week, many Muslim communities across the world gathered as usual for their most important weekly ritual- Friday prayers.
월 2019에있는 두 개의 뉴질랜드 사원에 대한 테러 공격 이후 전 세계의 많은 무슬림 공동체 그들의 가장 중요한 주간 의식을 위해 평소와 같이 모였습니다. - 금요일기도.

Turkish state-owned media source TRT World has cited anonymous officials who claimed that Tarrant entered the country“to carry out a terror attack and/ or an assassination.”.
터키 국영언론 매체인 TRT 월드 하스 (Trah Worldhas)는 익명의 관리를 인용, 타란트가 "테러 공격 및 / 또는 암살을 수행하기 위해"이란 국가에 입국했다고 주장했다.

2013 were published initially via Twitter: the Boston Marathon bombing and the Westgate mall terror attack in Nairobi, Kenya.
처음에는 트위터를 통해 게시되었습니다: 케냐 나이로비에서 보스턴 마라톤 폭탄 테러와 Westgate 몰 테러 공격.

The 2013 Israel Medical Association(IMA) ethical code regarding multi-casualty terror attack says that in such events the notion of“charity begins at home” is to be applied.
다수 사상자 테러공격에 관한 2013년 이스라엘 의료 협회(IMA)의 윤리법률은 그러한 사건들에서 “자선은 집에서 시작된다(다른 사람들을 돕기에 앞서 가족부터 보살피라는 뜻)” 의 개념이 적용되어야 한다고 말한다.

If it is a terror attack,” the prime minister declared,“then we have only one answer: Our nation, democracy, must be stronger than fanaticism and violence.”.
뤼테 총리는 "이번 사건이 테러공격이라면 우리의 답은 오직 하나다"라면서 "우리 국가와 민주주의는 파시즘이나 폭력보다 더 강해야만 한다"고 말했다.

If it is a terror attack,” the prime minister declared,“then we have only one answer: Our nation, democracy, must be stronger than fanaticism and violence.”.
네덜란드 총격 사건 직후 뤼터 총리는 "만약 테러 공격이라면 답은 한 가지 뿐"이라면서 "우리 국가와 민주주의는 광신과 폭력보다 강해져야 한다"고 강조했다.

At least 7 dead and 48 wounded in terror attack and Mayor of London says there is‘no reason to be alarmed!'”… at 7:43 a.m.:“Do you notice we are not having a gun debate right now?
또 "적어도 7명이 사망하고 48명이 다친 테러공격에서도 런던시장은 불안해할 이유가 하나도 없다고 말한다"며 "지금 당장 우리가 총기 소지 논쟁을 하지 않는 것을 주목하고 있는가?

is expelling the US troops from the region, naming it the true vengeance for the terror attack on its most popular General, Martyr Soleimani.
가장 신임(원문-인기)을 받고 있는 순교자 쏠레이마니 장군에 대해 테러공격을 한데 대한 진정한 복수라고 밝혔다.

Increases in PTSD symptoms are often seen after terror attacks.
테러 공격 후 PTSD 증상의 증가가 종종 나타납니다.

There have been many terror attacks in India recently.
최근 터키에서는 테러 공격이 여러 차례 일어났다.

Terror Attacks to Threaten Bitcoin Anonymity in Europe.
인기 테러 공격, 유럽에서의 Bitcoin 익명 위협.

Since that time Al-Shabaab has committed numerous terror attacks in Kenya.
알샤바브는 과거에도 케냐에서 대규모 테러 공격을 가한 바 있다.

The explanation might be the intense media coverage of terror attacks.
그 설명은 테러 공격에 대한 언론의 강렬한 보도일지도 모른다.

There have been two attempted terror attacks in New York City this evening.
뉴욕에서는 올해 두 차례 테러 공격이 있었고요.

It's Not Even Close What percentage of terror attacks in the United States and Europe are committed by Muslims?
미국과 유럽에서 벌어지는 테러 공격 중 몇 퍼센트나 무슬림에 의한 소행일까?

The service responded effectively and efficiently, during the unfortunate 26/11 Mumbai terror attacks.
이 서비스는 불행한 26/11 뭄바이 테러 공격동안 효과적이고 효율적으로 대응했습니다.