영어에서 The day when 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
On the Day when the Spirit and the angels stand in ranks, no one will speak, except for him who is authorized by the All-Merciful and says what is right.
This will be the day when all of God's children will be able to sing with new meaning-“my country‘tis of thee, sweet land of liberty;
This will be the day when all of God's children will be able to sing with new meaning,Indeed, We have warned you of a near punishment on the Day when a man will observe what his hands have put forth and the disbeliever will say,"Oh, I wish that I were dust!
실로 하나님께서 너희에게 다가올 응벌에 관하여 경고했나니인간은 그가 행한 그 행위들을 지켜볼 그날 불신자들은 저에게 재 앙이 있나니 차라리 \xC3D으로 돌아 갔으면 하고 말하리라!In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves,
In the day when the keepers of the house shall tremble,be able to stand before God without spot or blemish on the day when we are changed, let us obey God's word, become beautifully united with one another, and cultivate good character.
연합도 잘하고 좋은 품성을 가져서, 변화받는 그날에 점도 없고 흠도 없이 하나님 앞에 설 수 있도록 합시다.Our eyes are fixed to the North and our hearts praying for the day when all Koreans can live in freedom.
On the day when every man will find whatever of good he has earned and of evil, and is confronted with it, he shall wish that a distance appeared between him and that day--(that it were far away). God bids you beware of Him, though compassionate is God to His votaries.
모든 사람이 행하였던 선과 행하였던 악이 나타나는 그날에 각자는 그것과 그것 사이에 굉장 한 공간의 거리가 있었으면 하고 바랄 것이라 하나님은 그분의 벌 로써 너희에게 경고하시니 하나님 은 그의 중복들에게 은혜로 충만 하심이라.In the day when the price is higher, the cooling device is turned off,
가격이 더 높 때 일에서 5개는, 냉각 장치 꺼집니다,These transactions concerned with the translation of living human beings to the morontia world are supervised by an archangel who was assigned to such a world on the day when it was first settled in light and life.
살아있는 인간 존재들이 모론시아 세계로 전환되는 것과 관련된 이 활동행위들은 빛과 생명 안에 처음으로 정착되었던 때 그 날 그러한 세계에 배정되었던 천사장에 의해 감독된다.On the day when the hypocritical men and the hypocritical women will say to those who believe: Wait for us, that we may have light from your light; it shall be said: Turn back and seek a light. Then separation would be brought about between them, with a wall having a door in it;(as for) the inside of it, there shall be mercy in it, and(as for) the outside of it, before it there shall be punishment.
그날에는 남녀 위선자들이 믿음으로 충실한 자들에게 말하리라 잠깐만 기다려 주소서 저희도 광명을 찾고자 합니다 광명을 찾 으라고 하니 돌아가라는 말이 들 리더라 그때 그들 사이가 분리되 고 문이 하나밖에 없는 벽이 생기니 그 안에 있는 자들에게는 그 안의 은혜가 있을 것이요 밖에 있는 자에게는 응벌이 있으리라.I look back to the days when I was a student.
Especially not during the final 30 seconds of the day, when I'm most gassed.
특히 내가 가장 가스가 날 때의 마지막 30 초 동안에는 그렇지 않습니다.As in the days when you came out of Egypt, I will show them my wonders.” 16 Nations will see
As in the days when you came out of Egypt,This work was done in the days when functional analysis was in its infancy and much of her work has lessened in importance as it became part of the more general theory.
이 작품은 초기에 시절 기능적 분석 및 정도로 그녀의 작품의 일부가 된 그것은 좀 더 일반적인 이론의 중요성이 감소하고있다 이루어졌다.In the days when companion animal nutrition was not as diverse as it is now, the domestic companion animal industry was forced to rely on foreign imports due to limited technology and lack of support.
반려동물의 영양식이 지금과 같이 다양하지 못했던 시절, 국내 반려동물 산업은 제한된 기술과 자원의 부족으로 인해 반려동물의 건강에 있어 가장 중요한 사료를 외국 수입제품에만 어쩔 수 없이 의존했습니다.청인 예술의 절정은 약 1만 5천 년 전, 곧 살갗이 더 검은 민족들이 아프리카 로부터 스페인 을 통해서 북쪽으로 오던 시절 이전이었다.number of them lived, and their finest work was done, in the days when the Greek Democracy flourished.
이들 대부분이 그리스 민주주의가 번성하던 바로 그 시절에 살았고, 자신들의 최선의 업적을 이룩했다는 사실이다.Adding the all-round strength of the NTT Data Group, the JSOL Corporation can offer even more adaptable and specialized solutions to the technological and business know-how accumulated in a wide range of fields since the days when the JSOL Corporation was a division of the Japan Research Institute.
NTT Data Group의 전방위적 강점이 더해진 JSOL Corporation은 Japan Research Institute의 한 부서일 때부터 다양한 분야에서 축적한 기술적, 사업적 노하우에 적응력과 전문성이 더욱 더 우수한 솔루션을 접목하고 있습니다.Enjoy 5-6 cups throughout the day when needed.
필요할 때 하루 종일 5-6컵을 즐기세요.The day when her whole life turned around.
그녀가 살아온 그날 그녀의 인생 전체가 뒤집혔다.
